塵封的歷史：禁酒令時期的哈萊姆區夜生活

撰文：Greg Miller

20世紀20年代到30年代初期間，美國大部分地區的酒精銷售額都因禁酒令而下滑，但這對哈萊姆區卻沒有產生太多影響。上面的這幅地圖繪製於1932年，展示了棉花俱樂部和塞瓦依舞廳等紐約爵士樂娛樂場所豐富多彩的夜生活。地圖中描繪了許多著名音樂家和貌似外來居民的卡通形象，還為社交聚會常客準備了一些實用建議。

「這張地圖簡直太棒了，涵蓋了大量信息。」Melissa Barton這樣說道，Barton是耶魯大學貝內克圖書館的美國文學集之戲劇和散文管理員。

這張地圖「告知」讀者，在Hot-Cha俱樂部，所有的精彩活動都在凌晨兩點之後開始，建議大家詳細諮詢Clarence。在棉花俱樂部，Cab Calloway帶領著紐約最受歡迎的一隻樂隊為觀眾表演。而在附近的塞瓦依舞廳，Earl Tucker正在表演非常怪異的「蛇臀」舞，這種先扭動而後停止的舞姿由Tucker首創，後來被視為嘻哈文化的一部分（幸運的是，至今仍可以在YouTube上找到相關視頻）。

雖然非法經營的酒吧沒有在地圖上沒有標註出來。「反正這類酒吧有近500個，找到一個並不是什麼難事。」但是，地圖上卻打出了這樣的標註來消除讀者的疑慮。圖中右下角的羅盤上「徘徊」著各種醉酒的人，似乎在暗示此言不虛。

地圖上幾乎涵蓋了人們所需的一切信息，甚至在警察局內也是如此。人們以各種方式相互打聽「中獎號碼是多少」——其實大家談論的是不法分子經營的一種非法彩票。這種彩票與現如今的「選3」有些類似，Barton這樣說道。玩家選出3個數字，中獎號碼由當天道瓊斯工業平均指數的收市行情決定，或者是與股市相關的其它數字（在計算機出現之前是一種很好的生成隨機數字的方法）。

E. Simms Campbell繪製了這幅地圖，他在《Esquire》雜誌（時尚類雜誌）工作了25年，其作品經常在多家出版物上同時發表。「他被認為是首個取得商業成功的非裔美國插畫家。」Barton這樣說道。這幅圖是Campbell為一家名為《曼哈頓：不眠紐約人周刊》的短命雜誌創作的，兩年之後他便開啟了《Esquire》雜誌的職業生涯。

Barton表示，《曼哈頓：不眠紐約人周刊》的讀者群與《Esquire》相似，都是「中年曼哈頓人，主要是中產階級白人。」讀者們可能會認為自己是Campbell笑話中的主要人物，同時也是這些笑話的攻擊目標。而Campbell則可能覺得他們充滿好奇心的同時又有些愚蠢無知。

「地圖上給出了一些實用建議，此外也對那些穿著皮衣、匆忙前往哈萊姆區俱樂部享受夜生活的市民進行了調侃。」Barton說道。

Cab Calloway在棉花俱樂部接受粉絲的「朝拜」，而在附近的塞瓦依舞廳，人們則在盡情的跳著林迪舞。

供圖：JAMES WELDON JOHNSON MEMORIAL COLLECTION，BEINECKE LIBRARY

一名「大麻煙男子」在街角進行著大麻煙交易，而眾多夫婦則在附近的俱樂部盡情的暢飲跳舞。

Campbell的地圖似乎還影射了一些更黑暗的話題。在這張地圖繪製的年代，哈萊姆區受到大蕭條的重創，Barton表示，「到了1932年，多達50%的非裔美國人處於失業狀態。」

在這張地圖上，一位拄著拐杖的失明男子在萊諾克斯大道上賣報。在地圖的上部，一輛裝滿貨物的貨車正在行駛，裡面或許裝的就是一個家庭在失去房屋後的全部家當。

去年，貝內克圖書館獲得了這張地圖的一份副本，目前正在Barton策劃的哈萊姆文藝復興展覽中公開展出。通常來講，很多學者將哈萊姆文藝復興視為一次文學運動，通過這次運動才讓非裔美國作家和視覺藝術家的作品獲得了主流社會的認可，但實際上，哈萊姆的爵士樂俱樂部對這項運動的發展起到了很大的促進作用，它們讓更多的美國人對非裔美國文化產生了興趣，令非裔美國文化看起來更富有魅力。

除此以外，Barton還表示，這些作家和藝術家之所以會來到哈萊姆區，就是因為受到豐富多彩的夜生活的吸引。「那段時期，哈萊姆如此受歡迎的一個很重要原因就是因為其夜生活豐富多彩，吸引力十足。」

看看Campbell的這張卡通地圖，相信你自然會明白。

（譯者：流浪狗）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！