美國千禧一代：「不急著結婚也不想獨立，但我們也不懶呀」

點擊播放 GIF/459K

撰文：Ben Steverman

2015年，只有五分之二的千禧一代已經結婚，僅7%的人離過婚

比起嬰兒潮一代，千禧一代還更少與孩子住在一起

社會上從不缺乏關於當今年輕人與他們的父母有何不同及其原因的理論。

就像市場營銷顧問們不斷指出的那樣，從金錢和運動到早餐和午餐，嬰兒潮一代和千禧一代似乎對幾乎任何事都有完全不同的看法。

新研究試圖為這些觀察言論提供堅實的數據支撐。博林格林州立大學(Bowling Green State University)的全國家庭和婚姻研究中心(National Center for Family and Marriage Research)已著手對1980年的25歲到34歲的年輕人（嬰兒潮一代）與現在同年齡段的年輕人進行比較。研究員莉迪亞·安德森(Lydia Anderson)將1980年美國人口普查數據與最近的2015年美國社區調查(American Community Survey)數據進行了對比。

研究結果揭示了當今美國年輕人在生活方式上區別於三四十年前的一些巨大變化。

超過一半25歲到34歲的年輕人還是單身，而在1980年，超過三分之二的年輕人已經結婚

1980年，在25歲到34歲的年齡段中，超過三分之二的年輕人已經跨入了婚姻殿堂。八分之一的人已經結了婚又離了婚。而在2015年，只有五分之二的千禧一代已經結婚，僅7%的人離過婚。

嬰兒潮一代對於婚姻的急切渴望意味著他們自力更生的可能性要比現今的年輕人大得多。安德森還研究了兩代年輕人中作為家庭的頂樑柱或者已婚夫婦經濟獨立的比例。

與35年前相比，如今年輕人獨立生活的比例要小得多

二三十歲的美國人與他們的父母或祖父母一起生活的比例較1980年翻了一番還要多。35年前，僅有9%的年輕人接受此做法。而在2015年，有22%的年輕人與長輩一起生活。

另外，比起嬰兒潮一代，千禧一代還更少與孩子住在一起——或是成為房產所有者。

在25歲到34歲這個年齡段，大部分嬰兒潮一代擁有房產，並與孩子住在一起

這些數據很容易讓人得出這樣的論斷：千禧一代落後於他們嬰兒潮一代的父母。然而，即使美國年輕人在婚姻、孩子和買房上有所耽擱，在某一個領域上他們還是超過了他們的父母：教育。

不到一半的嬰兒潮一代上過大學，而千禧一代的這一比例是三分之二

另外，沒有證據表明如今的年輕人要比三十年前更懶惰。人口普查數據顯示，在1980年，74%的嬰兒潮一代報告表示他們在過去一周有參加工作。在2015年，這個數字略微增長了一些——77%的年輕人表示他們在過去一周上過班。

祝賀千禧一代再得一分！

編輯：耿川迪、格根坦娜

翻譯：陳雨凡

立即獲得關於TA的更多信息！

超級富豪丨無人駕駛丨阿迪達斯丨iPhone面板

......

伊萬卡出任總統助理後首發聲

CBS專訪伊萬卡|視頻

盡在《商業周刊/中文版》App

長按識別二維碼，速速下載吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！