BBC說它是中國版《紙牌屋》

【編譯/觀察者網 郝妍】人類已經不能阻止《人民的名義》躥紅了，最近它直接漂洋過海，火到了海外。

4月8日，BBC發布文章介紹中國反腐題材電視劇《人民的名義》，以下為原文編譯：

檢察人員衝進一棟隱秘的別墅，結果意外的發現冰箱里、壁櫥里、床墊下全部鋪滿了現金。看到此情此景，這棟別墅的主人趕忙跪地求饒。

這是中國電視劇《人民的名義》的開場畫面，上個月它強勢登陸中國電視熒屏，成為了當下中國最火的電視劇。

目前這部反腐電視劇已經吸引了數百萬觀眾收看，有人將它稱作中國版《紙牌屋》。

故事發生在一個虛構的城市—京州市，它講述了那些經常被人們討論，但從未被搬上熒幕的故事——中國官場政治鬥爭。

劇中，地方政府領導人從中作梗，試圖破壞最高檢察機構的一場逮捕行動。當地一些失業工人為抗議政府與企業勾連腐敗，舉行了一場暴力示威活動，現場有人假冒警察開著推土機試圖驅逐示威人員。

電視劇播出後好評如潮。一位觀眾在社交媒體寫道：「這部電視劇非常真實，鼓舞人心。」還有人寫道：「這部電視劇看得我都哭了，就是這些腐敗的毒瘤一直在危害人民群眾。」

這部劇之所以能在中國引起轟動，主要是因為它展示了中國政治中鮮見的一面，但同時也展示了中國檢察機關的強大。

由於作品魚龍混雜，製作不精良，2004年中國有關部門決定限制反腐題材電視劇的製作與播出。因此，十年前，反腐題材的電視劇突然在電視台的黃金時段上消失了。

但近年來，中國政府大刀闊斧地開展了一場反腐運動，反腐敗再次成為街頭巷尾的熱議話題。

為反腐中國媒體曾在電視、網路等多個平台推出反腐紀錄片，片中的貪污官員在鏡頭前聲淚俱下地認罪與懺悔，在展示了反腐運動成績的同時也表達了反腐的決心。

《人民的名義》也有很高的可看性，情節曲折、富有懸念。京州市一位貪污腐敗的副市長在政府內部人員的幫助下出逃美國，同時，掌握案件關鍵信息的檢察機構官員卻受人暗算昏迷不醒。

編劇周梅森在接受媒體採訪時表示，他很驚訝有關部門會批准全部55集的拍攝，這幾乎是破天荒的事。周梅森說：「很長一段時間，對於腐敗許多人都秉持眼不見心為凈的態度，而且不少政府官員作為把關人，也不希望腐敗的事被過多提及。但我希望通過自己的作品告訴觀眾，不是所有的官員都是那樣（腐敗），邪不勝正。」

劇中的主人公侯亮平像個英雄，沒有任何背景，也從不依仗特權，這難免有些理想化。但周梅森認為：「人們需要英雄。」

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。

?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！