真正的朋友不是兩肋插刀，而是「一起舔過鐵，一起流過血」

撰稿：向前

（圖片來自華輿）

一個歪果仁初來東北，結識熱情東北大哥一位，大哥說：「天兒太冷了，咱整點兒？」歪果仁：「整是什麼意思？」大哥：「哈哈，整就是吃和喝的意思！」歪果仁：「啊原來如此，整！」於是歪果仁和東北大哥回家喝酒，喝完了感覺肚子不舒服，上了趟廁所，把馬桶堵了，思來想去決定跟東北大哥道歉，歪果仁：「不好意思！我把您家馬桶堵了！」東北大哥：「哎沒事兒！多大點兒事兒啊真是，我看看能不能通開！」然後東北大哥就過去拿皮搋子通廁所，結果沒通開不說，還弄得一片狼藉，東北大哥犯了難，自言自語道：「唉我靠，這可咋整。」歪果仁沉吟了片刻，開始嘔吐不止……

丨詞源

「扎心了，老鐵」是一句中國東北的方言，最早流行於網路直播，後來在百度貼吧中發揚光大。現在，人們一般在吐糟或訴苦時使用這句話。

關於老鐵還流傳著這樣一個典故，在中國東北的大人們經常教導小孩「冬天不要舔鐵欄杆」，這反倒給了孩子們以無限啟發，於是……冬天東北路邊的鐵欄杆上便掛滿了伸長舌頭、齜牙咧嘴的小朋友。這是個考驗友誼的絕佳時機，關係好的小夥伴會在旁邊哈氣幫忙把舌頭拔下來，但往往自己哈著哈著自己也粘上去了，後世形容這種為了朋友而甘願被一起粘在鐵欄杆上的人為——老鐵，而「一起舔過鐵，一起流過血」也成為了評價朋友友情的試金石。

一塊老鐵。（圖文無關）

丨釋義

「老鐵」是「鐵哥們」的別稱，一般形容關係親近，值得信任的朋友。現如今，老鐵的含義已經不再限於朋友，聊得來的網友、捧人氣的鐵粉、不明真相的吃瓜群眾均可被稱為「老鐵」。

而「扎心」的原意為走心了，說到心坎里了的意思，但由於「扎」字的使用和相應表情包的普及，一度讓人以為這句話是「讓我痛心了」的意思，後來，這種解釋也漸漸被廣大網友接受。

丨相關

東北話儼然已經成為一種世界通用語，越來越多的東北話以一種流行詞的形式進入公眾視野，甚至在網路上還出現了東北話四六級考試，於是，掌握這門語言就顯得嚴峻而又必要了。

其實，說一口流利而又體面的東北話非常簡單，你只需——

1.注重稱謂

說話時「大姐啊」「老妹兒啊」「老鐵啊」「大嬸啊」等稱謂全往上招呼，再配上一驚一乍的語氣，恭喜你，你的東北話入門了。

2.加些點綴

「擱哪兒呢」「哎呀媽呀」「啥玩應」「干哈」「可勁兒」這些詞一定要多用，如果再能積累些「急頭白臉」「吵了巴火」「嗚嗚喳喳」等高端四字成語，你基本可以被陌生人定性為東北人了。

3.進階攻略

學習一門語言的最高境界是舉一反三，活學活用，當別人用華輿辭典測試你的東北話水平時一定不能被人問倒了，所以掌握網路熱詞的東北話版本也很有必要，這些流行語翻譯成東北話的畫風是醬嬸的——

洪荒之力——使出了吃奶的勁

互相傷害——你瞅啥？瞅你咋地！

狗帶——滾犢子

厲害了我的哥——哥們，長能耐了奧

藍瘦香菇——憋屈，想嚎

感覺身體被掏空——心裡空了吧唧的

你咋不上天——……等等，這句好像就是東北話

有一種解決叫咋整, 有一種浪費叫霍霍，

有一種重複叫磨嘰，有一種狀況叫毛楞，

有一種面貌叫磕磣，有一種討厭叫咯應，

有一種為人叫得瑟，有一種軟弱叫尿跡，

有一種疑問叫噶哈，有一種習慣叫埋汰，

有一種聊天叫嘮嗑，有一種速度叫麻溜，

有一種憤怒叫急眼，有一種喜歡叫稀罕，

有一種數量叫老鼻子，有一種運動叫滾犢子，

有一種創傷叫禿嚕皮，有一種吃態叫可勁兒造，

有一種語言就叫做——東北話！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！