為什麼日本有東野圭吾這樣出色的推理作家?
編者按:
前幾天在知乎上看到這樣的問題:「為什麼日本有東野圭吾、島田莊司等大量十分出色的推理小說家,而中國出名的推理小說家卻很少?」
忽然想起幾日前在史航的一篇文章中看到的段落,「我們天真的心安理得,害處在於使我們錯過了培養自己的松本清張和森村誠一的時機。我們現在是犀利的網路評論家、周到的社會觀察家、敏捷的段子作家,但卻寫不出多少社會派的小說,尤其是社會派的推理小說。 」文章分析了日本社會派推理小說中的特點,進而道出中日推理小說之間的差距所在。
文 史航
我喜歡的當代推理作家,東野圭吾當然是第一,然後是島田莊司和宮部美雪(也譯為宮部美幸),他們,肯定更容易被稱為大神。但是,這三位都有與神性沒那麼相關的部分。
電影《嫌疑人X的獻身》劇照
東野圭吾寫神探伽利略系列,寫高智商角逐,寫出《嫌疑人X的獻身》這樣焚心以火的煉獄文學,卻也寫兢兢業業、不卑不亢的警察加賀恭一郎系列。後者共計9部。
島田莊司寫白眼看天的御手洗潔先生,此人一視同仁地藐視所有同胞以及異國同行福爾摩斯,可他卻也寫吉敷竹史這樣的苦逼幹探,出差都要先向領導申請的那種,每到一個地方先給當地警察局打電話,而且內心暗暗祈禱這回是個好打交道的同行。
宮部美雪更是寫了很多《理由》《火車》《無名之毒》這樣苦澀謀生的故事,雖然她也能寫出《勇者物語》那樣的天馬行空。
加賀恭一郎、吉敷竹史,派出所、警察局和東京警視廳都有他們的前輩,這些前輩的創造者,是松本清張、森村誠一、西村京太郎這一撥。
日本推理小說有一個輝煌的名詞,叫作社會派。他們相信社會可以進步,但現在的進步代價太大,他們想清點那些代價,阻止那些淪喪。這樣的小說盛行於七八十年代,拍成電影,來到吾國,就是野村芳太郎導演的《砂器》和佐藤純彌導演的《人證》《追捕》。我前些天聽《砂器》的電影錄音剪輯,還聽得痛哭流涕。
電視劇《砂器》劇照
《砂器》在大陸很受歡迎。那是隔岸觀火的震撼,因為電影和小說揭露的是「資本主義社會的黑暗和腐朽,虛偽和墮落」,我們抬頭看看自己頭上的標籤,然後相視一笑。那時候我們不知道,有人心的地方就有黑暗和墮落,倒是我們的香港同胞明白——「有人心的地方就有江湖」。
這種天真的心安理得,害處在於使我們錯過了培養自己的松本清張和森村誠一的時機。我們現在是犀利的網路評論家、周到的社會觀察家、敏捷的段子作家,但卻寫不出多少社會派的小說,尤其是社會派的推理小說。
我們只能乖乖讀著舶來的日本推理小說。比父輩祖輩好一點的,是我們相對清醒,謙遜,沒有隔岸觀火的輕薄,沒有俯瞰地獄的傲慢。
然後,我就讀到了橫山秀夫。一讀即服,我說我讀到的不是精密的儀器說明書,而是裸露的電線,一組一組,驚心而真切,真切而有能量。
橫山秀夫專門寫警界內幕。我一說內幕,你想到的可能是賄賂、壓迫、官官相護……但真的沒那麼簡單,善惡沒那麼明晰,權力沒那麼邪惡。老警官退休前自覺未能盡職的眼淚,算不算內幕?年輕警官對跑罪案新聞晝夜蹲點記者的憐憫,算不算內幕?
我特別動心的,是他的一本結構精妙的小說《半落》。「半落」是日語,意為招供得不幹脆,有保留。要是放到王朔小說里,就是:「丫還沒全撂呢。」王朔年輕時還真寫過罪案小說,出名的是《一半是火焰,一半是海水》和《橡皮人》,不太出名的是《單立人探案集》,一個老警察帶個小警察,破案同時體察人心,感慨世態,頗有日本社會派之風采,尤其是《人莫予毒》那一篇,還被改編為電影《神秘夫妻》,已故影星賈宏聲主演。
作者:橫山秀夫
出版方:新經典
說回這本《半落》,講的是一個為人無可挑剔的警部(高級警官)投案自首,供認掐死了患有老年痴呆症的妻子,因為不忍看她受苦。這一樁令人同情的犯罪,疑點在於,妻子死後他沒有立即投案,而是拖延了兩天,可能還去了東京的歌舞伎町,那可是著名的風月場所。這兩天的行程他若不交代,真相就不能被確認為真相。也許來自首的是一個偽君子,也許一切另有動機?
全篇分6個章節,視角不同,分別是嫌疑人的預審警官、要對他提起公訴的檢察官、偶爾聽到一絲內幕緊追不捨的記者、被妻子的姐姐僱傭並且是為嫌疑人辯護的老律師、本案法官、嫌疑人服刑監獄的獄警。
他們都是很有職業尊嚴感的人,這6個章節像是6道白光,照耀了他們所從事的職業,也讓我這個中國讀者心生羨慕乃至嫉妒。
這位覺得供詞有疑問,就拍案而起:「我們絕不會吞下腐臭的餌食。」
那位感覺到上司要掩蓋真相以保全警界名聲,就煥發了「久違的熱血」—作者也是要提醒我們,他們也不是每天都這樣的。
年輕法官始終記著法官父親的叮囑「我們法官宣判之後就見不到犯人了,能為他做什麼,只有法庭上的這點時間。」他每次開庭之前都要默念「一期一會」,這句日語的意思是,一生只有一次這樣的緣分。
跑罪案口的記者都明白:「在這裡寫出一條好新聞,記者和警察的日子就都不好過了。」因為好新聞意味著曝出警局內幕,意味著與警察的關係搞僵,但,他還是要繼續下去。
同樣的,檢察院如果依從法律賦予的權力,直接搜查縣警察本部,就意味著戰爭。冷戰開始,至少3年,直到雙方的參與者都更換,都調離崗位,但,他們也還是要這樣做,為了尋求被掩蓋的證據。
就連帶著嫌疑人來接受檢察院勘問的小看守,發現自己無法保護嫌疑人不被質疑出真相,他都敢站出來,要帶嫌疑人回去吃午飯,以此打斷危險的訊問。這個全身戰慄的地位最低微的看守,也讓檢察官肅然起敬,因為他代表著該縣幹警2300人—雖然,是想掩蓋真相,保全警界2300人的名聲。
其實,除了記者,其餘5人都想保全嫌疑人梶警部,有的想保全他的清白,有的想保全他性命,有的想保全他的自由,有的只想鼓勵他說出真相、保全人格。他們都敬重梶警部,因為他身為中年人,卻有一雙清澈的眼睛。他們都相信他堅持「半落」,一定也是在保全某個人,某個男人或女人,他是在為那個人而活。
電影《半落》劇照
我當然不會劇透結局,我只能說,結局是溫暖的,有光的。遲遲不肯招認的,不止是部分真相,還有善意和誠心。
這讓我想到日本電影《誘拐報道》,日劇《跳躍大搜查線》,更想到黑澤明的《野狗》、《活下去》《紅鬍子》《泥醉天使》,是的,我又觸及一個讓我對日本深深嫉妒的因素。
中國有沒有這樣寫記者、寫醫生、寫警官,甚至是寫超市保安、寫出版社校對、寫馬列主義教研室主任的小說,有沒有這樣了解行業細節同時還能心無疑慮刻畫行業尊嚴的作家呢?真的,作為讀者和觀眾,我從來不介意懷疑愛情,但不想懷疑任何行業的尊嚴。
加拿大的阿瑟黑利寫醫院旅館銀行機場汽車城電視台,美國的約翰?格里沙姆寫律師,英國的福賽斯寫間諜,都有這股勁。簡單說就是寫一個行業,就是作為這個行業的辯護律師,不用作假手段,始終相信自己的委託人是正義的、無辜的,起碼是有苦衷的。
橫山秀夫,不愧是「平成年代的松本清張」,「一筆入魂」的警界記錄者——有信念的行業作家,才是行業作家的瑰寶。他的讀者當然包括他描寫的警察和記者,而這些讀者會被他深深焊住,焊接在對自己從事行業的愛護上。這行業里,當然還會有跋扈諂媚和苟且,但,總會有信念在某個橫山秀夫的讀者身上死灰復燃,然後在同事同行甚至上司長官身上蔓延開,星火燎原,最後,讓真相不至於徹底沉埋,讓行業不至於徹底淪陷。
除了《半落》,橫山秀夫還有一本短篇集《臨場》,8個故事,寫的都是法醫倉石和被他感召與拯救的人們,也值得專門寫文章介紹,我在此只能說一個細節。
一位身上沒有罪孽,卻深陷麻煩之中的晚輩同行,向倉石老頭提問:「有個問題想請教,是私人的事情,可以嗎?」
倉石看看他,回答:「案件都是私人的。」
我真喜歡這句話。案件都是私人的,事關至少一個人的命運和尊嚴。可是只有面對命運唯重尊嚴的人,才能說出這樣的話,或者寫出這樣的書。
橫山君,拜託你,繼續寫下去!
本文經出版社授權刊載
TAG:新浪微讀書 |
※日本票選前三推理小說家,沒有東野圭吾!
※作為推理動漫,金田一和柯南哪個更好?
※鐵鍋是怎麼推理出來的?
※為什麼這麼多人喜歡日本的推理小說?
※名案件的作者們——那些經典的日本推理小說家
※多年來據專家表示:在西伯利亞有這兩樣「物體」一直像謎團一樣,一種猜測的推理
※徹底改變日本推理,東野圭吾、宮部美雪都是他的粉絲!
※毛利小五郎在漫畫,TV最好的推理是什麼?很多人都忘了這個
※東野圭吾最感人的推理電影?還是江郎才盡之作?
※西面有口井,八字中能推理出來嗎?
※好過原作!看推理,當然還是東野圭吾!
※大家好,我寫的是「八嘎推理」
※日本推理動漫除了名偵探柯南,還有這五部經典作品值得一追!
※日本推理只知道東野圭吾?或許你應該再了解一下伊坂幸太郎
※我喜歡的推理小說——東野圭吾篇
※推理漫畫:嗯?為什麼是化學老師!
※東野圭吾這部精彩的推理小說不容錯過!
※孤獨的小說家!帶你進入日本推理之王「東野圭吾」的世界!
※四部懸疑推理的網路小說,有哪一個能比肩你心中的神作?
※為機器學習插上因果推理的翅膀:這是一本系統的因果推理開源書