那些來自外國人的刻板印象：數學好是因為你是亞洲人而不是你努力……

「Where are you from？」應該有很多小夥伴在國外被問過這個問題。

如果你只是在國外短暫停留，也許沒有太多感觸；但對於長期生活在國外的華裔或者亞裔來說，這卻是一個不太願意回答或者令人不舒服的問題。

因為"你來自哪裡"這一類的問題常常和「種族歧視」有著密不可分的聯繫。

最近，一位華裔姑娘的TED演講視頻在社交媒體上引發熱議

這位美國華裔女孩名叫Canwen Xu，現在紐約哥倫比亞大學讀書。她來自中國的南京，2歲時隨父母移民到美國。

演講中，她講述了自己在跨文化生活中的故事。

在演講的開場白中，Canwen先做了一個簡潔的「自我介紹」：

「我叫Canwen，我會鋼琴和小提琴。我立志成為一位醫生，最愛的科目是微積分。家裡有虎爸虎媽，他們從不讓我在外過夜，不過他們會做出補償，每天給我做最愛吃的食物——米飯。我駕駛技術可不怎麼好。」

事實上，以上這一段並不是Canwen真正的自我介紹，這只是她拋出的一個梗，裡面的種種其實說的是身為華裔美國人的她在成長過程中遇到的各種刻板印象。

Canwen從小生活的地方種族多樣性並不顯著，她常常感到困惑，不知該如何在中國人和美國人兩種身份之間找到平衡。

「我很難處理好我身上所謂「異域風情」的中國傳統和我主流美國人身份之間的關係。」

她曾是班級里唯一一個亞裔面孔。所有孩子都注意到了Canwen的不同，包括Canwen自己。那時，她面臨著兩個選擇：

「順應別人的刻板印象，或者成為和別人一樣的『白人』。非此即彼。」

如果Canwen選擇了前者（順應別人的刻板印象），就會出現這樣一些現象：

「對我來說，這就意味著，擅長數學讓我感到不自在，因為人們總說，這是因為我是亞洲人，而不是因為我確實努力學習了。」

「這就意味著，如果有男孩約我出去，那是因為他對黃種人感興趣，而不是真的喜歡我。」

那時的Canwen甚至認為，一個亞洲人身份成為了自己唯一的特別之處。

Canwen坦誠，其實並不是所有人都是種族主義者或近種族主義者，但只是那些有點「無知」的白人們也經常會無意識地問：「你的家庭來自哪裡？」

Canwen表示，很多時候他們的行為想讓自己去拒絕自己的文化，因為這樣，可以讓自己得到周圍同學的認同。

儘可能遠離亞洲人的刻板樣子，貶低自己的種族，假裝討厭數學。確實，這樣做，竟然成功了，Canwen越來越受歡迎，有了越來越多的朋友，人們開始更加喜歡自己。

但是，卻也開始一點點失去自我。

在不斷排斥自己中國人身份的過程中，自己也一點點地迷失了自我。她意識到，無論多麼努力地假裝自己和周圍的同學一樣，他們終究都是不一樣的。

她認為，亞裔美國人在美國大熔爐中扮演了一個奇怪的角色。

「我們是模範少數族裔。美國社會利用亞裔的成功向其他有色人種證明，美國社會不存在種族歧視。」

對於Canwen他們來說，亞裔美國人既沒有被白人社會所接受，也沒有與眾不同到被厭惡的程度。

在她看來，美國社會不知道該怎麼辦，便根據膚色將亞裔劃為一類。亞裔美國人始終處於一個灰色地帶。

他們向亞裔傳遞的信息是，必須要否定自己的傳統才能融入大家。他們說外來者身份是我們唯一的特徵。他們一層一層剝掉我們的身份，直到我們變成不那麼外國的外來者，不那麼美國的美國人。

Canwen告訴大家，自己並不是時時都有勇氣討論種族問題，說出自己的真實想法，因為害怕人們說她太敏感、太容易被激怒。但她希望自己能保持這份勇氣。

現在的Canwen已經褪去了當年的惶恐與不安，為自己的身份感到驕傲：「我為自己的身份感到自豪，一部分是美國人，一部分是中國人，這兩者共同組成了完整的我。」

值得欣慰的是，這些年來，面對美國根深蒂固的種族歧視，包括華裔在內等少數族裔群體的抗爭意識日益覺醒，越來越主動積極地去爭取平等權利和地位。

比如前段時間發生的撕名牌事件，美國的哥倫比亞大學的中國留學生特意錄製了一段視頻《說出我的名字》，介紹他們中文名字背後的含義

看完後，有點寒心，又有一點憤慨，但這就是這個世界，除了能夠做好我們自己，我們什麼也做不了。衷心祝願祖國媽媽越來越強大！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！