笑翻全球！史上首次，法國總統英語講得比美國總統還溜！那些法國人「說」英語的黑歷史呢？

外網熱傳：馬克龍英語說得比川普還好！吃鯨！法國人不是都不會說英語的嗎？

話說有條推文最近突然就火了。。。

Betty Bowers夫人，節目《美國最好的基督教徒》主持人，自稱是川普的駐天堂大使發推說：

「分享一個有趣的事實：有史以來第一次，法國總統英語講得比美國總統還溜！」

言下之意也就是說，馬克龍的英語比川普說得還好。。。

大家也知道，法國人一向是不會說英語的，這麼一條推文，自然就炸了。

兩天被轉發1萬5次，獲得6萬5千條評論，12萬個贊。

這就。。。很尷尬了嘛。。。

來看一下兩人的原音重現

沒有對比就沒有傷害，比起川普的小學生英語，一字一停頓，馬克龍的英語表達流暢，意思清晰。男神太棒了！！！

消息傳出，全球都鬧了，有些調皮的網友們又不能淡定了

「川普的英語一定能說得更美好，他的英語會比任何時候都要和睦。他是一個健談的人。」

「（川普曾說：）

『我知道怎麼用詞。我知道世界上最棒的詞。』

『我主要和我自己說話，因為我有一個非常棒的大腦，而且我已經創造了很多金句。』

我多希望這兩句話是我自己編出來的啊。」

「我算是明白了，川普好像把自己的英語外包給中國人了。」（喂喂，我們不背鍋好嗎）

「這很好啊！俺們在美國不講英語！俺們講美語！」

科科，你高興就好。大約是馬克龍的英語確實沒什麼可挑剔的，網友們都在往死里嫌棄川普，說他說話辭彙量少且容易，一個一個詞的蹦出來而且喜歡重複兩次等等。。。

小海狸禮貌性地心疼了一秒。。。不過其實夫人說得沒錯呀，之前馬克龍在歐盟會議上用流利的英語發表講話。

馬克龍的英語震驚全球，問題來了，以往的法國總統是怎麼活的呢？來看一下珍貴的影音資料、簡直笑si

馬克龍實力碾壓呀。。。

所以說，大多數的法國人說不好英語，這到底是為啥？

首先，互相嫌棄了幾百年

法國人認為英國人燒死了聖女貞德，還毒死了拿破崙。

還有英法百年戰爭啊，諾曼底公爵登陸，爭封建領土，資本主義競爭啥的。。。

法國人喜歡橄欖球，而在橄欖球世界盃半決賽上，英國兩次贏了法國。。。

法國人和英國人一向是兩看相厭互相嫌棄，還默默地瞧不起對方。

比如法國人熱愛美食，對食物充滿熱情，至於英國人。。。你們懂的。。。

然後英國人呢，也嫌棄法國人街上到處是狗便便，不愛洗澡狂噴香水，覺得他們是鄉巴佬等等。。。

其次是法國本身的教育制度以及人民的意識

法國人非常熱愛自己的語言，非常自豪，保護意識強。法語本來是歐洲貴族通用語，可是自己的語言越來越式微，英語偏偏還越來越強悍，勞資才不要學！乛∧乛

法語普及性還是很廣的，比如看DVD時通常都會有法文字幕可選，於是他們完全get不到為什麼要去學習新的語言。

法國的碩士課程都是用法語教學的，不像其他歐盟國家一般使用英文。

其實法國人在日常生活中，使用和接觸英語的機會並不大，使得就算有心學，但沒有鍛煉的機會，說出來不好聽，就會讓他們特別害羞，從而放棄。

還有人認為，法語本身就是一門很難的語言了，比如辭彙還分男女什麼的，根本不想再去學其他語言。

然後最關鍵的還是語言本身。

英語的辭彙難記，還容易和法語辭彙混淆。語法也難。不規則動詞也難。發音也難，有的詞看起來差不多，讀起來完全不是那麼回事兒等等。。。

到底有多難？看看這個法國人學用英語說「我想買一個漢堡」的視頻感受一下

學到最後都要哭了。。。

只能說法語發音太強大了_┏┓ツ[捶地狂笑]

辣么，再來看看其他國家的政客說外語的水平又如何呢？

和川普有情侶髮型的Boris Johnson特別愛飈俄語。嗯。。。或者說特別喜歡飈他自己覺得是俄語的某種語言。

美國政治家John Kerry就很厲害了，能從容不迫地用德語，法語甚至還有挪威語把大家逗笑。

土耳其首相Erdogan的英語辭彙量雖然不大，可是他可以一直重複使用同一個單詞：一分鐘啊。

前義大利首相Silvio Berlusconi在用自己說英語的實際行動告訴我們，只要面子夠大，足夠自信，不管別人聽不聽得懂，都可以獲得他們的稱讚。

還有普京，他的英語說得倒是不錯，不過總感覺一下子就變得gay里gay氣的。。。

總之，馬克龍在法國這樣的環境下還能有一口這麼溜的英語，真是非常的了不起！身在英國享有環境優勢的我們更加不能輸啦！

文/Freya, 編輯/Cassie

文章參考Financial Times, BBC News, Reddit, 知乎

圖片來自網路

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！