有哪些意境很美、讀起來意味深長的古詩詞？（詩經篇）

不知道有沒有人跟我一樣，每次看到很美的古詩詞都忍不住拿出小本本記下來。不知不覺開了好多個本子，所以想和大家分享一下，順便附一下自己小小的見解喲~

1.有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。——《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》

譯：有位美麗女子，眉目流盼傳情。有緣今日相遇，令我一見傾心。

【西柚詞典】這句詩很適合用來表白啊！！！撩妹新技能get√

2.既見君子，雲胡不喜?——《詩經·國風·鄭風·風雨》

譯：風雨之時見到你，心裡怎能不歡喜。

【西柚詞典】這句就很有意境了，給人一種安定感。總覺得能寫出這句話的，該是個內心溫油又含蓄的女子，反正像我這樣的糙漢子是寫不出來的。

3.有匪君子，如切如磋，如琢如磨。——《詩經·國風·衛風·淇奧》

譯：文采奕奕那君子，好像細切細磋過，似已精琢細磨。

【西柚詞典】意思就是那些很帥的小哥哥彷彿是經過造物主精細雕刻出來的，而我們這些長得丑的，大概是造物主夢遊的時候捏的。

4.冬之日，夏之夜，百歲之後，歸於其居。夏之夜，冬之日，百歲之後，歸於其室。——《詩經·唐風·葛生》

譯：夏日炎炎日子長,冬夜漫漫寒難耐.待到百年身後時,同歸到你墓室中.

冬夜漫漫寒難耐,夏日炎炎日子長.待到百年身後時,同歸到你墓穴中.

【西柚詞典】相當於我們常說的"生同穴死同眠」，不過覺得這句略霸氣些，這算是古人最美好的承諾與期望了。

5.桃之夭夭，灼灼其華，之子于歸，宜其室家。——《詩經·國風·周南》

譯：桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。

【西柚詞典】當時很喜歡前面兩句，彷彿它描寫的桃花盛景就在眼前，可自行想像三生三世十里桃花里十里桃花怒放的場景。

6.出其東門，有女如雲，雖則如雲，匪我思存。——《詩經·出其東門》

譯：漫步走出東門,美女多如彩雲。雖然多如彩雲,卻不是我的意中人。

【西柚詞典】頗有一絲「弱水三千，只取一瓢」的架勢，也不知道他們最後有沒有在一起啊？

7.南有喬木，不可休思。漢有游女,不可求思。——《詩經·國風·周南·漢廣》

譯：南山之上有高大的喬木，樹下不可歇息；正如漢江之上有游女，不可追求到一樣。

【西柚詞典】這個頗有點像「求之不得，寤寐思服」的意思，所以說古人也思春啊？！

8.今夕何夕，見此良人。——《國風·唐風·綢繆》

譯：今天是個什麼日子啊，讓我見到這樣好的人。

【西柚詞典】這大概是最直接簡單的感受了，就相當於每次我們看見很好看的小哥哥小姐姐時衝口而出的「好帥」、「好美」、「我要給它生猴子」？！

9.有女同車，顏如舜華。——《詩經·鄭風·有女同車》

譯：有位姑娘和我在一輛車上，臉兒好像木槿花開放。

【西柚詞典】不得不說古代男子撩妹還有特殊技巧——寫詩啊！我要是長得美我也樂意有個人天天在我耳邊寫詩誇我！！！

10.式微，式微，胡不歸？——《詩·邶風·式微》

譯：天漸漸黑了,為什麼不回去呢?

【西柚詞典】這其實是描寫家人盼望服役在外的親人歸家的急切心情。我總覺得很有意境，每次出門在外會想起這句話，覺得這算是古人最誠摯的表達了。

圖片來源於網路

今天整理了一下詩經篇，下次或許可以換個專題，不知道你們喜歡什麼風格的？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！