川普向韓國索要10億薩德部署費？韓網友：快把薩德拿回去！

前幾天，關於特朗普要求韓國支付部署薩德費用10億美金的新聞佔據了各大媒體的頭版頭條，雖然韓政府表示，不會承擔這筆費用，但是韓網友依然集體炸鍋，表示這是為撤銷薩德提供有利借口哇！~

??? ??? ?? ???? ????? ??? ??(THAAD·??????????)? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

美國總統特朗普要求韓國政府支付在駐韓美軍部署薩德的費用而掀起風波。

?? ?? ??? ???? ???? ????, ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ???.

這次發言正面違抗了美韓兩國協議，有望再次點燃剛剛平靜的薩德反對論。

??? ???? 27?(?? ????) ????? ????? ????? ??? ?? ??? 10???(? 1??)? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ???.

27日，特朗普總統在路透社採訪中表示，希望韓國方面負擔駐韓美軍部署薩德的10億美元。

??? ???? ??? 10???? ?? 1? ??? ??? ????.

特朗普總統所說的10億美元相當於一座薩德炮台的費用。

?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? "??? SOFA(????????) ?? ??? ?? ?? ??? ??·???? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??·?? ??? ??? ????"? ?? ??? ??? ??"? ???.

對此韓國國防部發表了立場：「美韓是按照SOFA的關聯規定，韓國政府提供土地，基礎設施等，關於薩德體系的展開及運營，維持費用由美方負責。」

?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ????.

再次確認韓國不會負擔薩德的部署費用，形成了美韓兩國立場正面衝突的局面。

??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

國防部負責人似乎對特朗普總統的此次發言感到非常驚慌。

?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ? ?? ???? ?? ???? ????.

因為關於薩德費用由韓國負擔的內容，在駐韓美軍部署薩德兩國協議中並不存在。

???? ?? 2? 7? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????????(SOFA)? ?? ???? ?? ? ??.

國防部隨著從去年2月7日朝鮮發射遠程導彈之後，正式著手與美國方面協議部署薩德，關於費用問題曾表示將按照SOFA規定而來。

SOFA? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??·?? ??? ???? ??.

據SOFA規定，在韓國部署的美軍戰力，韓國方面為其提供土地和基礎設施，美國方面負責戰力開展和運營，維持的費用。

?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????.

對此，韓國政府將不負擔薩德裝備費用是雙方協議的內容。

???? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??.

國防部還曾表示，即使駐韓美軍部署了薩德，美國也不能要求用防衛費分擔金。

?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.

薩德費用到底由誰負責的問題是當時部署薩德時，贊成和反對的關鍵決定因素，當然，與薩德雷達電磁波是否有害也有關。

???? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?????.

國防部為了緩解反對薩德的輿論，一直在強調薩德費用將全部由美國負責。

????? ?? 26? ?? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???.

這也是26日駐韓美軍正式開始將薩德裝備搬進慶尚北道星州高爾夫球場，部署薩德成為既定事實之後特朗普總統的這次發言讓國防部感到驚慌的理由。

??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ????, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

特朗普總統的發言只是在輿論採訪中提及的水準，因此關於薩德費用負擔問題，日後還需美韓兩國政府進行商議。

??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??.

但是在韓國方面遭遇背叛的情形下，反對薩德輿論有望再次點燃。

????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ? ??? ??? ???.

另外一方面，圍繞薩德費用負擔問題的爭議，有可能在韓國再次掀起反美情緒。

??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???.

而且按照特朗普總統的風格，如果美韓談判中薩德費用負擔問題得到了很好解決，也不排除撤退駐韓美軍的決定。

??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???.

特朗普總統去年大選期間曾公開發言，韓國在內的同盟國應該增加防衛費負擔金，表示如果韓國不接受，將會撤回駐韓美軍。

韓網友評論:

呀，快（把薩德）拿回去！

是為了給廢除這期間一直強硬推進的薩德名分嗎？

朴槿惠做的每件事情都是問題啊……

————————————

會有意想不到的韓語福利哦

芝加哥|manxman| oneline|大力女 |舉重妖精

TOPIK | 中韓雙語 | 入門資料 | 延世韓語| 口語900句

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！