這群劍橋老男孩兒又來啦！阿卡貝拉演繹獨特英式幽默

被譽為「無伴奏合唱的勞斯萊斯」

絕贊的嗓音，絕佳的默契，絕妙的編曲

他們的足跡遍及全球，用純人聲演繹著獨特的英式幽默

這是成立於1441年的英國劍橋大學國王學院（King s College）。

劍橋是世界著名學府，也是世界上出了最多諾貝爾得主的大學。不過，劍橋除了盛產學霸，還誕生了一個既傳統又新穎、矛盾而有趣的藝術團體。這就是The King s Singers——由六個人，六張嘴組成的無伴奏人聲合唱團。

英國衛報：「高超的技巧和修養讓他們在無伴奏人聲合唱領域馳聘40年。」

泰晤士報：「沒有哪種咖啡或威士忌可以比得上國王歌手無伴奏音樂帶來的那種柔和感。」

留聲機雜誌：「混音修飾得毫無瑕疵，自始至終的每個音符都那麼悅耳。」

今日古典：「如果你才聽說國王歌手，在欣賞了他們的音樂會後，我相信，你會想要聽到更多。」

精確的音準、明亮的音色、完美的混聲，使國王歌手合唱團成為了世界最受歡迎的阿卡貝拉組合之一。他們對演唱的作品可謂「來者不拒」，從老牌作曲家到樂壇新秀，從文藝復興的讚美詩到至酷至炫的人聲爵士無所不唱。演繹流行作品時，娛樂精神更是被發揮到了極致，是一群名副其實的「充滿英式幽默的音樂精英」。

兩年前，國王歌手合唱團在上海的演出中用了近十種語言演唱世界各地的民歌。他們說：「觀眾雖未必都能聽懂，但我們要確保自己『用心歌唱』，為他們講故事，幫助他們理解，促使觀眾在腦海中繪成一幅畫面，和你產生共鳴。這樣，無論是流行歌還是牧歌，他們都能聽得一樣開心，唱什麼語言已經不重要了。」本周末，他們將再度蒞臨上海，為我們呈現一場富於英式幽默的視聽盛宴。

『Kings』的前世今生

國王歌手合唱團成立於1965年。當時，國王學院有十四個參與合唱團的學生，共同組成了一支命名為「The Schola Cantorum Pro Musica Profana」的團體，並錄製了一張不對外發行的流行歌曲專輯。

由於演出很成功，進而引發其中三位團員結合另外三位同學，共組一支名叫「來自國王學院的六個合唱學生」（Six Choral Scholars From King s College）的六重唱，也就是國王歌手的前身。

本來團名想取作「劍河男孩」，但後來為了表明團員的身份，便打上了劍橋國王學院的旗號，用了King』s Singers（國王歌手）這樣聽來比較有分量的名字。

他他他他他他

國王歌手的「標配」是兩位假聲男高音、兩位男高音、一位男中音、一位男低音構成的六人團。

假聲男高音 Countertenor

RobinTyson 羅賓·泰森——「把自己全部的生命都獻給了歌唱」

DavidHurley 戴維·赫利——「聲樂營，唱詩班，合唱團」

男高音 Tenor

PaulPhoenix 保羅·菲尼克斯——「在世界各地旅行並在各地最好的音樂廳、教堂演出。」

男中音 Baritone

PhilipLawson 菲利浦·勞森——「歌唱始於在蘇塞克斯的千年教堂」

Christopher Gabbitas 克里斯朵夫·葛畢塔——「環遊世界並且唱歌是比坐在辦公室解決別人的問題要有意義多了」

男低音 Bass

Stephen Connolly 史蒂芬·康納利——「從樂迷到成員」

曲目涉獵跨越古今

國王歌手的曲目涉獵跨越古典與通俗，從文藝復興到搖滾流行，從英國牧歌集到《美國金曲簿》，更有兩百餘首當代嚴肅作品，範圍之廣令人驚訝。

他們對曲目的安排有著自己的態度：不能只選擇自己喜歡的，還應選擇能讓觀眾（不僅是年輕人）喜歡的。國王歌手的男高音Paul Phoenix（現已卸任）說：「我一直倡導，作為表演者，一定要確保給予觀眾他們想要的，但同時還要注意引導、培養（educate）他們，安排對他們有挑戰性的曲目。選擇不同時期、不同風格、不同語言的作品，也是培養觀眾的過程。」

在紀念巴赫250周年誕辰的「24小時搖擺巴赫」（24 Hours Swinging Bach）露天音樂會中，來自世界各地的一眾知名音樂大咖齊聚德國萊比錫，大玩跨界藝術，以古典、爵士、搖滾等音樂形式另類詮釋巴赫。

國王歌手合唱團在其中演唱了一曲《Deconstructing Johann》（解構巴赫）。以「巴赫的創作瓶頸」為主題，串燒了巴赫的四首經典樂曲：

Toccata and Fugue in D minor, BWV 565（d小調托卡塔與賦格）

Orchestersuite Nr. 2 h-moll, BWV1067 - Badinerie（第二管弦組曲第七曲-諧謔曲）Suite No.3 in D major, BWV 1068 Ⅱ Air（D大調第三管弦樂組曲BWV1068第二樂章詠嘆調-G弦之歌）

六位「表情帝」唱著詼諧惡搞而不失「真實性」的歌詞，把巴赫「心裡的苦」繪聲繪色地傳達給了觀眾。

細觀歌詞，不禁更令人莞爾。

Deconstructing Johann歌詞

J. S. Bach had a little problem.

J. S. Bach was in a fix.

J.S. Bach couldn』t find an answer.

What to do?

巴赫遇到了個小問題

巴赫陷入困境

巴赫找不到答案

如何是好？

「I』ve written most of a rather fabulous work. Toccata… it』s in d minor… but now I』m feeling a bit of a jerk.

I can』t think of what should come after it.」

「我已寫過無數不可思議的作品

托卡塔...是d小調...但我現在變得有些愚蠢

我不能想出它後面應該接什麼。」

Now said his wife,who was resting up after her thirty third child….

「Johann my dear,you should just go to bed. Something always comes up.」

這時，他的妻子，正照看她的第33個孩子入睡，說道

「我親愛的約翰，你應該睡覺了；有些東西總會到來。」

「Don』t be a twit. It』s a real crisis and I』m working to a deadline. What can I fit?What』d fit after that great Toccata?

Maybe it needs to be something faster?

I haven』t got a clue,and in a week the piece is due.

I』m in a panic and I』m stuck like glue.」

「別開玩笑了。這是真的危機，我得工作到截止日。

我該配上什麼呢？什麼才適合那偉大的托卡塔？

難道要來段快一點的？

我還沒找到線索，而這樂段一個星期後就得交了。

我陷入恐慌，並深陷在困境中。」

「Don』t get your knickers in a twist Johann.『Notes are only notes』you always said.

There』s only twelve so use your head.

How many arrangements of twelve notes can there possibly be?」

「不要糾結其中，『音符只是音符』你一直這樣說。

一共只有12個音符，所以動動腦筋：

12個音符可能有多少種排列？」

That』s a problem I don』t want to deal with.

How many permutations of C and D and E and F and G is a thing that I』ve never heard of.

You can leave that to Arnold Schoenberg.

He is the person to do that twelve-tone thing.

我可不想對付那個問題

我從未聽說過C，D，E，F和G有多少中排列

你可以把它留給阿諾德勛伯格

他是搞十二音那些東西的人

NO!

It isn』t the answer… I haven』t the foggiest… What am I gonna do?

I』m all in a panic… Aaah! NO! What can I do?

I』ve finished my Toccata but I have no fugue.

不！

那不是答案...我一點也不知道...我該怎麼辦？

我完全陷入恐慌...啊！不！我該幹什麼？

我完成了我的托卡塔但是我沒有賦格。

aaah…. And now I』ve got a fugue!」

啊...現在我終於有賦格了！

再欣賞一下他們的音樂會保留曲目《塞維利亞理髮師序曲》。演唱過程中，團員們的每個表情、每個動作幾乎都是「戲」。「國王」們對觀眾，從席間不時傳出的爆笑聲便可見一斑。

如果說巴赫和羅西尼還不夠他們「玩」，再看看下面這首「傑作」《Mmasterpiece》，可謂一首曲子便涵蓋了西方古典音樂的四百年。

這首九分多鐘的歌曲，不僅把著名音樂家的名字作為歌詞演唱，還模仿了各家風格，甚至提及了部分作品。

歌詞是由各種名詞——音樂術語、音樂作品、作曲家組成的文字遊戲。其中摻入的許多音樂術語大多與所唱作曲家的風格有關。例如擅譜宮廷音樂的亨德爾部分，就以maestoso（莊嚴的）作為歌詞；貝多芬的部分，則插入agitate（躁動的）、appasionata（熱情的）作為歌詞，諸如此類。

英國當今最富有聲望的合唱作曲家約翰 · 拉特（John Rutter）這樣評價國王歌手合唱團：「這些無伴奏藝術和英國合唱的音樂使者，足跡踏遍世界。他們的音樂每到一處都能使人眉開眼笑，他們多數的專輯都稱為合唱界的標杆，他們的自成一派掀起了獨一無二、經久不衰、深受喜愛的音樂熱潮。」

文 _ 編輯_ E.L. |圖片來自網路

以上內容來自外灘新媒體旗下分類媒體「靠譜」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 外灘靠譜 的精彩文章: