我在韓國上「美式大學」

韓國延世大學（Yonsei University）創立於1885年，以悠久的歷史及國際化的聲譽而聞名，與首爾大學、高麗大學並稱韓國頂尖大學（SKY）,意為「撐起韓國一片天」。安德伍德國際大學院（UIC）是延世大學23個學院中的一個，成立於2005年，是韓國第一所獨立的全英文授課的美式文理學院。

韓國？美國？傻傻分不清楚

安德伍德國際大學院規定，大一新生都要先在松島國際校區學習一年。筆者剛來松島的第一天，學校里的現代化建築和美式布局風格讓自己感覺仿若在美國。

在第二天的新生培訓中，筆者認識了我們這屆的所有學生。這屆秋季入學的總共有44人，其中一半是國際學生，一半是韓裔，也就是從小在國外長大的韓國人。大多數韓裔學生從小在美國長大，到了18歲上大學才回到韓國，也有的來自加拿大、新加坡、菲律賓和中國。這種多元的成長背景給了他們人人羨慕的語言才能。因此，安德伍德國際大學院里的人基本上母語都是英語，且同時掌握3門以上語言。

安德伍德國際大學院的教授絕大部分是歐美名校博士畢業生，比如東方文明史專業教師分別來自哈佛大學、耶魯大學、普林斯頓大學、斯坦福大學、劍橋大學和加州大學洛杉磯分校。也有一些教授在各自領域頗負盛名，比如研究中國歷史的教授約翰·德魯瑞（John Delury）是一名漢學家，曾經擔任美國政府中美關係辦公室分析師。

雖然身處韓國，但是用英語上課，作業用小組演講的方式完成，和同學、老師用英語交流，經常吃披薩、喝冰水，這些都讓我感覺置身在美國。

多學一門語言意味著什麼

我放棄了美國等其他國家，選擇來韓國留學的原因之一就是想來學韓語，多掌握一門語言。在這裡，申請之前不要求申請者掌握韓語，但是來了之後，所有學生都有一年的語言學習要求，國際學生必須上韓語課，而韓國學生必須在中文和日語之間選修一門。

我的朋友丹尼爾（Daniel），是在非洲長大的韓國人，跟隨做生意的父母從小輾轉於非洲各個國家。因為一直上國際學校，他的母語是英語，而在家和父母講韓語，高中的時候又在學校學了法語，還會一點斯瓦西里語，現在和我一起上日語課。他在延世大學選了亞洲學的這個專業，並且過兩年還會學習中文。他在大學畢業時，至少學了5門語言。

我這學期同時選了韓語和日語課。加在一起，每周10個小時的語言課，讓我有些吃不消，一些辭彙、語法還經常弄混，真是很後悔自己當初的急功近利，不過既然選擇了，就只能努力學習。

學院語言部主任海倫（Helen Lee）表示，之所以設置這麼嚴密的語言學習體系，就是想讓學生在大學畢業時，至少人人都可以用三門語言自如交流，成為亞洲的語言人才。「多學一門語言，走遍天下都不怕。」海倫說。

名校光環下也有負擔

100多頁的閱讀、兩篇5頁的論文、一個小組研討課題，這只是普通的一天晚上要做的作業。周末的時候，教授往往會給更多的自主學習內容。這裡，很多同學都抱怨課業不僅僅是在韓國大學中最重的，和美國一些大學相比也不相上下。每次抱怨這個的時候，教授總是說，誰讓你們在全韓國最優秀的大學呢？你們就是韓國的「哈佛」學生，想要成為最優秀的，不付出的話可能嗎？

名校的另一方面是負擔。學校的評分系統被很多人稱為「變態」評分，其實就是我們平時說的絕對評價和相對評價。絕對評價就是你考了多少分，最終的成績就是多少，比如你這學期最終成績是95分，那必定就是「A」，然而我們所遵從的相對評價是，每個班只有35%的學生可以拿到「A」，35%的學生可以拿到「B」。也就是說，如果你學習很努力，理應拿到一個好的成績，但永遠會有人比你更努力，考得更好。這裡，有的學生學習之瘋狂，可以3天不睡覺而通宵學習。也有學生，承受不了繁重的課業和嚴格的評分系統，已經或者正在打算轉學。

我也在期中考試的時候「大崩潰」了一次，覺得自己在高手如林中處處不如別人，很多事情都做不好，過重的心理壓力和不足的睡眠讓我當時的身體很差。後來，得到母親的開導和輔導員的鼓勵，我漸漸重拾了信心，好好調整自己，去享受生活。

在學習和社交中找到平衡

剛開始初來乍到，很多東西都不懂，就向很多學長取經。他們都說上大學，最重要的不是學習知識，而是要學習怎麼社交（social），多參加活動，多認識朋友，不要只把自己關在房間里學習，不然一學期過後還沒有人知道自己的名字。

一直很認同這個觀點，多參加活動也是我一貫的風格。剛開學的時候，我加入了五六個社團，也經常參加各種朋友聚會、前後輩聚會和教授聚餐等。確實，也認識了很多朋友，大家也都知道了我的名字。我是松島校區唯一的一個中國人，周圍的朋友也都是國際學生和韓國學生。於是，慢慢地我想要找機會接觸更多的中國人，認識我親愛的同胞。後來，我找到了組織——延世大學中國學聯。

然而，我意識到必須要在學習和社交中找到一個良好的平衡。於是，我減少了幾個社團的工作，主要把精力放在中國學聯和一個辯論社上，偶爾也會參加舞蹈社的排練。慢慢地，我發現越忙的時候可以做的事情越多。

現在，我不後悔當初沒有選擇去美國讀大學，而是很慶幸自己來到了這裡。雖然學習很枯燥，但是參加這麼多的活動，認識了這麼多好朋友很快樂；雖然平時作業很多，但是有機會聽到很厲害的教授的課很享受；雖然從松島每次都要坐一個小時的校車才能到主校區新村，但我還是樂此不疲地來回跑。

（作者系韓國延世大學安德伍德國際大學院學生）

《中國教育報》2017年05月12日第6版