這就尷尬了!馬德里聲優罷工觀眾叫苦
與日本的社畜類聲優不一樣,歐美的聲優一旦待遇不好就會罷工抗議。近日,據外媒報道,在西班牙馬德里的聲優協會因為要求改善待遇問題從大約40日前罷工到現在,讓觀眾們叫苦連天。
馬德里的聲優協會旗下聲優主要為海外電視劇和紀錄片等進行配音,由於並沒有得到想要的待遇改善,於是開始無期限的罷工。電視台也沒有辦法,粉絲也很絕望,一部分海外作品直接使用了原聲播放。還有部分啟用了沒有事乾的演員配音,還播出了聲調和語序與平時不同的拉丁美洲西班牙語,觀眾們也開始抗議。
海外吃瓜群眾紛紛發表看法:「《辛普森一家》的悲劇。」「聽原版的不是更好嗎?配音的違和感爆表。」「電視劇還是會配音吧,只是自己在網路上看原版習慣了。」「聲優們的待遇一直都不好的樣子。」「之前美國聲優協會不是也罷工了嗎?現在怎麼了?」「讓演員配音還要貴些吧,提高人家待遇就行了。」
※除了配音都是玩!聲優學校的部團活動太爽
※《男水》舞台劇開幕 愛吃肉的妹子開飯了
TAG:騰訊動漫 |
※文玩 猛獁象牙工藝品 大師手工觀音菩薩小擺件 猛獁牙雕冰料 一體整料佳品
※吳彥祖自曝盲腸潰爛做手術差點死掉,醫生建議停工觀察半年
※溫習傳統文化,傳承民生熱點——職工觀燈有感
※上海院組織黨員職工觀看《厲害了,我的國》