為拍西遊記這一集,楊潔無奈騙人,還有大量花絮故事你不知道!
《三打白骨精》改編自西遊記第二十七回「屍魔三戲唐三藏,聖僧恨逐美猴王」。如果不算試拍的除妖烏雞國,這集是西遊記正式拍攝的第二集。為了這一集,發生了許多插曲,楊潔導演甚至不惜騙人毀約。本集電視中還有許多非常有意思的細節。
楊春霞
首先不得不說這一集的大BOSS白骨精,最初時劉曉慶想接這個角色,但要求一家三口都必須由她來演,楊潔導演覺得同一人演三個角色表現不出白骨精的變化,於是雙方沒有談攏。
楊導於是想到了當時的上海著名戲曲演員楊春霞,可是對方提出演白骨精可以,但後面的女兒國國王也必須由她演。這個條件是楊導是萬萬不會同意的,然而當時拍攝已經迫在眉睫,楊導無奈只得先答應了。到了1986年拍攝女兒國時,楊導食言了,因為女兒國國王人選她早就想好了,從此兩人不再往來。
雖然發生了不愉快,但不得不說,楊春霞的白骨精演得真是好,看電視時讓人恨得咬牙。
這個圖大家都熟悉了,白骨精變化的鏡頭被用在了西遊記片頭。這是個非常天才的創意,將摳圖變形,配合地面煙火爆炸效果,實現了驚奇的變身過程。
電視中本集開頭白骨精睡覺,抓人吃人的片段都是劇組原創中,原著中是直接變化,這個改編增加了白骨精的恐怖感。值得一提的是這個洞是湖南波月洞,是楊潔導演積極爭取才拿到使用許可的。後來的花果山水簾洞內景也有使用這個洞。
孫悟空畫圈這個片段也是電視原創的,小說里白骨精不敢靠近唐僧的原因是因為豬八戒和沙僧,原文如此寫道:
那妖精上前就要拿他,只見長老左右手下有兩員大將護持,不敢攏身。他說兩員大將是誰?說是八戒、沙僧。八戒、沙僧雖沒什麼大本事,然八戒是天蓬元帥,沙僧是捲簾大將,他的威氣尚不曾泄,故不敢攏身。
關於白骨精第一次變化的少女,原著里這樣描寫的:「冰肌藏玉骨,衫領露酥胸。」當然在那個年代,這種尺度太大了,肯定要做保守處理,於是這個形象就改成了這樣,樸實中帶著美。演員楊俊是當時是湖北黃梅戲劇院的招牌演員,在87年西遊齊天樂晚會中再次登場。
原著里這部分還有段插曲,孫悟空為了對唐僧說明女子是白骨精變化的,講自己做妖怪時的情形。這段很黑暗,原來孫悟空也吃過人,原文如下:
老孫在水簾洞里做妖魔時,若想人肉吃,便是這等。或變金銀,或變庄台,或變醉人,或變女色。有那等痴心的,愛上我,我就迷他到洞里,盡意隨心,或蒸或煮受用;吃不了,還要晒乾了防天陰哩!
白骨精第二次變身,電視也做了改編。劇中我們看到是一個六十左右的黑髮婆婆,而在書中是變成一個滿頭白髮的八十多歲的太婆,小說里孫悟空曾提醒唐僧:「那女子十八歲,這老婦有八十歲,怎麼六十多歲還生產?斷乎是個假的」。電視將人物年輕化很好的解決了這個破綻,讓唐僧誤會孫悟空更加自然。
為了突出白骨精的法力,電視又原創了和孫悟空的這段鬥法。
原著里最後一次打白骨精,悟空怕被唐僧再次誤會,還請了神仙作證,原文寫道:
好大聖,念動咒語叫當坊土地、本處山神道:「這妖精三番來戲弄我師父,這一番卻要打殺他。你與我在半空中作證,不許走了。」眾神聽令,誰敢不從?
之所以電視劇取消這一段,因為小說里唐僧有些無情,連神仙也不相信,而電視不能這樣拍,要突出師徒之情,並非所有時候都需要忠實原著。
佛祖法旨是最有亮點的一個原創了,突出了唐僧趕悟空走的不忍心與無奈,塑造唐僧的慈悲形象。在原著中這一回,師徒四人關係並不和諧,八戒是挑撥離間的角色,沙僧也沒有苦苦勸阻挽留,唐僧與悟空還發生吵架。比如悟空這番話:「你卻不認得,反信了那獃子讒言冷語,屢次逐我。常言道,事不過三。我若不去,真是個下流無恥之徒。」
這個鏡頭非常有意思,拍攝地點是張家界,路不好走,這段戲時馬不聽話了,所以豬八戒趕不上唐僧和悟空,仔細看這個片段可以發現,八戒在後面不停拉馬讓馬走,沙僧也用腳踢馬,可馬就是不走。
悟空被趕走時,背景音樂是《吹不散這點點愁》,閻肅詞,許鏡清曲,郁鈞劍演唱,無比經典。
※讓張學友一生所愛的女人,卻在梅艷芳葬禮做了個無禮的動作!
※已過47歲美貌演技並存的宣萱,如今依然單身開心生活!祝福
※吳彥祖在Maggie Q與Lisa S之間為什麼選擇了後者?
※當年柏芝跟哥哥張國榮還有一段如此深厚的感情!
※周潤發說曾為她自殺從沒有後悔過,認為她是生命中一個美好的夢!
TAG:你可曾見過那個女孩 |