解密馬可波羅遊記，還原遊記達人筆下的神秘大國

文：穿越君 讀史（dushi818）專欄作家

01

七百年前的一天，

在威尼斯的一個碼頭上，

三個男子從一艘帆船上走了下來。

他們身穿蒙古式大袍，

下擺長過膝蓋，胸前一排圓形的扣子，

不過是破爛不堪的那種，

從破開的大口子里露出粗裘毛襯衫，

腳上穿著高過膝蓋的皮靴，

不過也是很髒的樣子。

他們到家後，迅速脫掉身上的裝束，

換上長可拖地的威尼斯大紅袍。

接著抖動脫下來的臟衣服，

撕裂開來，從衣縫裡，

紅寶石、翡翠、石榴石、鑽石，

紛紛掉落在地。

這就是吳芳思筆下的

與馬可波羅一樣的人。

02

因為東西方相距甚遠，

基本上很少有人跨過險阻相互交流。

自從蒙古政權的不斷擴張以來，

這種寂寞被打破了。

中國的四大發明逐漸被西方人熟悉，

西方商人也將異域的珍奇寶物帶到中國。

馬可波羅的父親和叔父都是威尼斯商人，

1271年，17歲的馬可波羅帶著教皇

寫給蒙古大汗的書信和禮物，

翻山越水千里迢迢的來到了中國，

並於1275年夏天抵達上都開平府。

上都是忽必烈的龍興之地，

農耕與游牧文化完美的交融在一起，

他完全被這裡的一切所迷倒了。

在他的遊記中是這樣描寫的：

上都是忽必烈大汗建造的都城，

城內有一座大理石的宮殿，

富麗堂皇，殿堂殿房裡都都有金色，

繪有各種花木鳥獸，工巧至極。

設計、裝飾賞心悅目，嘆為觀止。

宮殿有牆垣環繞，約有十六英里，

牆內有泉渠、河流、草原、鳥獸，

當然沒有猛禽，大多是獵鷹的食物。

03

另外他還對元大都做了細緻的描寫，

如果他沒有來過中國，

這些細節描寫是杜造不出來的。

馬可波羅在中國十七年之久，

大都是他待得最長的城市，

又一個響亮的突厥語名字——汗巴里。

這裡的每一件事物，

對於他來說都是新奇的。

他在遊記中這樣記載：

凡是世界上最為稀奇珍貴的東西，

都能在這座城市找到，

這裡出售的商品數量，

比世界上其他任何地方都多。

他還在大都看到了聞所未聞的紙幣，

這種紙幣是用樹皮製作的，

是粗皮與樹榦中間的那層白色細皮。

把細皮搗碎作為紙幣的原料，

可以長期使用，耐磨不易損，

即便是損壞了，支付面額的3%，

就可以換取新幣。

這就是忽必烈發行的紙幣，

中統與至元寶鈔。

04

當時馬可波羅對一種能夠燃燒的

黑石頭很感興趣。

他是這樣描寫的：

這種黑石頭燃燒起來

和木柴沒有什麼差別，

但他的熱度優於木柴。

如果夜間燃燒，

等到第二天早晨石頭的火

也不會熄滅。

而且這種石頭取之不盡，

更重要的是價格十分低廉。

這種黑石頭就是現在的煤炭，

當時元朝大都的居民已經開始

使用采自郊外西山的煤炭，

而在世界的絕大多數地方還都不知道。

05

盧溝橋大部分人都知道，

但是他還有一個名字，

也許很少人知道了，

那就是馬可波羅橋，

這是西方人的稱呼。

因為馬可波羅對這座世界上最美麗的橋

做過生動的描寫，從而聞名世界：

此橋長三百步，寬超過八步，

十個人騎馬並肩而過也不會感覺狹窄。

有二十四個拱，二十五的橋墩，

極美的大理石，工藝超高，

兩側是美麗的欄杆，

石板石柱相結合，布置極佳，

兩邊的欄杆整齊，

如同黑線畫出來一樣。

06

天上天堂，地下蘇杭。

馬可波羅是這樣說的，

杭州就是天城，蘇州就是地城。

馬可波羅為何如此喜歡杭州呢？

因為杭州有很多的橋樑、街道、運河

構成了縱橫交錯的水陸交通，

這與他的家鄉威尼斯很相似。

所以他對杭州情有獨鍾，描寫細緻入微。

他讚美杭州的莊嚴秀麗堪為世界之首，

名勝古迹眾多，人們彷彿生活在天堂里。

因為馬可波羅是個商人，

雖然忽必烈把他留下了，暫時回不去，

但是作為一個敏銳的商人，

杭州琳琅滿目的寶貝他還是掏了不少的，

因為他對現在中山路112號附近

南宋的御街做了詳細的描述，

一星期的三天中，都有四五萬人去趕集，

商品應有盡有，看來他是經常去淘寶的。

說到杭州，西湖美景不得不說，

馬可波羅也沒有錯過，

他有這樣一段精彩的描寫：

湖的周邊有許多寬敞美麗的住宅，

都是達官貴人的寓所。

其中有很多寺院，

住著眾多的僧侶，都十分虔誠。

靠近湖心處有兩個島，

島上有華麗的建築，

分成無數的房間與獨立的亭子。

湖中有大量供遊覽的遊船，

長約十五步到二十步，

喜歡泛舟的人或呼朋喚友，

或攜帶家眷蕩舟湖上，不亦樂乎。

船上有喝茶聊天的桌椅器皿，

船艙上面鋪一塊平板，

船夫站在上面，

用長桿插入湖底撐船前行。

如此美妙的畫面，如同出現在眼前，

真是美不勝收。

07

馬可波羅還對鎮江有過這樣的描寫，

在鎮江，1278年，

曾有一位馬薛里吉思的基督教地方官，

在當地治理了三年，

曾經建立了兩座基督教堂。

另外，在到鎮江前，

在瓜州對岸看到江中

有一座完全由岩石構成的島嶼，

島嶼上建有一座佛寺，

寺內有二百名和尚，敬奉眾多偶像。

這就是我們熟知的金山寺，

當然隨著滄海桑田的變換，

如今以與南岸連為一體，

成為鎮江著名的名勝古迹。

08

馬可波羅一家在中國待了很久，

由於思鄉心切，

曾多次向忽必烈提出返鄉要求，

都沒有得到批准。

至於使者為何不能擅自回國，

大家可以腦洞大開，想像一下

這裡就不再多說。

十七年後的一天，

機會終於來了，

忽必烈的侄孫，

統治波斯地區的伊利汗國君主阿魯渾汗，

王妃卜魯罕去世後，留下遺願，

要求他迎娶元朝與自己同族的姑娘。

忽必烈答應了侄孫的請求，

從卜魯罕同族中挑選了一位

叫闊闊真的美女，嫁給他。

馬可波羅聽到這個消息後，

知道機會來了，

於是請求忽必烈擔任護送的任務，

忽必烈竟然答應了他的請求。

至於為什麼，大家又可腦洞大開了。

1291年初，馬可波羅一家

從泉州港揚帆出海，

告別了他生活了十七年之久的二弟故鄉。

1293年，完成了護送任務，

又與1295年回到了

闊別已久的家鄉——威尼斯。

09

回到義大利之後，

1298年，

馬可波羅參加了威尼斯

與熱那亞的戰爭，

9月7日不幸被俘。

他在獄中他口述了大量有關中國的故事，

遇到了作家魯思梯謙，

於是便有了馬可波羅口述

魯思梯謙記錄的《馬可·波羅遊記》。

如果當年，

馬可波羅沒有回家鄉，

就不會入獄，

也不會認識幫他寫書的獄友，

世上也就沒有《馬可波羅遊記》，

不過，有些事就是這樣奇妙的發生的！

一個想家的男孩成就了《馬可波羅遊記》。

小註：文中的 馬可·波羅 中的點·省略了，特此聲明！

投稿信箱：2076458511@qq.com