華裔攝影師講述中國人在紐約的故事 竭力保存民族記憶

近日，CNN發布了一組美籍華裔攝影師路易斯-陳的照片，照片以非常生活化的方式記錄了紐約市唐人街里中國移民的住所內景：書架上放著毛絨豬玩具，紅色黃色的流蘇裝飾了溫馨的家。「在這組照片中，攝影師邀請你成為一位觀察家，看看在紐約市生活的中國移民的家裡仍然保留著什麼樣的中國元素。」（轉載請註明出處，更多精彩內容來自企鵝號「糖醋國際」。）

路易斯-陳今年35歲，他從小跟著父母從香港來到美國。由於家裡人不說英語，他在融入美國文化時遇到了一些困難。「我小時候上的是公立學校，去學校總被同學嘲笑說衣服上聞起來總有魚的味道。」那時他常因此被其他小朋友欺凌，甚至因此開始反感家裡的環境，但是後來，他慢慢對自己家族的歷史感興趣了。圖為路易斯家裡掛著一張中國地圖和其他中國明星的海報。

路易斯花了六年時間拍攝這組家庭照片，並把這組照片命名為「認同與同化」，以此描述自己作為中國移民在美國生活的複雜感受。

「我的爸爸媽媽那一代人總是會說這樣的故事，比如他們以前小的時候什麼東西也沒有，常常餓肚子，你不能浪費一粒飯之類的。」路易斯回憶道。他說，來到美國後父母仍然保持著勤儉的習慣，免費的餐巾紙、外帶的餐盒，他們全都不捨得扔。

「我要把這組照片獻給我的父母。」路易斯說，「隨著年齡不斷增長，你會對你的『根』和祖先有更多的了解，你也會對自己是一名中國人感到自豪，所以人們會開始把這份感情和記憶保存起來。」

路易斯發現，父母在家裡無意收集起來的具有中國風味的老物件有非常重要的作用——它們成為了路易斯感知和理解中國歷史的一個重要入口。他開始希望自己也能為保存這些中國元素做點什麼。

「你唯一希望能做到的就是你還沒有遺忘掉太多（民族記憶）。」路易斯說。圖為路易斯家裡貼著「心想事成」字樣的對聯。

路易斯家裡擁擠地擺放著許多小物件，為了不讓這些小物件被忽視，路易斯把每張照片都沖洗到最大的尺寸。「這樣你就能清楚地看到裡面的每一件東西，你會感覺這不再是一張照片，你就站在這間房子里。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！