《霍亂時期的愛情》 | 做不到這一點，別輕易說愛

?

點擊上方綠標即可收聽大婷

主播

的領讀

親愛的共讀小夥伴，在昨天的共讀中，我們看到，烏爾比諾醫生的棋友——德薩因特·阿莫烏爾自殺了，他的情人竟然因為愛他，選擇了支持他死去的決定，並答應用「一朵玫瑰花紀念他」。此後，她將出賣阿莫烏爾的房子，繼續像往常那樣生活。

烏爾比諾醫生實在不能理解他的朋友，更不能理解朋友情人的做法。那麼，烏爾比諾醫生自己又擁有什麼樣的愛情呢？讓我們開始今天的共讀吧！

今天推薦的閱讀任務是，原書

的第

21頁

到第

55頁。

01

▼

知足的女人最幸福

這兩次的拜訪使醫生誤了聖靈降臨節的彌撒，棋友的死和棋友的女人更是讓他頭疼。而醫生回到家，卻發現僕人們卻在亂鬨哄地追捕一隻脫籠飛走的鸚鵡。

烏爾比諾醫生曾說，如果誰愛上了動物，就會對人類做出最殘忍的事情來。他說狗奴性十足；貓是機會主義者和叛徒；兔子使人貪心；猴子能傳染色情狂……

他的妻子費爾米納·達薩卻相反，那時她已七十二歲，但她對熱帶花草和家養動物著實愛得發瘋。

剛結婚的時候，她利用方興未艾的愛情，在家中養了許多動物。

在忙碌的烏爾比諾看來，在那麼多令人討厭的生靈中，只要他的妻子不僅是加勒比海地區最漂亮的女人，而且是最幸福的女人，他就知足了。

直到有一條德國大獵狗得了嚴重的狂犬病，家裡的動物都被咬了，醫生下令對全部倖存的動物槍殺勿論，並要求："不會說話的東西不準進咱們的家了。"

費爾米納卻抓住丈夫話中的漏洞，買來了一隻真正的帕拉馬里博鸚鵡。

那隻只會說水手們的罵人話的鸚鵡，卻使他興趣盎然，他親自負起照料鸚鵡之責。

僕人們費了三個小時還沒有捉住鸚鵡，醫生便吩咐求助於消防隊員，說罷他便去寢室，讓太太給他換衣服，他還需要參加一個午宴，五點時還要去參加阿莫烏爾的葬禮。

02

▼

女人永遠是對的

七十二歲的太太費爾米納打扮的很精美。在她身上，由於年齡而減少的東西卻在性格上得到了補償，而勤奮使她贏得的東西，更超過了年齡使她失去的東西。

她沒有把丈夫當做生活難以自理的老人看待，而是把他當做孩童。這種自欺欺人，也可以說是一種天意，使他們避免了互相憐憫。

但是，如果說他們倆在共同生活中也體會了點什麼的話，那就是明智只是在吃了苦頭之後才來到他們身邊。

雞剛打鳴，他就醒來了，製造各種聲響，這些聲響包括咳嗽在內，沒有一種是必不可少的，而他卻偏偏故意這樣，還裝做是不可避免的。

這正如她明明醒著，卻裝作睡著一樣。

正是由於種種輕浮的鬧劇，他們在開始共同生活了三十年之後，險些為某一天浴室里有沒有肥皂的事兒，鬧得各奔東西。

事情是由一件不值一提的日常小事引起的。當時，烏爾比諾還能夠獨立洗澡，他自言自語道："差不多有一個星期我洗澡沒找到肥皂了。"

似睡非睡的她終於醒過來了，三天之前，她就發現沒有肥皂了，但當時已站在噴頭下，她打算以後再去拿。然而第二天，第三天又忘了。

他說的成「一個星期」是為了誇大她的過失，但是三天沒有肥皂，卻是推倭不了的事實。

她惱羞成怒，像往常一樣以攻為守："這些日子我天天洗澡，每次都有肥皂。"

他隨便找了個工作上的借口，搬到醫院去住，只在巡診前才回家換衣服。他一回家，她就躲到廚房去，直到聽見他乘馬車走了才出來。

在以後的三個月中，他們也曾幾次想解決糾紛，結果火卻越投越旺。

在她不承認浴室沒有肥皂之前，他不準備回家。而她呢，在他不承認自己故意說謊話折磨她前，也不想讓他回來。

他後來甚至提出，如果需要，他們可以一同去找大主教做公開懺悔，以便由上帝來裁決，浴室的肥皂盒裡到底有沒有肥皂。

她本來就十分惱怒，這一下更是火上澆油，喊道："讓大主教先生吃屎去吧！"這句駭人的話很快傳遍了當地。

他們坐在一起吃飯，巧妙地繞開僵局，讓孩子們從餐桌的一邊往另一邊傳話，而孩子們竟然沒有察覺他們互不理睬。

四個月之後的某一天，他照樣躺在雙人床上看書，只是看著看著就睡著了。她從浴室回來後，沒好氣地躺在他身邊，以便讓他醒來主動撤退。

他非但沒有起來，反而吹滅蠟燭睡了。她推他的肩來提醒他該到書房去睡，但是他感到床如此舒適，乾脆以妥協的口氣商量說："讓我睡在這兒吧。"

他說，"你說得對，浴室里有肥皂。"

03

▼

最美不過你剎那的嬌羞

那場爭吵是他們在半個世紀的共同生活中最嚴重的一次，而也正是由於這場爭吵，使他們產生了言歸於好，開始一種新的生活的想法。

他們注意不再提起這件事，否則，剛癒合的傷口會重新出血，舊恨又會變成新怨。

他可是使費爾米納聽見小便聲的第一個男人。

那是在新婚之夜，在他們乘坐的開往法國的輪船船艙里。

當時她由於暈船而渾身無力，他的噴泉似的小便如此強勁有力，簡直象匹公馬似的，這更增加了她對那一"災難"的畏懼心理。

而隨著年齡的增長，他小便的勁頭也日趨減弱。從不允許他把便池的邊緣弄濕的她，腦海里卻經常繞著那一回憶。

烏爾比諾醫生想用一種任何人都能懂的淺顯的道理說服她，讓她明白，他並非像是她固執地認為的那樣是由於他的粗心，而是由於生理上的原因。

他每天小便時，都用衛生紙把便池邊擦乾淨。將近晚年時，烏爾比諾醫生終於想出了最後解決這一麻煩的辦法：像妻子一樣蹲著小便，這樣不僅可以保持便池清潔，而且也省力得多。

那時他生活自理的能力已相當差，費爾米納用特大號木盆來給丈夫洗澡，就像給新生嬰兒洗澡一樣。夫婦之間和睦相處，黎明時的爭吵已成為過去。

04

▼

為愛所做的犧牲

那天烏爾比諾醫生看到阿莫烏爾的遺體時，他意識到，死亡對於他，是一種很快就會發生的事實。

而且他向來把阿莫烏爾看做是一個聖人。但那封遺書表明了他的邪惡的歷史和不可思議的耍陰謀的能力。

費爾米納並沒有受他憂鬱的情緒所感染。

她不明白為什麼他對他窩藏女人感到深惡痛絕，因為這是他那種階級的男人的一種世代相傳的風氣，包括他自己在忘恩負義的時刻也是這麼乾的。

她還認為那女人幫助阿莫烏爾實現了死亡的決心，是一種令人肛腸寸斷的為愛情的犧牲。

"如果你也跟他同樣嚴肅地決定自殺，我的義務也將是跟她做同樣的事。"

醫生說他憤恨的是，阿莫烏爾欺騙了我們大家這麼多年。

她反駁說："他做得對，如果他過去說了真話，不管是你還是那個可憐的女人，或是這個地方的任何人，都不會那麼愛他。"

05

▼

我愛你，只有上帝知道

烏爾比諾醫生吩咐完叫消防員來抓鸚鵡後，換完衣服就和他的妻子去參加了一個午宴，沒有吃點心就告辭了，在參加葬禮之前，他必須為神聖不可侵犯的午覺騰出時間。

他回到家中時，看到了消防隊員為了抓鸚鵡，對整個院子造成的破壞如此嚴重，絲毫不亞於一場大火災，可鸚鵡還是沒找到，沒抓到。

還是在他午睡醒來後，他在芒果樹的枝頭上找到了鸚鵡。

烏爾比諾醫生認為只要爬上兩級木梯，就能夠抓住它。結果他低估了樹枝的高度，又往上爬上了兩級。他左手抓緊梯子，用右手去捉鸚鵡。

烏爾比諾醫生帶著勝利的神情抓住鸚鵡的脖子時，梯子也在他的腳下滑開了。他意識到自己死了。來不及懺悔，也來不及同任何人告別，他死了。

費爾米納聽到僕人的喧鬧，像瘋子似地喊叫著跑來。

他已奄奄一息，還在抵抗著死神最後的打擊，等候她的到來。他終於在混亂的人群中認出了她，眼裡含著最後的痛苦的眼淚。

他最後看了她一眼，在他們共同生活的半個世紀中，她從來沒有看到過他的目光如此明亮，如此悲傷，如此充滿感激之情。

他用盡最後的力氣對她說："只有上帝才能知道我多麼愛你。"

烏爾比諾醫生之死當然是值得紀念的。全市致哀三天，各種機構和商店都降了半旗。

費爾米納從成為未亡人的那一刻起，就不像她丈夫擔心的那樣孤獨和無用。在葬禮之後就把大門關閉，除了最知己的客人之外，不接待任何來訪者。

在蓋棺之前，費爾米納摘下結婚戒指，把它戴在亡夫手上，然後用自己的手捂住他的手，"我們很快就會再見面的。"她對丈夫說。

結語：

親愛的共讀小夥伴，在今天的共讀中，我們看到了，德高望重的烏爾比諾醫生，竟因為抓一隻鸚鵡摔死了。他和夫人費爾米納，似乎也是愛了一輩子，吵了一輩子。

他們在年輕時，真的有彼此相愛過嗎？烏爾比諾醫生的死去，會給費爾米納的生活帶來什麼變化，美麗的她還會遇見愛情嗎？讓我們期待明天的共讀。

如果你喜歡今天的共讀內容，可以在文章底部給我們點贊、留言。閱讀好書，自我成長，相遇十點，讀你每天！我們明天見，晚安！

主播：大婷，

心靈是柔美的月光，聲音是裸露的靈魂。願用我溫暖的聲音和真摯的情感陪伴大家度過每一個靜謐的夜晚時光，微博：大LLLLL。

領讀人：

三厘，

三毛說她的文字只值三毛，那三厘此生的文字

何時能值三厘呢

~

微信公眾號，三厘和你。

公眾號回復

關鍵

字

「領讀包」

查看

43本

十點共讀書目合輯

長按識別二維碼，加入共讀

▼

↓↓↓點擊文末

【閱讀原文】

，每日

「共讀簽到」

哦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 十點讀書會 的精彩文章: