她抱著熟睡的嬰兒，柔情而肅穆

母親的目光，布滿整個天空｜第1397期

Mother And Child ，Vicente Manansala［菲律賓］

今日母親節，不妨來談談：在成為母親後，你內心有了哪些不同？你的孩子，帶給你怎樣的變化？

點擊收聽

柔情

作者：米斯特拉爾［智利］

為你讀詩：王曦梁 主持人

為了我懷中抱著的熟睡的嬰兒，我的步履輕盈。自從我心懷這一奧秘，我的整個心都變得肅穆。

我的聲音輕柔，好像在悄悄述說愛情，那是我害怕將他驚醒。

現在我的眼睛從人們臉上尋找他們心靈深處的痛苦呢，以便使別人看到並理解，我的面頰為何這般白皙。

我輕輕地在草叢中探尋何處有鵪鶉築巢。我躡手躡腳，悄悄地走在田野上。現在我確信，樹木和萬物都有自己的孩子正在睡覺，它們正躬身守護在孩子的上方。

《你是一百隻眼睛的水面·米斯特拉爾詩選》

北京燕山出版社；譯者：趙振江

- 關於作者 -

加夫列拉·米斯特拉爾(GabrielaMistral，1889-1957)智利女詩人。出生智利首都聖地亞哥市北的維庫那鎮。她自幼生活清苦，未曾進過學校，靠做小學教員的同父異母姐姐輔導和自學獲得文化知識。1945年，「因為她那富於強烈感情的抒情詩歌，使她的名字成為整個拉丁美洲的理想的象徵。」獲得了諾貝爾文學獎，成為拉丁美洲第一位獲得該獎的詩人。

說說你心目中的「母親」

請移步圖文下方「留言區」

﹀

﹀

﹀

生活中突然多了個小生命是怎樣的體驗？詩人在詩里作了一一闡述：

「為了我懷中抱著的熟睡的嬰兒，我的步履輕盈。」，生怕吵醒這個熟睡的小傢伙，母親的腳步變得開始輕盈，小心翼翼地走在路上，生怕哪一個略重的動作將他吵醒。小傢伙的到訪，讓「我」整個人對生活充滿著肅穆感，生活中的每一件小事開始變得重要。聲音輕柔了起來，對世界也溫柔了起來。

自從有了這個小生命，「我」就好想告訴所有的人關於生命中所有因他而快樂欣喜的事情。自然萬物也都像「我」一樣有了需要守護的東西，無論走在哪裡，都躡手躡腳，輕柔緩慢，生怕驚醒了它們的孩子。而它們也與「我」一樣，「正躬身守護在孩子的上方」。

母親對於孩子的愛大抵皆是如此，你的每一件小事都是她生命中的大事：天涼了你還沒穿厚衣服，她先替你著急了起來；早飯懶得起床不吃，嘴上罵著你卻給你默默將飯端到床邊；離家外出，不停在你的行李箱塞吃的……從你出生那天起，你就變成了她生命中最重要的部分。世間母親表達愛的方式有千萬種，但感情卻終歸都是一樣的。

時間在瘋狂地流逝，她鬢角的雪彷彿又添了一些，無論你是否在她身邊，請告訴她，你愛她，好嗎？讓她一生無私的愛得到回應，讓今晚的夜空因為愛而更深邃一些。

文／眷尾

這些詩，想讀給母親聽

我不記得我的母親，

只是在遊戲中間

有時彷彿有一段歌調在我玩具上迴旋，

是她在晃動我的搖籃時所哼的那些歌調。

我不記得我的母親，

但是在初秋的早晨

合歡花香在空氣中浮動，

廟殿里晨禱的馨香彷彿向我吹來母親一樣的氣息。

我不記得我的母親，

只是當我從卧室的窗里外望悠遠的藍天，

我彷彿覺得我母親凝住在我臉上的眼光

布滿了整個天空。

我從不肯妄棄了一張紙，

總是留著－－留著，

疊成一隻一隻很小的船兒，

從舟上拋下在海里。

有的被天風吹卷到舟中的窗里,

有的被海浪打濕, 沾在船頭上。

我仍是不灰心的每天的疊著,

總希望有一隻能流到我要他到的地方去。

母親, 倘若你夢中看見一隻很小的白船兒,

不要驚訝他無端入夢。

這是你至愛的女兒含著淚疊的,

萬水千山, 求他載著她的愛和悲哀歸去。

- 詩歌音樂 -

配樂剪輯自Billboard十大新世紀暢銷藝人Danny Wright的作品Tender Moments，出自專輯Soul Mates。合歡花香在空氣中浮動，母親一樣的氣息。

▎詩意的人

王曦梁

中央電視台主持人，被評為「中國第一足球女主播」

▎特別推薦

今晚古詩詞特輯母親節特別節目已更新，衛東老師為你講解元代詩人王冕的《墨萱圖》。

詩詞 ｜朗讀 ｜ 音樂 ｜心靈

▎明日預告

明晚10點（5月15日），主持人劉芳菲為你讀辛波斯卡的作品《我致力於創造一個世界》。

策划出品：Be My Guest「為你讀詩」

知識產權法律顧問：金杜律師事務所 史玉生律師、鄭績律師

法律顧問：北京市中聞律師事務所 李亞律師、王維維律師

本公眾微信平台音頻、視頻及活動圖文信息報道系「為你讀詩」獨家製作，並享有版權。未經授權，不得匿名轉載。本平台所使用的詩歌、圖片及音樂屬於相關權利人所有，因客觀原因，部分作品如存在不當使用的情況，請相關權利人隨時與我們聯繫以協商授權事宜。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！