在這裡，感受可以「看得見」的聲音

聲音不僅僅可聽，更可見、可感知、可傳播和可互動，變成一道充滿可能性而又無法預料的「透明」風景，這就是上海民生現代美術館好聽又好看的展覽《透明的聲音》。

《透明的聲音》是2017年中法文化之春上海地區新媒體藝術的開篇大展，來自法國的策展人詹姆斯?吉魯東依據上海民生現代美術館的獨特空間，將26位藝術家的45件作品分布在核心筒與迴旋坡道展廳里，以「透明」為主題展現視覺藝術、音樂、劇場、科技對「聲音」這種新的媒介、表現形式、載體和信息的跨領域探索。在這個展覽中，我們能強烈地感受到聲音在當今藝術和科技的背景下無限的可能性，它塑造出超越聽覺本身、超越我們普遍認知的世界。

《聽覺義肢》，皮埃爾-洛朗?卡西埃，雕塑，2013

展覽由四條內在線索交織，並隨處存在和觀展者互動的部分。所以不管你進入到哪個空間情境中，打開這個展覽的正確方式無疑都是自己去聽、去看、去動手互動，併產生思考，將所有感官聯動起來。

《電磁音景》，王福瑞，聲音裝置，2012

在展覽中你會看到，「玻璃、光與影」這條線索之下的作品，首先對「透明」的光學狀態以及視覺表達能力作出回應。比如德尼?凡桑用兩百餘件在玻璃板上以金箔書寫的樂譜，通過傳送器令聲音在玻璃表面震動傳播，你所看到是金色墨水的精美手寫音符，所聽見的是水晶般的樂音，聲響和視覺共同將裝置作品《此時此地》造成了一場金色的音畫之夢。

《此時此地》，德尼?凡桑，聲音裝置，2000-2012

一個黑暗空間里，一隻盛滿紅色液體的玻璃盆，一束由上方射下的紅色激光，是皮埃爾-阿蘭·雅弗雷努的作品《天使墜落》創造出的奇觀。翅膀拍擊和水滴穿過空間的音響效果，伴隨不可預料的一刻水滴墜落的回聲，觀者彷彿也隨之屏息等待那萬火歸一的一瞬。

《天使墜落》，皮埃爾-阿蘭?雅弗雷努，聲音及視覺裝置，2003

帕斯卡·弗瑞芒的《此處時間長流》利用圖像的幻化和消解，讓觀眾彷彿進入了一個若隱若現的不確定空間，聲響在軌道上傳播，通過聽覺來開拓視覺，展現風景長卷上每一部分轉瞬即逝的風景，令觀看的人保持著注意力的緊張感，才能捕捉住只存在於當下那個時刻眼前的景象。

《此處時間長流》，帕斯卡?弗瑞芒、讓-弗朗索瓦·艾斯塔傑、亨利-夏爾·卡傑，聲音及視覺裝置，2006

如果聲音不能被聽見，也可以通過其他方式被感知。「靜默，微乎其微」這部分作品就是從反面入手，讓人們通過靜默來理解聽覺的本真。米歇爾?弗朗索瓦的《在霓虹燈上走過》包含了聲響和沉默的關係，觀眾被投射到步行者的腳步里，彷彿感受到玻璃碎裂的聲響和狀態變化，但現場並沒有任何聲音發生；蕭昱的《想太多就會……》中竹子的扭曲雖然無聲，卻以畫面呈現出了聲音的張力。

《想太多就會……3號》，蕭昱，影像16：9，2015

《水的懸滯》與《墨的懸滯》儘管暫時靜止但結局未曾可知，裝滿水或墨的透明塑料袋系成串懸浮於半空，徘徊在輕巧和沉重之間，凝固在墜落崩塌前的靜默狀態。

《水的懸滯》，米歇爾·弗朗索瓦，裝置，1998

「聲響空靈的空間」篇章以融入聲音的空間化設計建造起一座座「聲學建築」：楊?奧拉瑞、塔菲克工作室的《72擊》是一個互動式聲光裝置，光線和聲音在空間中穿梭，觀眾可以通過觸摸屏創造出屬於自己邏輯的聲響和光線。皮埃爾-洛朗?卡西埃的《聽覺義肢》則擴大了人對於聲學空間的體驗。

《72擊》，楊·奧拉瑞、塔菲克工作室，互動裝置，2013

而在逃脫不了數碼生存的「虛擬領地」中，斯特凡?博瑞爾、克里斯托弗?勒布雷東和隨機實驗室的作品《智能領地-嬉遊曲》以「笑聲」為素材，每部手機互相聯繫、傾聽與應和，當觀眾給予作品不同聲響時，作品回饋的也是不同的笑聲。皮埃爾-阿蘭?雅弗雷努的《綠色聲音》，通過科技手段在展廳里內重現了公園和花園的視聽環境，藉助有動作捕獲功能的智能手機，由電腦按照演算法實時更新效果，讓每個人主動參與到聲音的構造之中。你會發現，由聲響的被動接受者，變成聲音、圖像和不曾感知到的領域的窺探者，是多麼驚喜和有趣。

《綠色聲音》，皮埃爾-阿蘭·雅弗雷努，智能手機與多媒體互動裝置，2015-2016

展覽：《透明的聲音》

時間：5月9日～7月30日

地點：上海民生現代美術館

本周藝文活動推薦

這是屬於音樂的一周，風格各異的精彩音樂現場在各大城市同時上演，夏日現場音樂季彷彿已經拉開序幕。

一次徹底的升級：潮潮wetware豆瓣音樂周

第一個由豆瓣主辦的音樂節就要來了，從公告牌之外小型演出到阿比鹿音樂獎再到獨立廠牌大福唱片，現在豆瓣終於開始自己做音樂節。4 天，3 個舞台，來自全球的60 余組音樂人，是一次大膽的初次嘗試。Mouse on Mars，Andy Stott，Actress, Tim Hecker, Evian Christ，Low，Cass McCombs，Stephen O Malley，Cold Cave……眾多豆瓣青年們愛的名字登上了多款個別定製演出海報，標誌著從線上走到線下。

時間：5月18-21日

地點：北京和平里西街79號糖果、北京五道營胡同53號School酒吧

一個新音樂空間：Modern Sky LAB上海店首演

「livehouse是樂隊的命，樂隊的成長就在這裡。」說出這句話的是22歲的布衣樂隊，而他們即將碰撞初生的Modern Sky LAB上海店，這個全新的音樂空間的首演現場還為每位觀眾準備了進門酒。Modern Sky在上海的livehouse與生活方式空間的開幕，又將帶來一個先鋒潮流的新地標。5月20日還有賭鬼樂隊的演出，接連兩天點燃新的音樂現場。

時間：5月19日

地點：上海瑞虹路188號瑞虹天地月亮灣3FModern Sky LAB上海

一種法式夜店風：法國電子樂雜誌《Trax》創刊20周年巡演

作為中法文化之春中一個令人興奮的組成部分，法國電子樂文化風向標《Trax》雜誌在慶祝周年之際，從5月12日開始把法國電聲樂壇的新銳帶到中國五個城市的巡演中。Betty、Bonnie Banane、Simo Cell、Neue Grafik，巴黎夜店裡最出色的DJ們將還原原汁原味的法式音樂狂歡。

時間、地點：

5月19日 上海@嚎宅

5月28－29日 天津@陰陽音樂節

一場八年後的回歸：High Tone中國巡演

法國DUB音樂的領軍人物High Tone活躍在全世界的大小舞台上，不停地做更多嘗試。在融合嘻哈、drum&bass、dubstep的基礎上，High Tone延續著他們最核心的Techno元素，充滿創新性與實驗性，一如既往的空靈與迷幻。這次這支成軍20年的樂隊闊別中國八年的巡演中，除了帶來經典作品，還有和中國音樂人的全新合作值得期待。

時間、地點：

5月19日 成都@早上好

5月20日 廣州@SD Livehouse

5月21日 上海@Mao Livehouse

編輯：Sandra

圖片、部分視頻素材：上海民生現代美術館

視頻剪輯：張友家

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！