艾米莉·狄金森丨每日好詩

點擊上方藍字，關注「中國詩歌網」

《艾米莉·狄金森》

作者：阿爾

當安賀斯特的冬天動用了每一片雪花

她解開圍裙從廚房走到書房，她看見

許多長著翅膀的小天使

在追逐，碰撞。玻璃窗後面

盛開著她的雛菊和玫瑰

她的面孔我能夠看見

當我還是一個在課堂里

經常走神的少年，就想告訴她：

「愛情是兩隻蝴蝶在大雪裡飛」

那時，我的想像里她會一口地道的漢語

「郎君啊」她在前面喊，我在後面追

今天，我又一次看見她

一個一百多年前的女子

目不斜視地，坐在她的書桌旁邊

她的嘴唇緘默成閃光的冰凌。她不知道

身後有多少人指著她說：

「一隻蝴蝶，在她的繭中」

孤獨也是迷人的。她一邊撫慰著自己

一邊撣落字典上的灰塵。只是夜深的時候

我總能聽到一聲細微的呼喊：

「郎君啊，你往這邊趕，我往那邊飛」

她在夢中的那一片洋面上

與他相戀。她在一座孤島上

用他的方言寫詩，用他的種子孕育

我是他的靈魂和軀殼

當我說：「艾米莉呀」

她倒退著，像回放的電影膠片——

水光山色一掠而過了，我看見

安賀斯特的冬天：許多小天使

在追逐，碰撞；玻璃窗後面

雛菊和玫瑰震顫著花朵和葉片

「不，我不願……我的愛情

枯燥像一段傳奇」她一邊咳嗽

一邊用手捂住胸口

當我再一次喊她

她撲閃著翅膀，向天際閃回

詩人簡介：

阿爾，原名楊永振，安徽人，生於利辛，長於宿州。九十年代與友人創辦冰咖啡詩歌藝術沙龍，近年與趙東等諸友積極倡導和推動現代詩新樂府運動，少有作品發表。作品曾入選多種年度選本及其他選本。強調個人氣場和非詩意化寫作。

特邀專家點評

如果要說出兩位美國最為重要的詩人，我想大多數人首先想到的肯定是被廣泛閱讀和研究的惠特曼和狄金森。若再附加一位的話，我個人傾向於被稱為發現天才的天才的龐德。作為二十世紀現代主義詩歌的先驅之一，狄金森不僅在美國影響深遠，她在其他語種里也同樣舉足輕重。她的重要性和不可取代性並非只是體現在她的母語——英語中。西班牙語、日語、韓語、德語和俄語里的狄金森都是一個須仰視才見的詩人，也是繞不過去的存在，尤其是在世界範圍內的女性詩歌方面，狄金森的高度無人企及。相對於上述國家，中國對狄金森的接納——翻譯和研究比較晚，但我們似乎有後來者居上的勢頭，這些年國內出版了有不少有關狄金森的詩選集、傳記和評傳，以及少量的研究專著。讀完《艾米莉·狄金森》這首詩，作者顯然對狄金森非常熟悉，在該詩整體的謀篇布局上頗具特色，也很見功底。情緒的流動有效地控制在詞語的變幻中。這首詩中四個人稱代名詞登場，第一人稱的我與第二人稱的你還算涇渭分明，第三人稱的她與他，相互修飾的前後關係如果再釐清一些也許更容易深入這首詩的文本。

特邀專家：田原

中國詩歌網 （www.zgshige.com）由中國作家協會、中國作家出版集團主辦，是以建立「詩歌高地 詩人家園 」為宗旨的官方互聯網出版平台。設有品牌欄目「每日好詩」，每天推薦一首原創好詩，並邀請詩壇大咖點評。「每日好詩」稿酬500元。

點評專家名錄

以姓名拼音為序，排名不分先後

陳先發、曹宇翔、耿占春、顧建平、洪燭、霍俊明、簡明、蔣浩、雷武鈴、冷霜、李少君、李建春、劉向東、梁曉明、盧輝、羅振亞、莫真寶、榮光啟、樹才、譚五昌、唐翰存、田原、唐詩、汪劍釗、王久辛、王家新、王士強、西渡、楊克、楊四平、楊慶祥、楊墅、余怒、葉舟、臧棣、張德明、張清華、張定浩、茱萸等。

△

欄目主持：孤城

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！