刺客系列：失敗的刺客 真正的義士

李大嘴 大嘴讀史

——史料摘譯——

原文：

靈公患之，使鉏麑刺趙盾。盾閨門開，居處節，鉏麑退，嘆曰：「殺忠臣，棄君命，罪一也。」遂觸樹而死。——《史記·晉世家》

譯文：

靈公也擔心，派鉏麑刺殺趙盾。趙盾內室的門敞開著，鉏麑看見趙盾的住處極其簡樸，便退出來嘆息道：「殺死忠臣，違背君王的命令，這罪都是一樣的。」說完，頭撞樹身亡。

1

他是一個不稱職的刺客，關鍵時刻不忍下手，放棄了使命。

他是一個有思想的刺客，為了心中的正義，選擇了自殺。

他就是鉏麑。

2

一個很生僻的名字，先來掃盲。

這兩個字讀作「除尼」。

鉏的意思是鋤頭，但作為一個姓，來頭很大，其中一種說法是鉏姓源自妘姓，老祖宗就是射下九個太陽的后羿。

麑的意思是小鹿。

很悲催的，沒查字典之前，兩個字都讀錯了。

3

鉏麑是晉國有名的大力士，跟著一個叫屠岸賈的大臣混飯吃，屠岸賈是晉靈公的寵臣。

這個屠岸賈不是一個好鳥，寵愛他的晉靈公也是一個混蛋。

晉靈公當上國王純粹是一起意外。

晉靈公的老爸晉襄公死的時候，並沒有指定繼承人，當時還是太子的晉靈公根本就是一個兒童，能當得了家嗎？那個時候，「兄終弟及」的觀念還是很有市場，所以，以趙盾為首的大臣們想擁立晉襄公的弟弟當國王。

但是，晉襄公的弟弟還在秦國，回國需要時間。

於是，晉靈公的老媽粉墨登場，祭出了「一哭二鬧三上吊」的「潑婦三絕」，趙盾沒有他爹趙衰那麼老辣，被呱噪得無法忍受，又被這女人用話逼到牆角，無奈改變了初衷。

於是，歷史上就有了晉靈公。

4

我們知道，「靈」從來就不是一個好的謚號，晉靈公用自己的行為很好地詮釋了「靈」這個很LOW的評價。

晉靈公是個半大的孩子，他最喜歡的遊戲就是在高台上，用彈弓打路上的行人，看見人家東躲西藏、鼻青臉腫，就笑得上氣不接下氣，還好那個時候還沒有槍，要不然就是《辛德勒名單》的中國版了。

國王當然要吃山珍海味，一次，廚子沒把熊掌蒸熟就端上來了，晉靈公一吃，頓時大發雷霆，直接把手藝不過關的廚子咔嚓了。

晉靈公的所作所為，經常被事實上執政的宰相趙盾數落，雖然不至於挨揍，但每次被罵得滿頭唾沫星子總不是一件愉快的事情。

小屁孩子很煩趙盾，就希望趙盾哪天突然蹬腿咽氣。

這個時候，奸臣屠岸賈出場了。

5

屠岸賈說，我有個門客叫鉏麑，力大無窮，功夫了得，只要派他去把趙盾殺了，就萬事大吉了。

晉靈公小腦袋點得像搗蒜一樣，太好了。

屠岸賈當然不會對鉏麑說出真實的情況，只是說趙盾專權，根本不把國王放在眼裡。

鉏麑飽餐一頓，就出發了。

6

鉏麑在趙盾家附近潛伏了一整夜，眼看天就要亮了，這時，趙家的大門從裡到外一扇扇打開，趙盾穿著朝服，在大廳里端坐，準備上朝處理政務。

鉏麑看見趙家的裝修擺設都很簡樸，以前也多少聽到過一些傳聞，終於意識到自己即將進行的刺殺很可能是一個錯誤。

他從暗處走出來，說出了一番話，然後撞樹自殺了。

《史記》上這番話是：「殺死忠臣，和違背君王的命令，這罪都是一樣的。」

《左傳》上這番話內容就比較豐富：「我，鉏鸒也，寧違君命，不忍殺忠臣，我今自殺！恐有後來者，相國謹防之！」

不但報了字型大小，說了原因，還對趙盾進行了善意的提醒。

不過，《左傳》上鉏麑的名字被寫成了鉏鸒，這個字念「玉」，是烏鴉的意思。

7

趙盾很是憐惜，讓人把鉏麑安葬在他撞死的老槐樹邊。

鉏麑最後的提醒很有預見性。不久，趙盾再次遭遇危險。

當時，晉靈公宴請趙盾，埋伏好士兵準備殺死他。趙盾吃著吃著，一個廚子借著上菜的機會悄悄地對趙盾說，國王賞的酒，喝上三杯就差不多了。

趙盾感到了危機，草草吃了點東西，就要告辭。

那邊，埋伏的士兵還沒有集合好，於是放出一條大狗，直撲趙盾。又是這個廚子擋在趙盾身前，三兩下就要了狗命。

接著，士兵沖了出來，還是這個廚子大發神威，兵來將擋，水來土屯，趙盾在廚子的掩護下，成功逃脫。

這個廚子名叫示（這個字第三筆就是一豎，沒有鉤，打不出來，讀作其）咪明，當年在快餓死的時候，受過趙盾的恩惠。

做好事的重要性可見一斑。

8

回頭再說說屠岸賈。

這個大奸臣在很多年後掌握了晉國的大權，當時，趙盾已經死了，屠岸賈羅織罪名把趙家滿門抄斬，也因此有了「趙氏孤兒」的故事，成就了程嬰、公孫杵臼兩位名垂青史的人物。

9

刺客鉏麑，廚子示眯明，還有程嬰、公孫杵臼。

這些人就是真正的「義士」。

相比之下，罷吃肯德基麥當勞的那些「愛國人士」完全沒有可比性。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！