特朗普解職FBI前局長科米函＆科米告別信
Donald Trump s Letter Firing James Comey
美國總統唐納德·特朗普致FBI前局長詹姆斯·科米解職信
親愛的科米：
我收到附件里的美國司法部長和副部長來函，建議解除你聯邦調查局局長一職。我接受他們的建議，因此你被終止職位並解職，立即生效。
儘管我非常讚賞你在三個不同場合通知我，我沒有受到調查。我仍然認同司法部的判斷，你已經無法有效領導聯邦調查局。
我們必須物色新的聯邦調查局局長人選，恢復公眾對這一關鍵執法部門的信任和信心。
祝你未來一切好運。
唐納德·J·特朗普
James Comey s Farewell Letter to FBI Staff
詹姆斯·科米致FBI成員告別信
所有人：
我一直都認為總統可以以任何理由開除FBI局長，沒理由也可以。我不打算花時間在這個事的決定或方式上，希望你們也不會。這事到此為止，我沒事，但我會深深的想念你們和FBI。
我對你們說過，動蕩時期，美國人民應當把FBI視作能力、忠誠和獨立的堅石。正是因為把FBI變成堅石的你們，讓離開FBI這件事變得很難。
離開一群致力於只做正確的事的人很艱難。我希望你們繼續踐行保護美國人民和捍衛憲法的任務。如果你們這麼做，離開時一樣會感到悲傷，美國人民也會更安全。
跟你們共事是我人生中最大的快樂之一。感謝這份禮物。
詹姆斯·科米
(本文內容源自網路，僅供參考)
TAG:傑夫空間 |
※美媒：特朗普計劃將退伍軍人事務部部長舒爾金解職
※白宮強震：特朗普解職國務卿蒂勒森，組建新外交、貿易談判團隊
※特朗普抨擊「通俄門」特別檢察官 白宮否認米勒將被解職
※iWeekly星聞博覽：美國務卿蒂勒森被解職，中情局局長接任
※蒂勒森遭特朗普解職丟工作 女下屬「因禍得福」高升為副國務卿
※烏克蘭總統澤連斯基一次性解職15個州的州長
※烏克蘭地方負責人「大換血」，澤連斯基一次性解職15名州長
※美海軍「卡特」號核潛艇二號指揮官遭解職
※美國「排華」調查第一波結果：三名科學家被解職，更多華裔科學家被調查
※斯坦佛大學：賀建奎博後導師未參與其研究；三名華裔科學家因美「排華」調查被解職；參加數據比賽有什麼好處？
※外媒：中興通訊在被美製裁前對首席法務官解職
※霍利爾：亨利被解職太殘忍；雅爾迪姆能讓摩納哥留在法甲
※「愛出風頭、嘩眾取寵、一團糟」？特朗普解職科米的理由不成立
※美國務卿蒂勒森遭解職一周後告別講話：華盛頓是個卑鄙的地方
※美國國務卿被解職是特朗普蓄謀已久的？蒂勒森：完全不知所措！
※英媒披露前國防大臣被解職原因：曾計劃向五個非洲國家派兵
※禁「大聲說中文」杜克大學教師郵件涉歧視遭解職
※蒂勒森解職事件羅生門：忠誠是唯一重要考察標準
※路透：中興首席合規官兼法務官在美製裁前已被解職
※蒂勒森被解職或提振油價