《摔跤吧！爸爸》火了，為啥印度人民酷愛摔跤？

阿米爾汗的新片《摔跤吧！爸爸》在橫掃票房的同時，也讓印度人的民族主義熱情無比高漲——四月，巴基斯坦審查方宣布，如果電影要在巴國境內上映，就必須剪去其中女主角吉塔獲勝頒獎、演奏印度國歌的部分，阿米爾汗堅決不同意此舉。

對於印度觀眾來說，欣賞本片意味著起立致敬兩次——遵照印度最高法院2016年頒布的法令，全印的電影院在放電影前都必須播放國歌。

《摔跤吧！爸爸》海報

片中吉塔獲勝的比賽，是2010年秋季在德里舉行的英聯邦運動會。這是在1982年新德里亞運會之後，印度主辦的最大規模國際體育賽事。在這場運動會中，印度收穫了38金27銀36銅共101枚獎牌，位居榜單第二名。

國際賽事的金牌自然叫印度人熱血沸騰，但最能點燃印度人愛國情緒的體育運動，卻並非奧運項目，而是在很多地方普及甚少的板球。2011年，板球世界盃在印度舉行。相比上一年的英聯邦運動會，首都街頭可謂是真正萬人空巷。從中餐館到巴士站，所有電視都不停播放比賽直播、錄播、反覆重播……

在3月30日的半決賽中，印度隊主場對陣宿敵巴基斯坦隊，街上人們不論職業、階級，幾乎都停下了手頭的工作，圍在有電視的櫥窗前，屏息關注著賽情。印度隊最終戰勝巴基斯坦，殺入決賽，德里城頓時充斥著歡呼和煙花聲。三天之後，印度隊在決賽中戰勝斯里蘭卡隊，捧起了板球世界盃，大小城市街頭陷入一片癲狂——張燈結綵、徹夜歡呼，炮仗聲禮花聲在夜空里響成一片——不知道的話，還以為是在過傳統節日「排燈節」。我住處對面樓陽台上的幾名本地男女，還為了表示慶祝玩起了後空翻。

摔跤：印度的「拳打洋人」故事

印度整體上仍然被視為一個體育積弱的國家——在歷屆奧運會上，印度都表現不彰。去年的里約奧運會上，印度代表團僅僅獲得一銀一銅共兩枚獎牌，位列第67位。是印度人對這些體育運動缺少興趣嗎？民族熱情在板球中如此高漲的印度人，是不那麼在意奧運金牌嗎？

事實並非如此。近代以來，印度民族主義一直孜孜以求的就是在體育運動中獲得成績。比如，印度摔跤就備受重視——中國有黃飛鴻拳打洋人的故事，印度則有大力士伽瑪（Gama）在倫敦摔跤場上天下無敵的傳說。

印度傳奇摔跤手伽瑪（Gama）

今天的印式摔跤（Pehlwani）發源於古典時代的古印度搏擊術（Malla-yuddha），其後和伊朗傳入的波斯搏擊術（varzesh-e pahlavani）相結合，形成一整套摔跤技術。在印度社會中，摔跤不僅僅是一種競賽，也包含了整套的世界觀、食譜、道德準則與生活方式。摔跤手在特定的摔跤館中訓練，嚴格按照食譜飲食，杜絕辛辣、刺激類食物，大量攝取牛奶、豆類、蔬菜。按照經典中的記載，摔跤手要每天清晨四五點便起床，訓練數個小時的體能（俯卧撐、下蹲等等練習），再相互練習搏鬥技巧。

在次大陸的不同地區，摔跤擁有不同的社會意味。比如在孟買附近的西印度，摔跤和中世紀尚武的中下種姓馬拉塔人崛起緊密相關。馬拉塔人崇尚武力，強調體魄，以此反對婆羅門種姓。而在北印度的哈里亞納、旁遮普、阿瓦德等地，摔跤又是賈特人（Jat）和亞達夫（Yadav）等中下種姓展現自身力量的運動。

摔跤手每天必須進行數小時的體能與力量訓練。印度摔跤也成為印度民族主義男性氣質的象徵。

20世紀初，印度摔跤手開始出現在歐洲。1900年，以後來的自治運動領袖莫蒂拉·尼赫魯（Motilal Nehru）為首的一群印度精英，帶領印度代表團參加巴黎萬國博覽會。隊伍中帶上了一名印度大力士摔跤手庫拉姆（Ghulam），庫拉姆在博覽會上挑戰了數名土耳其摔跤手，這是記錄中第一次印度摔跤在西方參賽。

庫拉姆究竟獲得了什麼戰果，不同人有不同記載，而十年後，來自印度的摔跤手伽瑪來到倫敦，真正給印度人「長了臉」。出生於穆斯林摔跤世家的伽瑪，傳說可以一口氣不停做數千個俯卧撐。伽瑪在印度獲得摔跤冠軍之後，獲得一筆資助來到英國。一開始，人們認為他太矮，不能和真正的大力士們同台競技，他只好在倫敦設下賭局，向各路摔跤手們挑戰。沒人能勝過他。

「伽瑪：世界冠軍摔跤手」

伽瑪的不敗紀錄吸引了當時的世界摔跤冠軍，波蘭力士佐比斯措（Stanislaus Zbyszko）。1910年9月12日，兩人在倫敦擺下擂台，伽瑪獲勝。時值印度自治運動興起，消息傳到印度，民族主義者們欣喜若狂——印度人在摔跤場上戰勝了白人。他們把伽瑪稱為「黑暗時代的克里希那」（Kali Yuga ka Krishna），又和大史詩《摩訶婆羅多》中般度五子里最孔武有力的怖軍（Bhimsena）相提並論。儘管印度民族主義運動相當程度上以印度教徒為主，排斥穆斯林，身為穆斯林的伽瑪卻絲毫不受影響，成為了印度的驕傲。1928年1月28日，佐比斯措再次訪問印度，兩人又比試一場，這次，伽瑪只用了42秒就解決戰鬥。

伽瑪變成了印度的傳奇，也把體育和民族獨立的符號綁定在一起。但印度的民族主義運動，卻在追求「站起來」的男性氣質與非暴力不合作的「女性」形象之間搖擺不定。在甘地看來，摔跤運動的魅力，在於摔跤手們的一整套道德情操——嚴格控制飲食和戒律，保持身心健康，追求有道德的生活——而非在摔跤場上展現出強壯肌肉，撂倒對手的那一瞬間。

世 界 說 任 其 然

發 自 中國 北京

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！