專訪創作型歌手やなぎなぎ：不種下種子就不會發芽

今年三月，創作型歌手やなぎなぎ在上海和深圳分別舉辦了自己的首場中國個人演唱會「yanaginagi Live 2017—Supervoid」。ANICOGA聯合其他媒體在深圳場開場前採訪了なぎ，讓我們一起來看看 なぎ說了些什麼吧！

——nagi小姐在海外開演唱會和在日本開演唱會感覺有什麼不同呢？

やなぎなぎ ：演唱會開始的時候日本粉絲都很安靜，之後回慢慢熱情起來。在中國的話一開頭粉絲就已經熱情彭拜，看到大家這樣的反應我很開心哦。

—— nagi小姐出道已經10年了，在十年之中變化之大的地方在哪裡呢？

やなぎなぎ ：在出道之初不能經常舉行演唱會，與粉絲接觸的機會很少，後來逐漸多開演唱會了，感覺能更好的在舞台上表現出自己原有的水平。

—— 日常生活之中會做點什麼呢？

やなぎなぎ ：我很喜歡外出，經常會去山裡觀星呢w

—— 真是浪漫呢。能告訴我nagi小姐今年的目標嗎？

やなぎなぎ ： 我個人出道已經5年了，想挑戰更多未曾嘗試的事情，也想在更多地方開演唱會呢。

—— yanaginagi小姐曾試過畫自己的肖像圖，請問除了音樂之外還有什麼其他愛好呢？

やなぎなぎ ：除了音樂的話，我喜歡畫畫和攝影哦。

—— yanaginagi小姐在前天上海舉行的演唱會非常成功，恭喜您。那次正是yanaginagi小姐在中國第一次的個人演唱會，請問您有什麼感想呢？

やなぎなぎ：雖然演出前不安和緊張到說不出話來，但是在伴奏響起的瞬間，大家都很熱情的歡迎我，那瞬間感覺已經沒問題了，

—— yanaginagi小姐的音樂既夢幻又溫柔，請問您是懷著怎麼樣的心情作曲的呢？

やなぎなぎ：我自己作曲的時候會把自己的體驗作為參考，即使感受很模糊，也很難用語言表達，但我也會儘力用音樂來表達。

—— nagi小姐除了自己出演的作品意外，還有什麼喜歡的動畫呢？

やなぎなぎ：我很喜歡新海誠監督，新海監督的動畫我都有看，當然《你的名字》我也很喜歡哦，總之最喜歡新海監督的動畫啦。

—— 通常會喜歡怎麼樣的動畫呢？

やなぎなぎ：應該是人間戲劇吧？也就是人與人之間的聯繫，從中可能是友情也可能是戀愛的動畫。

—— 來中國之後有沒有什麼印象深刻的食物呢？

やなぎなぎ：我在上海吃了臭豆腐哦w，雖然臭豆腐的味道很嗆人，但是吃下去才發現很好吃。

—— yanaginagi小姐是貓派還是狗派？

やなぎなぎ：真難選啊，養的話會選擇養狗，看的話卻會覺得貓比較可愛。

—— 前不久yanaginagi小姐去了滑雪，請問您擅長運動嗎？

やなぎなぎ：關於這個嘛，以前我是經常跑步的，曾經玩過田徑。最近卻很少做運動了，滑雪也只是第三次玩，摔了不少跤呢w。

—— yanaginagi小姐的座右銘是什麼呢？

やなぎなぎ：蒔かぬ種の芽は出ぬ（不種下種子就不會發芽，日本諺語，意近「一分耕耘一分收穫」）

—— 在這2017年有什麼想實現的願望呢？

やなぎなぎ：想實現的願望有很多呢，我已經個人出道5周年了，最想實現的願望果然是想創造出把一直以來自己想做的事和自己的故事彙集在一起的專輯。

—— 最後，請給中國的粉絲說幾句話。

やなぎなぎ：這次有幸帶著樂隊來到中國上海、深圳兩個城市舉行個人演唱會，我真的很開心。希望之後也能有機會再次來中國舉行演唱會，我會繼續努力工作，請大家繼續應援我。

採訪/Koowho、真夜maya

攝像 / 熱水

翻譯 / 九龍