超豪華製作陣容戰國戀愛作品《戰刻夜想曲》官方譯名公開！

廠商供稿

前不久由日本著名女性向遊戲廠商 Idea Factory 攜手角川、Marvelous 三家公司共同企劃公開的戰國戀愛手游《戦刻ナイトブラッド》公開並宣布今秋動畫化的消息。今日動畫出品方之一的中國傑外動漫（JY Animation）公布了作品的正式中文譯名《戰刻夜想曲》。據傑外動漫項目負責人介紹，最終敲定這版譯名的原因是「夜想曲」帶著一種神秘感，配合豐富的劇情，武士、狼人與吸血鬼在夜晚響起的或蒼涼激昂、或婉約靜謐的樂曲中華麗輪舞，給大家演繹出一幕又一幕縹緲而又英朗的浪漫畫面。

本作以日本戰國時代為背景，在此基礎上設計出了一個充滿奇幻色彩而又不失浪漫的架空世界舞台。玩家在戰火交織的世界中體驗戰鬥之餘，將與戰國武將展開心跳戀愛過程，共同奏響一曲刻骨銘心的愛的夜想曲。遊戲中的武將們或為人狼，或為吸血鬼，身為人類的你，是否能夠回應他們的渴求？據悉，令人倍感激動的故事情節以及華麗又流暢的自主戰鬥系統都將成為本作的標配，更有趣的是，玩家能夠通過與武將們的交流積累好感度，最終觸發覺醒狀態！而覺醒後的武將們將會展現出什麼樣的魅力，這就需要大家到遊戲中去感受了。

作為一款女性向遊戲，精美的畫面和聲優們的傾情演繹是必不可少的。在本作中，繪製遊戲內登場各勢力角色的人氣畫師多達 6 位！「薄葉カゲロー」負責織田軍人設、「四季咲組」擔任上杉軍人設、「花邑まい」負責豐臣軍人設、「miko」負責武田軍人設、「黒裄」負責真田軍人設、「悌太」負責伊達軍人設。畫師陣容如此豪華，聲優方面更是華麗到逆天！森川智之、鳥海浩輔、小西克幸、綠川光、森久保祥太郎、柿原徹也、森田成一、安元洋貴、島崎信長、木村良平、前野智昭、岡本信彥、逢坂良太、花江夏樹、西山宏太朗、武內駿輔、北村諒、興津和幸、梅原裕一郎、佐藤拓也、山下大輝、村瀨步、八代拓……已公布的聲優就達到了 28 位，完全是大手筆配置。在這麼多有著美妙聲線的戰國帥哥們面前，怎麼可能不淪陷呢。

森川智之（織田信長役）花江夏樹（豐臣秀吉役）鳥海浩輔（上杉謙信役）

小西克幸（武田信玄役）山下大輝（真田幸村役）梅原裕一郎（伊達政宗役）

而動畫作品的中文官方微博 @ 戰刻夜想曲也於最近悄然上線，據悉，官方將在這裡面向中國觀眾第一時間釋出後續情報。