如何講好江蘇故事，來看這些金點子

如何向世界講好中國故事、江蘇故事？江蘇的文化如何傳承與創新？5月20日下午，江蘇發展大會的兩場重要活動，紫金傳媒論壇與紫金文化論壇分別在江蘇廣電總台和南京藝術學院舉行。在紫金傳媒論壇上，境內外媒體的業界精英、新聞傳播學界的知名專家學者圍繞「融媒體時代的傳播與創新」和「國際化背景下的傳播與創新」進行高層對話，為促進江蘇新聞傳播業的創新與發展聚力聚智。在紫金文化論壇上，百餘位文化界、社科界知名專家學者，圍繞「江蘇文脈傳承與創新」主題展開了深入探討。

現代快報/ZAKER南京記者 劉偉娟 徐紅艷 陳曦 鄭文靜 文/攝

紫金傳媒論壇

楊瀾：

江蘇不缺好故事，想講好要重視受眾

如何向世界講好中國故事、江蘇故事？5月20日，在江蘇發展大會紫金傳媒論壇上，受邀嘉賓、陽光媒體集團主席楊瀾認為，江蘇不缺好故事，但要講好，最重要的是重視受眾。

故事比道理打動人

「首先要了解受眾已經知道了什麼，想了解什麼。要把講故事的背景置身於對方熟悉的知識背景和語境當中，這樣才能儘快拉近與受眾之間的距離。」楊瀾說，自己到國外介紹中國的表演藝術，常常說到《茉莉花》這首江蘇民歌。「如何向英國人介紹這首歌？我想到英國詩人有一首很著名的詩《我的愛人是一朵紅紅的玫瑰》，用花來比喻情感，這是全世界共同的語言。」

在楊瀾看來，江蘇已經有了很多好的故事，無論是經濟社會發展，還是走出去的江蘇人的故事。

她說，故事永遠比道理打動人，情感永遠比數字更有說服力，最重要的是還要了解受眾的知識面、背景和關切，這樣才能讓江蘇故事真正與受眾產生共鳴。

職業記者需轉型升級

面對新媒體的壓力，寫稿機器人的出現……職業記者自感危機。人工智慧的快速發展，是否會導致職業記者「飯碗不保」？採訪中，楊瀾的回答給了職業記者啟發和動力。

楊瀾坦言，職業記者的部分工作有可能被取代，比如基本的消息稿，寫稿機器人可以代勞了。這就要求職業記者多寫深度分析、行業揭秘、加入個人觀點和分析，能給人帶來啟發的新聞產品，這是人工智慧取代不了的。

楊瀾還表示，人工智慧的出現，恰恰反映了兩點可貴之處。一個是人的功能可貴，另一個是人的情感溝通能力。

朱小棣：

江蘇傳媒可到英語世界刷存在感

江蘇傳媒如何走得更遠？發展得更好？5月20日，在江蘇發展大會紫金傳媒論壇上，江蘇發展大會受邀嘉賓、美國安生文教基金會華盛頓辦公室副主任朱小棣表示，江蘇傳媒的發展要有創新和遠見，要敢於到英語世界裡「刷存在感」。

朱小棣稱，英語是世界上運用最廣泛的語言，江蘇傳媒要想建立海外影響，就要敢於到英語世界裡「刷存在感」。

他分析，長期以來，江蘇的海外影響受到歷史因素的局限，存在知名度先天不足的問題。早期走出國門的大多是廣州、北京、上海等地的人，江蘇人走得較晚。他還舉例說，在美國，四川餐館很多，然而江蘇餐館很難找，江蘇美食在美國還沒有形成遍地開花的局面。

那麼，如何打好翻身仗呢？他建議在總結經驗的基礎上，後發制人。

就江蘇傳媒而言，可以適時打造英文傳播平台，打造海外影響力。同時，還要注意內容和平台的有機結合。他說，現在是融媒體時代，要實時抓住新的平台，將內容放上去。

紫金文化論壇

吳為山：

文化傳承

首先要搞好教育

在著名雕塑家、中國美術館館長吳為山看來，傳承首先要搞好教育，因為所有的傳承最重要的還在於人。「需要注意的是傳承不意味著重複前人的成果，繼承傳統中優秀的部分，然後創新，才能使我們的文化充滿新的生機。」

吳為山表示，江蘇發展大會是一次很好的大會。「因為文化不僅僅是傳承和創新，它實際上是滲透在靈魂里。世界各地的江蘇兒女匯聚在一起，是對江蘇文化自信自強的很大鼓舞。江蘇發展大會，將會成為江蘇發展的新起點。」

吳為山特意提起了他為家鄉帶來的兩件大型雕塑作品。「《鼓舞》和《戲韻》，花費了我很多心血，我把它們贈送給江蘇大劇院，它們立在那裡，將會是永不落幕的演出。」

畢飛宇：

江蘇作家對語言的考究與生俱來

江蘇發展大會受邀嘉賓、著名作家畢飛宇5月20日下午在南京藝術學院為海內外文化來賓帶來了一場名為《文學的創新在於虛構》的演講。

演講開始之前，畢飛宇接受現代快報記者採訪，聊起他心中的江蘇文學。

在畢飛宇看來，江蘇文學的共同氣質很顯著。江蘇的作家幾乎都用 「母語」寫作，他們對小說語言的考究與生俱來。

「其實南方作家多少都有這個特點，但因為江蘇經濟的昌盛，所以這個特點在江蘇這個地區更為極端。」

夏冰：

希望世界

聽到江蘇的聲音

「這次大會準備非常精心，我特別喜歡大會為大家準備的《江蘇最美詩詞集》。」江蘇發展大會受邀嘉賓、澳大利亞小提琴家夏冰說。

1982年，夏冰考上了南京藝術學院音樂系小提琴專業。四年本科畢業後，她進入了江蘇省歌舞劇院交響樂團。「我在江蘇十年。」她說。

夏冰以演奏《梁祝》而聞名海外。她表示，《梁祝》是國際認可度最高的中國交響樂之一。在西方，人人都想身臨其境、耳聞目睹中國古典傳說里「蝴蝶的愛情」，這是中國版的「羅密歐與茱麗葉」。「全世界人都一樣，喜歡悲劇愛情故事。」夏冰說。

她希望，自己能夠在促進江蘇藝術走出去中盡一份力。「我希望世界聽到江蘇的聲音。」

葛亮：

下一部小說

依然是關於南京

「我一直有一種意識，就是在作品中回饋家鄉、表達南京。」江蘇發展大會受邀嘉賓、南京籍作家葛亮，被評論界視為「最具大師潛力」的新生代作家。他在南京大學讀完本科後，到香港開始寫作。

在昨天的「紫金文化論壇」上，葛亮作了題為《文化傳統的文學傳承與新變》的演講，結合自身的創作來談對傳統文化的吸收、反芻和再現。

「我在南京沒有太強烈的寫作衝動，到香港後，會用一種反照的態度去回看之前生長的城市。」葛亮的成名作《朱雀》，就是寫給南京的一本書，「寫這本書，是為了還南京一筆感情債。」

去年夏天，葛亮曾回南京訪問雲錦傳承人，為下一部長篇小說做準備。這依然是一部關於南京的小說。

周潔茹：

每次發新作

首選家鄉的雜誌

周潔茹和葛亮一樣，都是江蘇走出去的作家，現在香港寫作。這次回來，周潔茹帶了自己的最新作品《香港公園》，一部中短篇小說集，收集了她近一年的新作。

作為一個香港居民，在很長一段時間裡，周潔茹甚至都沒有覺得自己和香港有什麼關係——因為不看翡翠台，因為不去街市買菜，因為一個香港朋友都沒有，所以過去了這麼多年，仍然一句廣東話都不會。她只是宅在家裡寫作。

所以，她的香港小說故事全部發生在香港，但是主角說的都是江蘇話。

因為是在內地成長起來的作家，周潔茹每次發新作首先考慮的還是《鐘山》，「因為我也是《鐘山》《雨花》出來的，寫了自己喜歡的小說，第一考慮的還是家鄉的雜誌。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！