無業的超級大帥哥 VS 年收入3億的醜男，日本妹子是這樣選的

無業的超級大帥哥 VS 年收入3億的醜男，這個問題怎麼選，日本某媒體做了個調查，看看日本妹子是怎麼選的吧。

可以看出，有75.5%的日本妹子選擇了年收入3億的醜男，剩下24.5%的人則選擇了窮帥哥。看來即使是大量錢財，也還是有不少妹子能抵擋住誘惑，選擇看臉。

這個結果引起了日本網民的吐槽，以下為其內容：

1、どっちも嫌だろ

我兩個都討厭

2、3億と無職でもこんなに無職を選ぶのか

ブサイクってどんだけのカルマ背負ってんだよ

3億和無業，竟然有這麼多人選無業嗎

醜男是背負了多少「業」啊

3、不公平だな超ブサイクにしろよ

這樣不公平啊，應該是超級醜男

4、ブサイクと結婚してイケメンと浮気が理想

理想狀態是跟醜男結婚然後跟帥哥外遇

5、不細工年収２０００萬円とイケメン年収５００萬円とかにしろよｗ

不細工年収１０００萬円とイケメン無職とかだろ

年收入2000萬的醜男和年收入500萬的帥哥這樣對比吧w

或者年收入1000萬的醜男和無業帥哥吧

6、重要なのは內面（お金）！！

重要的是內在（錢）！！

7、ただのイケメンじゃなく超イケメンだから

因為那不是普通帥哥而是超級大帥哥

8、重要なのは內面＝＞金だろ

重要的是內在＝＞錢吧

9、不細工は內面もぶす

丑的人內在也是丑

10、女はだいたいそうだな

女的大都是那樣的

11、今の若い女は其れ程男に収入求めてないからな

因為現在年輕女的並不要求男的有那麼高收入了

12、不細工に人権なくてわろたw

長得丑沒人權哈哈哈

13、資産3億のイケメンと資産5兆のブサメンだったら？

如果是資產3億的帥哥和資產5兆的醜男呢？

14、超イケメンになりたい

好想變成超級大帥哥

15、ブサイク同士でイケメン生まれる可能性もあるぞ

兩個丑的人也有可能生出帥哥的哦

16、低所得ブサメンの俺たちはどうすれば

低收入醜男的我們該怎麼辦

更多有趣原創翻譯，請移步2ch中文網 微信公眾號（直接搜：2ch中文網）