黄渤：我的心遗忘了上千件事，却只记住了那一个时辰
不如让每天发生一些美好的小事｜第1384期
《孟特芳丹的回忆》，柯罗[法国]
点击收听
记忆
作者：奥尔德里奇[美]
为你读诗：黄渤 演员
我的心遗忘了上千件事情
比如战争和国王驾崩的日期
却记住了那一个时辰
村里的钟楼，是正午时分
五月最后一个晴朗的日子
凉爽的清风活泼地吹起
吹皱了路旁的那一条小溪
然后，在这里停下，播撒
松树的香味，又从野玫瑰树上
懒懒地摇下两片花瓣
（译者：马永波）
- 关于作者 -
托马斯·贝利·奥尔德里奇（Thomas Bailey Aldrich, 1836-1907），美国作家、诗人。著有诗集《钟的谣曲》《花与刺》《温德姆塔》。
记忆深刻的那个时辰
请移步图文下方「留言区」
﹀
﹀
﹀
记忆，总是在我们心里刻下深深浅浅的凹痕，待我们时时抚摸与回味，它们之中的大部分将被时间的潮汐所消磨，但总有些能历久弥新。在单向度的生命里，我们的一生仿佛就是由一连串的记忆联结而成的，它们大小不一、各有各的质感与光泽。
年少时，我们的记忆是纯粹与丰沛的，夏夜里母亲手中摇摆的蒲扇，作业本上笨拙的笔迹以及骑车穿越过的布满婆娑树影的林荫小道……似乎一切都能以最动人的样子收录进记忆的相册，但随着年岁的增长，人们开始只关注那些所谓重要的事物，于是记忆也变得提纲挈领，它不再是散射着朦胧微光的那般样子了，它成了一个又一个的焦点，明亮却刺眼。
与常人不同，诗人奥尔德里奇始终凝视着那些看似微不足道却充满灵性的事物，他选择遗忘宏大的叙事，却记住了那样一个平凡的午间乡村。「活泼的」清风、被「吹皱」的小溪以及摇曳而下的花瓣……多么鲜活啊。所以，给那些美好却「微小」的事物腾出一点空间吧，记忆的容器有限，不要全部用「大事」填满。
在五月第一个晴朗的日子，让我们从此刻开始收集那些平凡而美好的记忆，记录下这个将在生命中频频出现却又是唯一的五月，或许在一个悠闲的午后，你会把自己埋进窗边的摇椅，摩挲着你的回忆，如数家珍。
文/林中路
- 诗歌音乐 -
配乐剪辑自华裔大提琴演奏家郭婷娜（Tina Guo）的作品Better Tomorrow，出自专辑Better Tomorrow-Single。
▎ 诗意的人
黄渤
中国内地最有观众缘的男演员，口碑票房双重保障的国民影帝。代表作有《疯狂的石头》《斗牛》《亲爱的》《寻龙诀》等。悬疑烧脑电影《记忆大师》全国热映中。
▎特别推荐
古诗词特辑已更新至第十一期，卫东老师为我们讲解诗仙李白的《月下独酌》。
诗词 ｜朗读 ｜ 音乐 ｜心灵
▎明日预告
明晚10点（5月2日），印度宝莱坞演员、导演阿米尔·汗和演员陈建斌中英双语为你读泰戈尔的作品《吉檀迦利》（三二）。
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所 史玉生律师、郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师、王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
TAG:为你读诗 |