《特別市民》來告訴你！選舉就是在屎水中撈珍珠？

26日，由崔岷植、郭度沅、沈恩京，文素麗、羅美蘭、柳慧英、李起弘所主演的電影《特別市民》上映。在韓國大選來臨之際，《特別市民》的上映給大家揭露了選舉的一系列內幕，堪稱韓國電影版的「人民的名義」！

《特別市民》講述了現首爾市長「卞鍾九」為了繼任職位首次挑戰市長三選選舉之戰的故事。崔岷植飾演了像變色龍一樣能夠隨機應變的政治人——首爾市長「卞鍾九」。郭度沅飾演了在「卞鍾九」選舉陣營擔當選舉對策本部長的「瀋河秀」，沈恩京飾演青年革新委員長「朴京」。與「卞鍾九」陣營對峙的是「楊珍珠」陣營，羅美蘭飾演另一位市長競選有力候選人「楊珍珠」。柳慧英飾演了陣營中的選舉專家「林敏善」。

??? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??. 在大選即將到來之際，上映的《特別市民》展現了政治界和首爾市長選舉的面貌。這部影片如實地反應了現實中的真實面貌。

和《人民的名義》一樣，讓人津津熱道的不僅僅是電影所揭露的真實，還有電影里一些經典的台詞。

"??? ???, ???? ?? ??? ??. ?? ? ? ??? ??? ?? ? ???? ???". 「所謂選舉，就是要在一堆屎水中撈出珍珠，手上如果沒有沾到大便，有辦法撈出珍珠來嗎？」

這句話是劇中沈赫洙（郭度沅飾）與專業廣告人朴京（沈恩敬飾）所說的第一句話，這句話的背後是為了得到權力而必須贏得選舉。深知要贏得選舉必須贏得人心，並且有自己獨到的選舉戰略。

「?? ?? ?? ?? ???? ???」.「被抓住弱點的傢伙，就會忠誠」。

這句台詞是一針見血的描述出來現實中的政治人，在選舉的時候為了獲得更大的權力而展開攻勢。

「??? ??? ??? ??? ?? ? ???. ???? ??? ????」. 「即使打壞了關係還能夠呈現好的結果這就叫專業，因為結果比過程重要多了」。

比起人與人之間的信任，政治人更加重視權力以及利害關係。

不知道即將到來的韓國總統大選，在選舉的背後總統候選人是否也和電影中揭露出來的政治人那樣擁護權力還是會擁護人民呢？

相關閱讀：

從黑名單到鼓勵投票，演藝界對韓國大選的影響

韓國總統大選還沒出結果，卻多了一個「國民岳父」！

2017年的韓國總統大選到底會花落誰家？

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載