美球迷熱議勒布朗在季後賽統治力什麼水平？就像看喬丹打球一樣

運動 05-22

美國JRS之聲

What is it like watching Lebron"s dominance in these playoffs compared to other NBA Legends? (self.nba)

相比於其他的NBA傳奇，現在勒布朗在季後賽里的統治級表現是什麼水平？

I"m 21 and I grew up watching NBA but I missed watching players such as Jordan,Bird,Magic..etc. I"m wonder how watching Lebron"s performance in these playoffs and overall compare to watching other legends at their peak.

我現在21歲了，是一路看著NBA長大的，但是我錯過了能夠看喬丹，伯德，魔術師等等打球的年代...我在想勒布朗在季後賽里的整體表現相比於其他傳奇的巔峰來說，是個什麼水平？

[–]Cavaliersgogata95 130 指標 1 天前

it"s like watching MJ play

就好像在看喬丹打球一樣。

[–]batd00d 4 指標 23 小時前

Reminds me of the days of Jordan. If he isn"t on your team he is a nightmare. If your rooting for his team you have extreme confidence in the team. Even if you hate him...you know he is great and down the road those that do hate him now will love him for what he did. People used to hate Jordan, even if you hear people say "no one hated Jordan like they do Lebron"...yeah right!

看勒布朗打球讓我想起了喬丹的時代，如果他不在你的球隊的話，你的噩夢就要來了；如果你支持他的球隊的話，你便會有無窮的信心；就算你恨他，你也知道他是偉大的，而且最終那些憎恨他的人也會因為他的所作所為而愛戴他。人們曾經憎恨喬丹，就算是現在你也能聽到「從來沒有人像憎恨勒布朗這樣憎恨過喬丹」這樣的話...他倆太相似了！

[–]Timberwolvesyou_sick 31 指標 23小時前

It"s very different though. It"s honestly impossible to make a direct comparison between lebron and anyone else. If i had to pick id say he shifts back and forth between mj and magic, but like 75% magic. He just has that ability to keep everyone on the floor fully involved at all times, and make the most impossible passes imaginable (ala the pass to Korver in the corner tonight).

With mj you just knew he was going to score and wouldn"t be denied. With lebron you know his team is going to score and you don"t know how to stop it.

但是實際上差別還是很大的，實際上直接把勒布朗和其他的傳奇進行對比是無法做到的。如果非要我說的話，我感覺他的打法徘徊在喬丹和魔術師之間，更像是75%的魔術師。他就是有能力在每時每刻都讓場上的所有隊友完全的參與到比賽中來，而且送出在想像範圍內的最不可能的傳球（就像那晚傳給底角科沃爾的那球）。

對於喬丹來說，你就是知道他自己會得分，而且無法阻擋；但是對於勒布朗，你知道他的球隊會得分，並且不知道如何去阻擋他們。

[–][ATL] Pete Maravichlipstickpizza 42 指標 1 天前

That"s exactly how I feel watching this guy. Before that, the only ones who came close were 03 Duncan and 11 Dirk. But LeBron is somehow even topping those performances. Greatest player on the damn planet.

這正是我看勒布朗打球時的真實感覺，在這之前，最接近喬丹的就是03年的鄧肯和11年的德克。但是勒布朗比上面這些表現更出色，他是地球上最偉大的球員。

[–]CavaliersMOZerrati 24 指標 1 天前

Shaq 2000-2002?

2000-2002年的沙克呢？

[–][CLE] Kyrie Irvingnvduhn 30 指標 23小時前

Definitely. Shaqs Laker dominance was something else... I might take prime Shaq over prime Jordan................ MIGHT

絕對的，湖人沙克的統治級別又是另外一個水平上的了...我也許會把巔峰沙克放在巔峰喬丹之前.......只是也許。

[–]manpoo10 5 指標 22小時前

Did mj coast during the regular season and show up big in the playoffs? (Not salty just wondering)

喬丹會在常規賽里划水然後在季後賽里打出耀眼表現嗎？（並不是酸，只是問問）

[–]Spurstries-toohard 9 指標 16小時前

MJ went hard every game. Resting wasn"t a thing in the 90"s.

喬丹每場比賽都全力以赴，90年代並不存在休息這回事。

[–]Speed_Bump 1 指標 15小時前

As fan who actually did see Wilt play from 67 to the end of his career the big difference is Lebron unlike centers of old (even 5 years ago) creates his own offense. Centers always had to rely on others to bring the ball up and get the ball to the big guy, Lebron does it on his own.

作為一個親身從67年到他生涯結束看過張伯倫打球的人來說，勒布朗和他最大的區別就是，勒布朗並不像老的中鋒那樣（就算是5年前也一樣）打球，而是自己創造進攻機會。之前的中鋒們總是依賴於其他人把球運過半場，並傳給他們，而勒布朗則自己包辦了所有的事情。

[–]Lakersdevomorales 34 指標 1 天前

it"s more like watching shaq than jordan or magic or bird in my opinion. he"s completely dominating teams physically and there"s nothing anyone can do to stop him

相比巔峰喬丹和魔術師，看勒布朗打球更像是在看巔峰的沙克，他在身體上完全碾壓了對手，而且其他任何人沒有任何辦法去阻止他。

[–]AmbitionsofaWriter[S] 10 指標 1 天前

Yeah I like the Shaq comparison because he just takes over the game with his physical force but can you imagine if Shaq made the right pass every time when doubled?

是的！我喜歡巔峰沙克這個對比，因為勒布朗僅僅只用自己的身體便能夠接管比賽，但是你能想像巔峰的沙克在每次被包夾時都能做出正確的傳球嗎？

[–]ClippersMothershipConnection 4 指標 1 天前

Playoffs Shaq honestly. Just in how they"re so much more physically above everyone else and take it up another level in the playoffs after (relatively) cruising in the regular season. Except Playoff Lebron also makes threes and free throws and can cover every position on defense.

實際上應該是巔峰的季後賽沙克，只是看看他倆都在身體上碾壓其他人的程度吧，以及都在相對划水的常規賽後，在季後賽里把自己的表現提高到另外一個層次的表現方式。只是季後賽里的勒布朗還能夠投進三分和罰球，以及能夠防住每一個位置。

[–]Lakersdevomorales 1 指標 1 天前

that"s where it gets so crazy.....at his best he"s like a magic/shaq hybrid and oh also he can shoot

這就是事情變得瘋狂的地方了...勒布朗的巔峰就好像魔術師/沙克的雜交，喔等一下，他還能投籃呢。

[–]Cavaliersrandomasfuuck27 53 指標 1 天前

No one in history has the complete package like LeBron. There were more prolific scorers (MJ, Kareem), but LeBron is the first of his kind IMO. I don"t know we"ll ever see his like again, truly something special to behold.

歷史上沒有人有像勒布朗這麼全面的技能包，其他傳奇中有著更高產的得分手（喬丹，賈巴爾），但是在我看來，勒布朗在他的領域內獨成一檔。我不知道我們是否還能再看到類似他這樣的球員了，他確實是非常獨特的球員。

[–]Nabeel000 7 指標 1 天前

Lebron"s pretty similar to Bird, though obviously better than him. Still, Lebron"s on another level right now

勒布朗和伯德非常相似，儘管顯然要比伯德強一些。但是仍然，現在的勒布朗就是在另外一個水平上。

[–]Celticsthefatshoe 52 指標 23小時前

I mean Larry bird did all that he did and he was white, so I think Larry is better

我的意思是，伯德在身為一個白人的情況下達到了所有那些成就，我認為伯德更棒一些。

[–]Trail BlazersSir_Tibbles 6 指標 23小時前

Larry Bird is like Lebron without the insane athleticism.

伯德就好像沒有逆天身體素質的勒布朗。

[–]PacersV-Oladipo 9 指標 23小時前

Why do people say this? Because they play the same position? Or because they both pass well?

Bird had an epic jump shot, LeBron is hyper athletic. Different players

為什麼人們都要做這樣的比較？就只是因為他倆都打同一個位置嗎？還是因為他倆的傳球都非常棒？伯德有著史詩般的跳投，而勒布朗則有著傳奇般的運動能力，不同類型的球員。

[–]Trail BlazersSir_Tibbles 12 指標 22小時前

BBIQ, and passing.

但是都有著極高的籃球智商和傳球能力。

[–]Celticstrelos6 7 指標 19小時前

And Larry was a bad MF. He"d rip your heart out and show it to you.

但是伯德是個臭名昭著的流氓，他會把你的心挖出來，並展示在你的面前。

[–][CLE] LeBron JamesKashmir33 3 指標 18小時前

Yeah LeBron is more like a "slicing it up quietly" kinda guy.

是的，勒布朗更像是一個「沉默的殺手」這種類型的球員。

[–][CLE] J.R. SmithYash_We_Can 5 指標 19小時前

Bird invented the Fuck-you-3

伯德便是「去你娘的三分」的創始人。

[–]asianguythrowaway99 18 指標 1 天前

Right now, people arent appreciating it at much (though now people are more than other years) but toward the end of his career and when he retires people will be praising him like MJ

現在，人們並沒給予勒布朗足夠的尊重（儘管今年比過去其他年份都要好很多），但是當他走到生涯末期將要退役時，人們會像讚揚喬丹那樣讚賞他的。

[–]Charlotte Hornetsmajavic 21 指標 1 天前

I"m in my mid 30"s. I"ve been watching basketball since I was a kid. I"ve never seen anything like this.

我已經30好幾了，從小時候起我就一直看籃球，但是從來沒有看過任何類似勒布朗這樣的表現。

[–]SunsJenkins_Palabro_ESQ 14 指標 23小時前

I"ll be 36 this summer.

Same.

Anyone been fortunate enough to see both Jordan and LeBron in person during the playoffs?

今年夏天我就36了。

和樓上同感。

有任何足夠幸運的人在季後賽里現場看過喬丹和勒布朗打球嗎？

[–]Cavaliersrichp1180 9 指標 23小時前

Me. Was young as fuck the series he hit the shot. Wasn"t at that game though. Was in HS for his 2nd 3 peat. He was amazing. What LeBron is doing is even more amazing.

騎蜜：我就見過。當喬丹命中「the shot」時，我還非常小，但是並不在現場。在他第二個三連冠的時候，我就上高中了，喬丹確實很令人震驚，但是勒布朗的所作所為則更不可思議。

[–]mcjc1997 12 指標 21小時前*

Not that you"re biased or anything though...

而且這並不是說你帶有偏見，還是什麼其他之類的...

[–]CavaliersMOZerrati 1 指標 1 天前

As someone who was too young and focused on crawling and playing with kids toys to watch MJ dominance and Shaq as well. Purely unstoppable

喬丹巔峰時我還是個整天泡在玩具里的孩子，之後也看到了沙克的巔峰，但是現在的勒布朗則是純粹得不可阻擋。

我們的公眾號：ChinaReddit，還處於成長之中~，微博：虎撲JRS字幕~

希望得到您更多的改善建議和支持！