為主張女性平權，這個女藝術家要用意念控制精子的流動

異視異色(VICE CHINA)版權所有，未經授權不得轉載以及以任何形式使用。

跨學科藝術家阿妮·劉接製造了一個用意念控制精子流動的裝置，以表達對特朗普式男權至上維護者的反抗。

阿妮·劉是一名跨學科藝術家。他的科學技術工作經驗為她提供了廣闊的探索空間：科學研究和文化藝術的碰撞，新興科技帶來的影響等。她目前在麻省理工的媒體實驗室攻讀碩士學位，研究主要包括，用她自己的話說，「突破式講述」。

劉一直在思索女性身體在政治和父權統治的歷史長河中扮演什麼角色。有兩個瞬間，她感受頗深。首先是去年十月，她聽到特朗普炫耀自己玩弄女人的錄音，再次就是今年一月，特朗普簽署行政命令，禁止接受美國資金支持的外國非政府組織宣揚墮胎權，這是對言論禁止的進一步強化，還是全球範圍的。

這些接二連三的事件讓她開始研究那些朔造人們性別觀念的力量，這些力量相互交織，讓偏見成為常態，讓人們活在錯誤的假想之中。這些都最終體現在她最近的項目「意念控制精子：憤怒的女人會反擊」中。

劉的項目是一個行為藝術表演，她戴上腦電圖帽（這種腦機界面系統可以測量腦電波），來控制精子在X軸和Y軸上的移動。這運用了細胞的趨電特性，也就是單細胞有機體和其他細胞的運動受靜電場的影響。劉從丈夫那裡採集來精子，顯微鏡顯示，這些精子以每厘米12伏特電量的情況下，游向正電極方向。隨著電荷方向的改變，精子遊動的方向也左右發生變化。精子的運動軌跡被投射到房間內，劉把這些用影響記錄下來。

圖註：A思考的女人 B腦機界面 電腦 D顯微鏡 E USB數碼顯微鏡攝像機 F投影儀 H顯微載物片電路 I微控制器 J精子 K精子展示腦控制下的活動軌跡 L投影

這個電路是劉自己設計的，但她的靈感來自開發出生物遊戲的科學家，他們用驅電性控制草履蟲這種常見的單細胞生物，玩家可控制草履蟲的行動。「藝術跟科學很相似，」劉說。「你想探索這個世界，提出假設，然後開始反反覆復做各種實驗，直到證明這些假設成立。」

劉的視頻開頭說道：「身體並不只是身體，它已經成為政治統治的工具。」我們採訪了劉，談論了她的項目，用意念控制精子這一固有的男性象徵，靈感來自哪裡，還有這一項目想要傳達的東西，比如強調現代女性的生育自主性。採訪為簡明有所刪改。

VICE：這個項目的靈感是什麼？

阿妮·劉：唐納德·特朗普那段錄音流傳開的時候，他說「隨便抓她們的下體，只要你是名人，你什麼都可以做。」這段錄音我聽了很多遍，我特彆氣憤，激發了我做這個項目的想法。

我想最主要的是他在錄像中所說的話那麼沙文主義，那麼反女性，他竟然還當上了總統，還簽署了那麼多糟糕的行政命令，嚴重地影響了女性的健康生活。他是一個象徵，所有用這種方式對待女人的男人的象徵。

所以，作為一名藝術家，一名文化工作者，這個項目激勵我探索如何把這些隱喻照進現實，切入到現實的文化圖景中來，如何把政治對身體的控制和權力的荒謬展現出來。

你說芭芭拉·克魯格（Barbar Kruger）是這個項目的靈感之一，但這個項目比她的作品要安靜和內省。這是有意為之嗎？

這個項目所用的素材就已經非常有火藥味了，我是指用精子來表現女權主義相關的議題。所以，我決定運用科學實驗室風格的美學理念，幾乎是性冷淡風格。跟我一塊創作的還有音樂家溫蒂·艾森伯格（Wendy Eisenberg），她為這個項目配樂。所以，通過她的聲音，這個項目包含了一種極簡美學和感官美學的並列。

作為一名藝術家和研究者，接觸這個話題時，所有跟女權相關的事情都非常緊張和充滿張力，所以我非常想用另外一種更加，不能說是「客觀」，這個詞不太準確，我想是中立，更加中立的美學理念和溝通方式，能表現出科學和信息的中立。我想通過音樂可以把感官和情感包含進來。

從影像上看，這個項目並沒有特指特朗普或者提到他簽署的行政命令，以及那些受影響的外國NGO。那你想傳達的信息是什麼？

這個項目本身很搞怪有趣，也很科幻：一個女人用她的意念控制精子的運動。從生物學的角度來看，有決定論一說：精子總是游向卵子的方向，這就是生物。在我們的文化景觀中，精子是象徵著支配和控制的物質符號，比如在色情片中。

我之所以嘗試把藝術和科學結合起來，並運用實驗室風格的美學觀念，其中一個目的就是想發現更多可能性，藝術和科學結合的可能，把不可能之事展現出來的可能。我也希望這個項目可以成為一個承載著我們向社會現實發出叩問的一個隱喻。

我想讓這個項目所傳達的信息盡量宏大，因為它並不單單代表特朗普的上任對女性的影響。我認為世界上到處都有父權式的政府，我想讓這個項目表達的觀念衝破時間和地域的限制。

作者：Tiffany Hu

圖片：阿妮·劉

譯者：Haitunyaya

來源：VICE 中國 更多內容請登錄 vice.cn

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！