李煜《浪淘沙令》

女貞讀詩丨李煜《浪淘沙令》

主講/王立群·整理/女貞

簾外雨潺潺，春意闌珊。

羅衾不耐五更寒。

夢裡不知身是客，一晌貪歡。

獨自莫憑欄，無限江山。

別時容易見時難。

流水落花春去也，天上人間。

李煜，原名李從嘉，字重光，是五代十國時南唐的國君。開寶八年，宋軍攻破南唐都城，李煜被俘，軟禁汴京（今開封）。太平興國三年（978年）七月七日，李煜在汴京飲毒酒而死，人稱南唐後主，也叫李後主。

李煜當皇帝，就跟開玩笑似的。南唐中主李璟有13個兒子，李煜排行老六。按常理，怎麼也輪不到李煜繼承皇位，但誰也想不到，老大老二老三老四竟先後夭亡，所以，老五李弘冀做皇太子的時候，李煜已是事實上的次子。

皇太子李弘冀對這個弟弟是不放心的，因為李煜是「一目雙瞳」，也就是「重瞳」，歷史上的明君大舜也是重瞳，這讓老五不能不忌憚。為了打消五哥的猜忌，時為安定公的李煜整日專註於詩詞歌賦，遊走于田野山水，從不參與政事。

但事情就是這麼的巧。公元959年，李弘冀因為父皇李璟曾說過要傳位於其弟，而殺死叔父，七分病三分心虛，竟然暴卒，時年不滿30歲。朝廷怕引起紛亂，再也不敢在下面兒子中挑選，直接立李煜為國君。

李煜不通政治，但藝術天賦極高，算文藝青年。

據史書記載，李煜精書法、善繪畫、通音律，詩文也造詣極高，尤其善填詞。李煜的詞繼承了晚唐以來溫庭筠、韋莊等花間派詞人的傳統風格，又受李璟、馮延己等人的影響，語言明快、形象生動、至真至情，亡國後的詞作更是含義深沉、別樹一幟，對後世詞壇影響深遠，被譽為「千古詞帝」。

著名的《浪淘沙令》《虞美人》《烏夜啼》等，均為千古傑作。

雖然李白等名流在很早就以填詞為樂，但不可否認，宋代時期填詞達到了頂峰，所以後人才有「唐後無詩、宋後無詞、元後無曲」之說。而宋詞，就是從文藝青年李煜開始的，當然，這很諷刺，恐怕李煜也很不情願，但這是事實。

這首《浪淘沙令》，是李煜最負盛名的名作之一。

書法：新安國鋒練字樂學堂-

譯文

門外傳來潺潺的雨聲，春意將盡，花木凋殘。羅織的錦被抵不住五更的寒冷。只有在夢中忘掉自己是個羈絆之客，才能暫時享受到片刻的歡愉。

獨自一人，倚欄眺望遠方，想到曾經擁有的無限江山，心中便升起無限感傷。流逝的江水、凋落的花紅，跟春天一起遠去。今昔對比，天上人間兩重天。

身為俘虜，李煜整天在屈辱和悲傷中煎熬，想起昔日曾經擁有的繁華，怎能不感傷萬分？只有在夢裡，才能忘掉自己是「客」的身份，暫時放縱一下情緒，回味一下曾經的快樂。其實，李煜高估自己了，他哪裡是客，又哪裡有客人的待遇？夢裡貪歡，也不過是聊以安慰自己罷了。

今昔對比，天上人間。如今身陷囹圄，那麼昔日是如何呢？

昔日不僅有美酒佳肴，還是大周后和小周后兩位美女相陪。大周后是極有才華的人，據傳，唐玄宗李隆基所創的「羽衣霓裳曲」，安史之亂後失傳。到了南唐，已經殘敗不全，多才的大周后硬是補齊了曲子，如此精通韻律，說明文藝細胞十足，與李煜可說是琴瑟和鳴、心息相通。更因為李煜與大舜同樣的雙瞳，偏巧大周后的名字也叫娥皇，使李煜格外的偏愛。

小周后是大周后的妹妹，比大周后小14歲，時稱美貌無雙。大周后尚在世時，就與李煜有了私情，大周后去世四年後，正式冊立小周后為皇后。

權利，金錢，美女，亡國前的李煜，可說是每天泡在蜜罐中。如今被軟禁，整日愁悶無比，愈加懷念曾經的繁華。文人就這點好，可以填詞排遣愁緒。文人也就這點不好，留下的文字都是證據。李煜就是因為文字流露了心聲，而招來殺身之禍，這是後話。

這首《浪淘沙令》，以春雨開篇，以落花結束，首尾相呼應，意境渾然天成。後來的詞人，或刻意音律，或堆砌色彩，除易安居士外，像李後主這樣純真靈性的作品，實在是少之又少。

公眾號

原創小品工作室

小品相聲｜百姓故事｜詩詞解讀

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！