聞不到大麻的時候，英國是香甜的

今天一早是被這句話給刷醒的——是英國一大早，國內已經下午了

「美國空氣多麼香甜」

5月21日美國馬里蘭大學的2017屆學生畢業典禮，中國雲南昆明女留學生楊舒平作為畢業生代表之一受邀演講。引起爭議的正是她關於美國空氣有多麼「香甜清新，有種奇異的奢華」這句話。

她甚至把美國空氣質量作為出國求學理由的開場白。

（以上2圖來自觀察者網）

出國留學難道不是應該為了體驗不一樣的教育方式、學習不一樣的理念和知識、感受不一樣的文化，拓寬視野、挑戰自己快要定型僵化的思維模式和觀念嗎？

也許楊同學想法比較獨樹一幟吧。

微博已經刷到熱門上居高不下的種種評論里，有義憤填膺的

有為楊同學說話的

為她說話的這位被群懟之後，還挨個懟了回去

（以上5圖截取自微博）

視頻在這裡，1分鐘多一點的時間不長，小夥伴們看完，應當都會有屬於自己的判斷

（視頻來自觀察者網）

倒是想起了剛到英國不久的時候，從本地同學和「資歷」更老的留學生口中聽到過的這句話，異口同聲的——

「沒聞到過大麻，等於沒在英國念過書」

第一次聞到大麻的時候，只覺得有一股臭到很有辨識度的氣味，可是並不能想明白出處……直到「有經驗」的小夥伴很驚奇地說：「這就是大麻的味道啊，你竟然聞不出來么！」

如果真要說英國空氣什麼情況下是香甜的，那麼一定不是能聞到這股混合了臭襪子、腐爛的鹹菜以及老樹樹榦夏季詭異分泌物之大成的味道的時候。

順帶說一句，1971年開始，大麻在英國實際上是違法的。（圖片來自今日俄羅斯）

可惜被「點化」之後，總能在不同場合聞到大麻。

住學生宿舍的年代，走廊里、某個不認識的宿舍門前、甚至和室友share的自家客廳廚房裡，都隨時有可能竄出那股味道。

畢業後租房的生活，夏夜坐在小庭院或者陽台上吹吹風，也有被隔壁散發過來的大麻味兒蓋一臉的風險。

420這一天，千萬別去海德公園，否則你會被熏到靈魂陣亡。當然如果你在任何一個周末的午夜路過笙歌未停的倫敦市中心，Covent Garden、Leicester Square、Soho……效果也差不多，眼尖還能看到那些跟路人兜售葉子的小販。

（圖片來自獨立報）

慢慢就搞明白了在英國出門的規律。

深夜大麻味兒瀰漫的酒吧區是臭的，風和日麗的皇家植物園是「香甜」的。

（圖片來自旗幟晚報 & 皇家植物園官網）

地鐵里的空氣有時候會讓喉嚨發癢，通風不佳的夏天還要忍受汗臭與狐臭的雙重攻擊。不趕時間的時候寧願選擇公交、自行車甚至步行，街邊的冰淇淋小車和咖啡廳散發出的氣息是香甜的。

（圖片來自ITV News）

倫敦的空氣比不上愛丁堡，布萊頓的海邊清新過曼徹斯特的酒吧街，峰區的風沒什麼香甜的氣息，只有一陣陣凜冽。

在能聞到隨地小便的酒吧區，聽到喝醉酒的英國人在街邊調笑「こんにちは」（kong ni qi wa，日語「你好」）的時候英國空氣是臭的，大聲喊回去「I m Chinese not Japanese」之後空氣是香甜的。

議會大廈恐襲的時候，空氣中是硝煙的味道；倫敦一個周末3個人被蒙麵糰伙刺死的時候，空氣中是鐵鏽的味道……

新年煙火音樂里出現那句「London is open」的時候，滿鼻子聞到的都是天空中灑下的煙花味兒和身邊哥們手裡的啤酒味，卻反而能體會到一絲香甜。

（圖片來自太陽報 & Visit London）

不是想說英國有什麼不好。

相反，在英國的這些年，從學生時代到後學生時代，聞過這個國度的香甜和酸臭之後才懂得了它的真實，看過它的美好與醜陋之後才覺得自己真正來過英國。不過你以為本地學生為什麼說「沒聞到過大麻，等於沒在英國念過書」？

對英國產生感情的同時，卻也因此對祖國有了更濃烈的依戀。畢竟在第一次踏上異國的那一刻，每個人的直觀感受其實不是「摘下我準備好的口罩」，而是——

「我意識到我對這個國家毫無了解」

這是一個2002年就到英國留學的中國學生，今年一月在《衛報》專訪中的原話。15年後她寫下了這麼幾段，關於剛從希斯羅坐車來到倫敦市中心的感受，也許看完你會想起幾個月、幾年前剛到英國的自己。

「所有東西看起來都有點嚇人：警察雙手插進衣兜里在街角晃悠，深情木然的乘客在公車站排隊等候卻一言不發，堵住的車流里能聽到不耐煩的引擎聲。」

「我意識到我對這個國家毫無了解，卻已經一腳踩在陌生的土壤上。最重要的是，我的溝通方式卻僅限於自己語法只有一半正確的英語。這裡的街道不如我想像中寬廣，有些小路比中國的看上去還要臟。所有東西看起來都要小一號甚至兩號。」

「離開中國之前，我自己為是在追尋「自由」。但我如此盲目地希望同西方產生關聯，沒有意識到這些想法有多大的浪漫主義色彩。當我走在倫敦街上，為了交通和溫飽不得不省著錢花的時候，我失去了最初的想像。倫敦並不比家鄉更能讓我獲得精神上的滿足，哪裡都有實實在在的難題。」

點擊播放 GIF/317K

當然這位留學生在《衛報》刊登的文章，描述的是2002年來到英國的初體驗，經過15年的變遷，這裡已經是另一番模樣。如果再往幾百年前回溯，那麼比起350年前的倫敦大火、65年前殺人無數的冬季毒霧、最近兩年還總被歐盟警告空氣質量全歐洲最糟糕的這一切，英國這些年的變化就更明顯。

但同樣的，中國也一直在方方面面努力改善環境，然而這一切都需要時間。就像今天楊舒平的「香甜而奢華」火了之後，微博上網友們用北京晚霞來斗圖所體現出來的那樣

（圖片來自微博 @人民日報）

不光中國人自己，曾經總愛把我們妖魔化的歐美人也開始全面了解中國。

在外國版「知乎」Quora上「英國人如何看待中國」的提問下，能夠看到這樣一些回答

我覺得中國其實是一個英國人普遍仰視的國家。如果你是個中國人，這可能令你有點吃驚，畢竟我們的新聞媒體很喜歡時不時把任何能挑出的刺拿來宣揚一番，我們有時候還會嘲笑你們的口音，即使有時候這只是想讓自己顯得親熱一些……你們要知道，我們幾乎對所有人都這樣。

但另一方面，我們都知道中國在小學教育中科學方面做出了多少貢獻，我們為中國哲學和諺語而神魂顛倒，為武術和電視上能看到的其他技巧感到震驚，甚至把漢字文身搞到自己身上——奇怪得很，我們對中國文化的開放程度比任何其他國家都要高。

我覺得我們私底下都非常、非常喜歡中國，哪怕並不請願承認這一點。

說到中國的時候我們想到些啥呢：

一個巨大的經濟體

一股不斷強大中的區域性軍事力量

世界舞台上成長中的影響力

近年來投資增長的發動機

古老的文化遺產和有點神秘感的文化——龍、儀式什麼的

新一批購買力旺盛的遊客

（以上2圖截取自Quora）

還有在雅虎提問上的類似提問，有這樣一個回答

我不能代表所有英國人表態，但我覺得中國人很勤奮，在子女教育上花費了很多心思，來到歐洲之後也取得了不少成功。

中國是個很大的國家，各種人都存在，你沒辦法以偏概全。就像任何以為我是個典型英國人的非英國朋友，來之後才發現我能給他們很多驚喜，這是一樣的道理。

（圖片截取自雅虎）

所謂「批判性」，並非片面的捧高踩低，而是同時認識到批判對象的缺陷和潛力。

對文章開頭楊舒平同學關於美國空氣「香甜清新，有種奇異的奢華」的那句話，只想說：沒有任何一個國家擔得上「奢華」二字。

如果真的要提「奢華」，它也不過是歷史的前進所帶來的一種幸福感。生養在80、90、00年代的中國相比100年前是種奢華，為了脫歐吵得不可開交的英國人相比倫敦大霧時期過得奢華，今天的美國人過得比南北戰爭前奢華。但在1000年後的人類（如果還存在）看來，我們不過是一群原始人。

至於「香甜」？

如果有一個地方的空氣一年365天每天24小時都能嘗出甜味來……就算不被齁住，也會味覺失靈吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！