英國羊毛貿易時代的遺產：奇平卡姆登

奇平卡姆登（Chipping Campden）是科茲沃茲最北的村莊。綿延一百六十公里的科茲沃茲步行路南起巴斯，其北端就是奇平卡姆登。

村莊名字卡姆登（Campden），最早出現在1066年英國著名的「末日審判書」地籍簿中。卡姆登的土地所有權曾經屬於國王，後來被封賜給了切斯特（Chester）伯爵。1175年亨利二世時期，卡姆登制定了村章程，開始在村裡建立每周一次的集市以及一年一次的交易會，並把村的名字改為Chipping Campden，即「卡姆登市場」。在英國羊毛貿易興盛的時代，奇平卡姆登成為了科茲沃茲最重要的羊毛市場，許多人因羊毛貿易而致富。圍繞著市場周圍，羊毛商人建造了教堂、房屋以及其他設施，村莊呈現出一片繁榮的景象。如今，奇平卡姆登保留了許多中世紀羊毛集市時代的建築和遺迹，遊覽奇平卡姆登，能夠讓人感受英國中世紀羊毛貿易時代的特別風貌。

奇平卡姆登保留了許多中世紀羊毛集市時代的建築和遺迹，遊覽奇平卡姆登，能夠讓人感受英國中世紀羊毛貿易時代的特別風貌。建於十四至十七世紀的商業街雖然只有幾百米長，但處處令人流連。街道兩旁金色的、帶有山牆的中世紀石頭房屋彼此緊挨，這些房屋的建築材料主要是科茲沃茲出產的優質石灰石，帶有豎框的窗戶、古色古香的大門，每一幢房屋都有著自己的裝飾風格，這些房屋都是中世紀富裕的羊毛商人建造的。這些昔日的豪宅，如今有不少依然是當地居民的住宅，還有一些則已經成為博物館、餐館、茶室、B&B旅店、手工藝品店......蜿蜒伸展的街道上綠樹成蔭，草地連片，氣氛十分和諧，散步其間，令人心曠神怡、幽思綿綿。

優美的弧形街道

奇平卡姆登地方不大，人口不到二千，與科茲沃茲其他地方的鄉村自然景色不同，奇平卡姆登是一個因集市而興盛的地方，其主要遊覽景點都聚集在那條以集市為中心的商業街道上，這是一條呈優美弧線的街道，英國著名的歷史學家特里威廉把它稱作是「英國最美麗的鄉村街道」。

名為主街（Hight Street）的這條鄉村街道是中世紀科茲沃茲羊毛貿易繁榮時代的重要遺產，主要建於十四至十七世紀。主街雖然只有幾百米長，但處處令人流連。街道兩旁金色的、帶有山牆的中世紀石頭房屋彼此緊挨，這些房屋的建築材料主要是科茲沃茲出產的優質石灰石。帶有豎框的窗戶、古色古香的大門，每一幢房屋都有著自己的裝飾風格。

這些房屋都是中世紀富裕的羊毛商人建造的。這些昔日的豪宅，如今有不少依然是當地居民的住宅，還有一些則已經成為了博物館、餐館、茶室、B&B旅店、手工藝品店等。

奇平卡姆登的村議事廳、旅遊問訊處、郵局等主要社會設施也位於這條街上。蜿蜒伸展的街道上綠樹成蔭，草地連片，建築古舊沉穩，氣氛和諧寧靜，散步其間，令人心曠神怡、幽思綿綿。

主街上最重要的景觀和歷史文物無疑是位於主街中間的市場大廳（Market Hall）。市場大廳建於1627年，外觀帶有山形牆，內部則是由特製木料構築的天花板，這是一個非常富有特徵的建築。市場大廳是當地的標誌性建築，也是奇平卡姆登羊毛貿易黃金時代繁榮的象徵。1929年它成為英國全國名勝古迹託管協會（National Trust）管理的英國重要歷史遺產，受到了很好的保護。市場大廳南面帶有鐘樓的建築就是村議事廳，這裡一直是奇平卡姆登的社會中心。

位於主街與教堂街（Church Street）交界處的一幢豪宅，是村裡最完美的一幢建築——格林維爾住宅（Grevel House），建於十四世紀，房屋的最初原型據說來自喬叟的《坎特伯雷故事集》。

格林維爾住宅的主人威廉·格林維爾（William Grevel）是十四世紀奇平卡姆登最富有的羊毛商人，也是當地一個重要的歷史人物。村裡最大的教堂聖詹姆士教堂（St. James）主要是由他捐獻的，他死後也埋葬在了教堂里。

完美的羊毛教堂

村子北端的卡姆登教堂——聖詹姆士教堂是保存最完美的科茲沃茲羊毛教堂。教堂是整個村莊的制高點，在很遠的地方就能看見教堂那高大寬闊的塔樓。

教堂最初建造於十三世紀早期，後來經過重大的改建工程。其建造和改建的主要經費都來自於羊毛商人的捐獻，所謂羊毛教堂也就是指由中世紀羊毛商人捐獻建造的教堂。聖詹姆斯教堂最大的捐獻者就是十四世紀奇平卡姆登最富有的羊毛商人——威廉·格林維爾。

教堂附近還有一座救濟院，建造於1612年。這座救濟院是由巴泊緹斯·希克斯爵士（Sir Baptist Hicks）和他的妻子出資建造的，耗資一千英鎊。

巴泊緹斯·希克斯爵士是奇平卡姆登的重要人物，他是一個非常富有的商人，在倫敦靠經營紡織品起家。1602年左右，他花錢從國王詹姆士一世那裡買了爵位，成為卡姆登的第一個子爵。他也是卡姆登當地的一個慈善家，捐助了卡姆登的許多公共設施，除了救濟院，市場大廳也是他出錢修建的，另外他還捐獻了聖詹姆士教堂的佈道壇和聖經桌。巴泊緹斯逝世於1629年，他同妻子的大理石墓室被安放在卡姆登教堂的Gainsborough小禮拜堂內。

在救濟院旁邊，有一個巨大的莊園廢墟，這是巴泊緹斯·希克斯爵士的莊園——卡姆登大宅（Campden House）的遺址。巴泊緹斯莊園建於1615年，建築風格是當時最時髦的義大利樣式，材料採用了科茲沃茲的石灰石。建造房屋和宴賓樓花費了兩萬九千英鎊，另外還花費了一萬五千英鎊修建了極其漂亮的花園。但巴泊緹斯死後，奢華的莊園遭受到了劫難。

1645年，巴泊緹斯莊園在英國第一次內戰最激烈的納斯比戰役期間，被國王軍指揮官魯貝爾親王下令燒毀，這裡從此變成了一片廢墟。現在這個莊園廢墟依然保留著，人們還能見到留存的莊園大門門房以及兩個宴賓樓，以及殘垣圍著的一大片廢墟。莊園房屋原來所用的建築材料科茲沃茲石灰石，在大火燃燒後，已經氧化成紅色，夕陽下的建築殘骸景象非常令人震驚。

據說，莊園被毀之後，巴泊緹斯的繼承人只能搬到由畜欄改建的Court House居住，它就位於今天的小牛巷。

薪火傳承的工藝美術

因為工藝美術運動的創始人威廉·莫里斯是科茲沃茲人，所以科茲沃茲地區既是工藝美術運動的搖籃也是這個運動的重要推動力量。

1902年，工藝美術運動的骨幹愛德華·阿什比（Edward Ashbee）從倫敦回到奇平卡姆登，他把1888年他同威廉·莫里斯一起在倫敦東部創立的手工藝協會帶到了奇平卡姆登，同協會一起來到這裡的還有一百五十名手工藝人。雖然這個協會在1910年就解散了，但許多手工藝人仍然留在了奇平卡姆登，這些人極大地推動了當地的手工藝發展。

直到今天，當地許多工匠還傳承著那些優秀的手工藝技藝。位於羊街（Sheep Street）上的絲綢磨坊曾經居住過好多跟隨愛德華·阿什比從倫敦過來的手工藝人。現在這個絲綢磨坊建立了一個小小的博物館。當地的哈特作坊（Hart"s workshop）是著名銀器店，它的許多成品都出自奇平卡姆登的家庭銀匠之手，這些銀匠都曾是手工藝協會的會員。

在主街的北盡頭，有一座歐內斯特·威爾松紀念花園（Ernest Wilson Memorial），在這個花園裡，你可以看到許多稀奇古怪的植物。這些植物都是當地的一個植物愛好者收集的，這個植物愛好者出生在1876年。花園平時人很少，只有教堂在花園裡投下那長長的影子，充滿了一種神秘而優雅的魅力。

其實，不止主街，奇平卡姆登整個村莊都沉浸在一種美麗、恬靜的氣氛之中。石塊壘起的圍牆，夾著一條曲折的鄉間小道，圍牆上爬滿了植物。村莊外的田野草地，閑卧著懶散的羊群。村裡各家院落之間用籬笆欄相互分隔，花開季節，籬笆上滿眼燦爛。奇平卡姆登還有不少屋舍依然是科茲沃茲典型的傳統房屋，茅草屋頂的石砌房子，旁邊一棵大樹已經微微傾斜，秋天裡樹葉垂掛下來，金黃一片。

文、攝影/谷野

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！