三天123場免費藝術演出，魔都最「任性」的藝術節5月底燃爆思南公館

天下 05-23

你是否已被五月空氣中騷動的藝術因子撩撥？

你是否想從早到晚全身心地沉浸在流動的藝術演出中，卻不用擔憂買票計劃、不用糾結看劇時間安排？

魔都最「任性」的藝術節即將燃爆思南公館。

三天123

場

藝術演出

34部

劇目

25個

藝術家團隊

90位

藝術家

與你在思南公共空間不期而遇

最重要的事：

全場免費開放

這個「任性」的藝術節就是

2017上海城市空間藝術節

Festival des Arts Vivants

5月28日至5月30日

思南公館

隨時隨地與藝術零距離

建議Wi-Fi環境下觀看，土豪請隨意

5月28日至5月30日

「端午小長假期間」，

34部

劇目

25個

藝術家團隊

90位

藝術家共有

123場

藝術演出將以流動的形式，遍布整個思南街區的公共空間，隨時邂逅，隨時發生。在咖啡館、在小廣場、在建築迴廊，喝著咖啡、飲著香檳、吃著美食、聊著天，站著看，坐著看，躺著看（我是不是透露了什麼？），

免費

觀看所有的專業演出。或者準確說，不是看，而是成為演出的一部分（背景／演員），看你高興嘍～

更有

動物演員

帶來意想不到的精彩演出與在線互動直播。

「羊駝」小姐

和

「Pony」

先生

「羊駝「

是個熱愛藝術的群體

它們擁有迷人的顏值

百變的造型以及

整容般的演技

本次藝術節Ta作為

「羊駝藝術屆「

的顏值擔當

就是它，「她」叫萌萌

↓

將擔任起藝術節期間直播節目主持人這一職責

屆時，Ta每天將會拿著攝像機和話筒

認真負責地在

思南巡遊

對沿途的藝術演出進行直播與採訪

為大家帶來一個不一樣鏡頭視角的藝術節

作為主持人，它是非常傲嬌和任性的

每天只出來巡遊

直播兩次

熱烈歡迎大家圍觀

但不可以打擾它工作和休息哦

也請不要餵食

不然，它不高興起來

可是會

噴口水

的呦

另一位「Pony藝術屆」的代表

Mr. Pony

我們的目的就是那麼

「任性」

，希望你觸手可及地與藝術迎面相逢，

零距離「觸摸」

表演藝術。

ALL IN

免費的卻是專業的

音樂｜舞蹈｜裝置｜戲劇

新雜藝｜木偶｜視覺藝術｜多媒體藝術

學術性論壇｜藝術講座｜藝術工作坊

本屆藝術節邀請藝術候鳥聯盟藝術總監、法國里昂伊力密托福情境藝術創作中心負責人，

貝爾特朗·德薩納（Bertrand DESSANE）先生

擔任藝術總監表示。為的是「在上海思南公館這個充滿國際文化氣息的地方，呈現一場綜合感官體驗的文化全景盛宴。」

本屆「上海城市空間藝術節」的藝術總監貝爾特朗·德薩納（Bertrand DESSANE）

以

「弱台詞、重視覺、重互動、多焦點的演出，能與城市空間產生聯動關係的藝術表演」

為本屆「藝術節」選擇演出類型和節目的標準。組委會特邀來自中國、法國、瑞士、義大利等多個國家的創新藝術表演團隊為公眾帶來世界專業水準的精彩劇目，將以音樂、舞蹈、裝置、戲劇、新雜藝、木偶、視覺藝術、多媒體藝術等多種表演方式呈現。

木偶定點演出《幻象》劇照

重磅作品來襲

高蹺歌劇音樂表演：《有關唐璜》

中國完整版首秀

演出團隊：義大利城市戲劇研究中心

義大利城市戲劇研究中心

藝術總監佛朗西斯·蘇阿迪

由義大利城市戲劇研究中心帶來的

重頭大戲《有關唐璜》，是該劇在中國的首次完整版的演出。

將用高蹺歌劇音樂表演的全新方式在小步舞曲、巴洛克舞蹈以及詼諧歌劇的指引下，

為我們展現一個「不一樣的唐璜」。

義大利城市戲劇研究中心善於把歐洲傳統戲劇與表演空間相互融合，讓觀眾與藝術家在不同的空間置換中感受戲劇文本的豐富性。

高蹺歌劇音樂表演《有關唐璜》劇照義大利城市戲劇研究中心

高蹺音樂戲劇：《回歸！》

演出團隊：義大利城市戲劇研究中心

高蹺音樂戲劇《回歸！》劇照

10位頭戴義大利傳統動物面具，腳踩高度超過2米高蹺的演員們走上街頭，「踩著高蹺表演音樂劇」，

將曾經發生在義大利街頭的傳統「即興喜劇」，融入戲劇、默劇、歌劇等當代元素，發展出另一種原創性的街頭狂想曲般的藝術語言。

高蹺音樂戲劇《回歸！》劇照

中國藝術家對公共空間表演藝術的

理解與演繹

在本屆「藝術節」，也可以看到中國藝術家對公共空間表演藝術的理解與演繹，80後旅法鋼琴家、多媒體鋼琴音樂會創始人宋思衡；著名的電子音樂與聲音藝術家B6；聲音影像創意團隊九塊九；前衛音樂文化的推動者、資深電子音樂人馬海平等，將帶來意想不到的跨界藝術表演。

80後旅法鋼琴家、多媒體鋼琴音樂會創始人宋思衡

著名的電子音樂與聲音藝術家B6

聲音影像創意團隊九塊九

前衛音樂文化的推動者、資深電子音樂人馬海平

ALL FREE

全場免費開放

三天123場藝術演出

34部劇目25個藝術家團隊90位藝術家

全部免費

（其中一個室內的劇目免費需預約）

學術性論壇｜藝術講座｜藝術工作坊

免費對公眾開放，預約參與

走齣劇場

「

當所有戲劇人都在想著如何讓觀眾走進劇場時，我們則是在思考如何先讓藝術家走齣劇場走到人群中。

我們的的策劃思路是：「不破不立」

打破傳統的鏡框式觀演方式

打破「第四堵牆」

打破都市人群彼此的距離感

建立新的「零距離、多互動」的觀演關係

為此

三天123場

免費藝術演

出將遍布整個思南公共空間，每天平均有逾40場演出在此上演。在這種演出密度下，藝術家走齣劇場，走到人群中去，讓藝術在咖啡館、餐廳、廣場、街角，甚至屋頂陽台，在每一個你可以想到或者各種出乎意料的公共空間隨時發生。

點擊可查看清晰大圖節目單

請注意

沒！有！演！出！時！間！和！地！點！

Q&A

「

什麼是「城市空間藝術節」？

A：城市空間藝術節是基於城市公共空間的藝術節，公共空間不僅僅指室外，也可以是室內，如咖啡館、餐館、機場、地鐵、街頭，都屬於公共空間的範疇。我們的公共空間表演是無處不在的，形式也不局限於戲劇，我們這次會有音樂、舞蹈、裝置、戲劇、新雜藝、木偶、視覺藝術、多媒體藝術等多種表演方式，發生在公共空間內的，與觀眾有深度互動的表演，觀眾能直接「觸摸」表演藝術，與觀眾零距離。同時，這種表演方式也顛覆了傳統的觀演關係，徹底擊碎了所謂的「第四堵牆」。

「

「上海城市空間藝術節」屬於什麼類型的藝術節？

A：區別於大型綜合性藝術節，我們屬於有特徵的專業藝術節，是以公共空間表演藝術為專長的藝術節。

「

思南公館為什麼要做「城市空間藝術節」？

A：從藝術節角度來說思南公館無論是地理位置、建築風格、街區規劃、生活方式、文化堅持，都是非常適合做「上海城市空間藝術節」的地點。

從思南堅持的人文傳統到現在一直在嘗試的「開放性」「公眾性」，「用創意點亮城市公共空間」的理念等等，都是思南逐漸在摸索和實踐如何「從思南公館到思南公共空間」的過程。思南公館有豐厚的人文歷史傳統，思南傳承歷史的方式就是鮮活地創造歷史。

「

你們的藝術節與其他藝術節嘉年華（戶外演出）的區別？

A：從維度上來說，我們力求打造更立體的公共藝術項目。除了演出之外，我們還有學術性的工作坊和論壇交流，是以探索城市公共空間和人的關係為主要切入點，所以這不僅僅是一個展演，更是一種思考；在演出內容方面，我們會更傾向於一些當代的、公共空間的表演藝術形式，具有開放性和互動性，力求打破傳統的觀演關係。還有，最重要的一點是，我們所有的演出都不向觀眾收費。

另外，從「公共空間表演藝術」來說，「空間」不一樣，感受就不一樣。同樣一杯綠茶，在江南的桌上和在三亞的海邊，人對於環境所賦予的共鳴和協同效應會影響茶的味道。思南公館百年人文的歷史氛圍，上海市區核心地段的價值屬性，為此城市空間藝術節提供了不可複製的前提條件。

「

選擇這些演出的標準？

A：弱台詞、重視覺、重互動、多焦點的演出為主，能與城市空間產生關係的藝術表演，是我們選擇演出類型和節目的標準。

「

公眾從這個藝術節能得到什麼？

A：我們藝術節的口號是all in all free，含義是現場的演齣節目all in（大師雲集、表演者都是經過組委會挑選和邀請的正式劇團），並且都是社會公益的all free免費演出。我們藝術節強調沒有階級門檻的公眾性和開放性，真正屬於人民的藝術節，它是傳播正能量的社會公眾化形式，用一種潛移默化的方式傳播社會主義核心價值觀。

「

「公共空間表演藝術」在全球範圍內的發展現狀？

A：公共空間表演藝術最早起源於歐洲，戲劇起源於街頭，在一段時間內走回了劇場，現在又走齣劇場。例如義大利的即興喜劇，都是發生在街頭的，而徹底打破舞台的方式則是在近代開始發展的。其中，法國在公共空間表演藝術領域的發展是比較超前的，法國人天生的浪漫和想像力賦予了這種表演藝術更多的可能。另外還有種演出稱為「浸沒式戲劇」（美國），例如目前在上海熱演的Sleep No More，其實都是公共空間表演藝術的不同表現形式。

「

上海城市空間藝術節，未來願景會是怎樣的？

A：藝術來源於人民，更重要的是要還於人民。公眾能在我們的藝術節中得到正能量和正確的價值觀，所以我們也希望未來能得到社會方方面面的支持，在內容的豐富程度和專業程度上加強，一起努力提升整個城市的活力，弘揚社會主義正能量。

「

為什麼本屆的策劃思路叫「不破不立」？

A：總結來說有3層意思：

從觀眾角度出發－打破以往傳統的鏡框式觀演方式（演員在台上演，觀眾坐底下看），建立新的「零距離、多互動」的觀演關係；

從演員角度出發－打破「第四堵牆」（以往舞台上的演員身後和兩側都有看得見的牆，跟觀眾之間還有一堵「看不見」的牆），重新建立跟體驗者之間的關係；

從都市人角度出發－長期生活在城市喧囂中的人，彼此間的關係相對比較緊張、有距離感，我們希望打破這種都市人之間的「冰冷」關係，通過熱情、有趣、互動的精彩表演，拉近人與人之間的距離，消除隔閡，傳遞快樂，建立更健康、正能量的社會關係。

「

城市公共空間藝術節在中國方興未艾，你們藝術節組委會的初心是什麼？

A：當其他的藝術家都在想著如何讓觀眾買票走進劇場時，我們在想著如何讓藝術家走齣劇場走到人民中去。

「

「上海城市空間藝術節」的外文名字『Festival des Arts Vivants』是什麼意思？為什麼會用法語？

Festival des Arts Vivants的含義是：生動活潑的藝術表演。Vivant這個單詞的直譯意思是「活的、生動的、活潑的、有生命力的、充滿活力的」。我們的藝術節就是以打破傳統觀演關係、注重演員和觀眾之間互動性的生動演出為主，而且更有活潑的動物演員將在現場帶來你意想不到的精彩演出。另外，之所以會用到法語辭彙，也因為我們的藝術總監來自於法國，而思南公館又是中法兩國人民智慧和生活方式的結晶。