讀懂《菜根譚》15句精髓

一、德量共進識見更高

德隨量進，量由識長。故欲厚其德，不可不弘其量；欲弘其量，不可不大其識。

【譯文】人的道德隨著氣量的增長而提高，人的氣量也是由於見識的增加而更寬宏。所以想使自己的道德更加完美，不能夠不使自己的氣量更寬宏；要使自己的氣量更寬宏，不能不增加自己的見識。

二、聰明不露才華不逞

鷹立如睡，虎行似病，正是它噬人手段處。故君子要聰明不露，才華不逞，才有肩鴻任鉅的力量。

【譯文】老鷹站立時雙目半睜半閉彷彿處於睡態，老虎行走時慵懶無力彷彿處於病態，實際這些正是它們準備取食的高明手段。所以有德行的君子做人時要做到不炫耀自己的聰明，不顯示自己的才華，這樣才能夠有力量擔任艱巨的任務。

三、自然樂曲乾坤文章

林間松韻，石上泉聲，靜里聽來，識天地自然鳴佩；草際煙光，水心雲影，閑中觀去，見乾坤最上文章。

【譯文】山林中的松濤聲聲，泉石間水流淙淙，靜靜聽來，可以體會到天地之間大自然的美妙樂章；草叢上升起的迷濛煙霧，水中央倒映的白雲美景，悠閑地看去，是宇宙間最美妙的天然文章。

四、寵辱不驚去留無意

寵辱不驚，閑看庭前花開花落；去留無意，漫隨天外雲捲雲舒。

【譯文】無論是光榮或者屈辱都不會在意，只是悠閑地欣賞庭院中花草的盛開和衰落；無論是晉陞還是貶職，都不在意，只是隨意觀看天上浮雲自如地舒捲。

五、伏久飛高開先謝早

伏久者飛必高，開先者謝獨早；知此，可以免蹭蹬之憂，可以消躁急之念。

【譯文】潛伏得越久的鳥，會飛得越高，花朵盛開得越早，也會凋謝越快；明白了這個道理，就可以免去懷才不遇的憂愁，可以消除急躁求進的念頭。

六、喜憂安危勿介於心

毋憂拂意，毋喜快心，毋恃久安，毋憚初難。

【譯文】對於不合意的事不要感到憂心忡忡，對於讓人高興的人不要欣喜若狂，對長久的安定不要過於依賴，對初始時遇到的困難不要畏懼害怕。

七、過儉者吝過謙者卑

儉，美德也，過則為慳吝，為鄙嗇，反傷雅道；讓，懿行也，過則為足恭，為曲謹，多出機心。

【譯文】生活儉樸是一種美德，可是如果儉樸過分就是吝嗇小器，斤斤計較，反而傷害了與人交往的雅趣；處事謙讓是一種高尚的行為，可是如果謙讓過分就顯卑躬屈膝謹小慎微，反而讓人覺得是心計過多。

八、心領神會全神貫注

善讀書者，要讀到手舞足蹈處，方不落筌蹄；善觀物者，要觀到心融神洽時，方不泥跡象。

【譯文】善於讀書的人，要讀到心領神會而忘形地手舞足蹈時，才不會掉入文字的陷阱；善於觀察事物的人，要觀察到全神貫注與事物融為一體時，才是不拘泥於表面現象而了解了事物的本質。

九、幼時定基少時勤學

子弟者，大人之胚胎，秀才者，士大夫之胚胎。此時若火力不到，陶鑄不純，他日涉世立朝，終難成個令器。

【譯文】小孩是大人的雛型，秀才是官吏的雛型，但如果鍛煉得不夠火候，陶冶得不夠精純，以後走向社會或者在朝作官，最終難以成為一個有用的人才。

十、天地之閑因人而異

歲月本長，而忙者自促；天地本寬，而鄙者自隘；風花雪月本閑，而勞攘者自冗。

【譯文】歲月本來是很長的，而那些忙碌的人自己覺得時間短暫；天地之間本來寬闊無垠，而那些心胸狹窄的人卻感覺到局促；風花雪月本來是增加閒情逸緻的，是那些庸庸碌碌的人自己覺得多餘。

十一、進時思退得手思放

進步處便思退步，庶免角藩之禍；著手時先圖放手，才脫騎虎之危。

【譯文】在平步青雲、通達高升時就要做好隱退的準備，這樣也許可以避免進退兩難的災禍；在得手時要考慮怎麼罷手，這樣才能避免騎虎難下的危險。

十二、修德忘名讀書深心

學者要收拾精神，並歸一路。如修德而留意於事功名譽，必無實詣；讀書而寄興於吟詠風雅，定不深心。

【譯文】做學問就要集中精神，一心一意致力於研究。如果在修養道德的確時候仍不忘記成敗與名譽，必定不會有真正的確造詣；如果讀書的時候仍喜歡附庸風雅，吟詩詠文，必定難以深入人心、有所收穫。

十三、聞逆耳言懷拂心事

耳中常聞逆耳之言，心中常有拂心之事，才是進德修行的砥石。若言言悅耳，事事快心，便把此生埋在鴆毒中矣。

【譯文】其中能夠經常聽到一些不順耳的話，心裡常常遇到一些不順心的事，這樣才是修身養性提高道行的磨礪方法；如果聽到的句句都順耳，遇到的件件事都順心，那麼這一生就如同浸在甜蜜的毒藥中一樣。

十四、功名不求盈滿做人恰到好處

事事留個有餘不盡的意思，便造物不能忌我，鬼神不能損我；若業必求滿，功必求盈者，不生內變，必招外擾。

【譯文】如果做任何事都能留些餘地，那麼全能的造物主就不會忌恨我，鬼神也不能對我有所傷害；如果做事情一定要做到極點，求取功名一定要得到最高，那麼即使內部不發生變化，也必然會招來外面的憂患。

十五、知退一步加讓三分

人情反覆，世路崎嶇。行不去處，須知退一步之法；行得去處，務加讓三分之功。

【譯文】人間世情的反覆變化不定，人生之路曲折艱難充滿坎坷。在人生之路走不通的地方，要知道退讓一步讓人先行的道理；在走得過去的地方，也一定要給予人家三分的便利，這樣才能逢凶化吉、一帆風順。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！