出國後請記得，你走到哪裡，你都代表著中國

文/ 劉玭

過去一百年，不知道有多少仁人志士在努力改變中國在外國人心中的形象

昨天，一段馬里蘭大學中國留學生的畢業演講轟動了網路。網上無數網友認為她的演講涉嫌辱華，對她惡語相加，甚至進行網上人肉搜索，將她的各種隱私信息公佈於眾……網路的喧囂安定下來之後，我們不禁要去思考那個最初的問題。她的演講究竟是否算是辱華？是否不合時宜？為什麼大家對此事的反應如此強烈？事件爆發的第二天，我們來講講理。

極其不合時宜的演講

Yang Shuping 的演講圍繞了兩個要點：

首先，中國空氣骯髒不堪，而美國「fresh and sweet」的空氣令她驚艷。

來到馬里蘭大學是為了「新鮮的空氣」。

其次，中國沒有democracy, 只有在美國，才體會到什麼是democracy和自由，在美國她可以想說啥說啥，想做啥做啥。

「之前在中國歷史課上學到的人生、自由、對幸福的追求，對於我而言毫無意義……」

這番話引來爭議，網友質疑她發言失實。

對空氣，微博辣評：請別跪舔。

昆明官微也不肯背鍋。

對自由，微博辣評：文化只有不同，絕無高低。

也有人提出陰謀論：她是為了綠卡。

效果上，的確貶低了中國的形象

不論楊同學的初心和動機是什麼，也不管她的演講中指出的問題是否都是真實的，從演講的效果上，已經貶低了中國的形象，讓台下數千美國人加深了對中國的誤解。

其實，在母校的畢業典禮上，能看到中國學生作為代表演講，很多留學生為此自豪。

演講期間，台下不少人為她尖叫、呼喊，很多人起立為她鼓掌。甚至校長都感動到熱淚盈眶，哽咽著對她致謝。

可是，更多在馬里蘭大學就讀的中國留學生是失望，「坐在下面尷尬癌都犯了」，甚至有人直接氣哭了：中國不是她說的那樣！

而更多人是憤怒：先不論對中國的空氣、自由的發聲是否公正，單單在這個場合，類似「中國好可怕，我終於逃出來到了一個完美的地方」的論調就不合適。

更讓人質疑的是，「不知她的畢業演講的意義何在，有什麼水平，鼓舞了誰」。

美國大學畢業演講，都講些啥？

美國大學的畢業典禮上的演講，一般都講些啥？

大家應該還記得蘋果創始人喬布斯曾在斯坦福大學畢業典禮上做的演講。

他用三個故事，講述了如何把生命中的點滴串連起來、愛和失去，還有死亡。

你必須要相信某些東西：你的勇氣、目的、生命、因緣......因為相信你生命中的點滴將在日後相連，將會給你聽從自己心靈的信心，即使這樣做會使你離開熟悉的道路。這將使一切大不相同。有些時候, 生活會拿起一塊磚頭向你的腦袋上猛拍一下。不要失去信仰。我很清楚唯一使我一直走下去的，就是我做的事情令我無比鍾愛。

其中最為人傳頌是：Stay Hungry. Stay Foolish。

對，給即將開始新征程的畢業生灌滿雞血。

而比爾·蓋茨在哈佛的畢業演講中，主要講述了自己眼中的哈佛，並提出哈佛畢業生應具備的社會責任感，與改變世界的力量。

哈佛的生活令人愉快，也令人感到有壓力，有時甚至會感到泄氣，但永遠充滿了挑戰性。雖然我離開得比較早，但是我在這裡的經歷、在這裡結識的朋友、在這裡發展起來的一些想法，永遠地改變了我。毫無疑問，哈佛的老師、校友、學生和資助者，已經用他們的能力改善了全世界各地人們的生活。但是，我們還能夠再做什麼呢？有沒有可能，哈佛的人們可以將他們的智慧，用來幫助那些甚至從來沒有聽到過「哈佛」這個名字的人？

而中國留學生何江在2016年哈佛的畢業典禮中，短短六七分鐘的演講，贏得了現場三萬多人的掌聲，他更提出為故鄉做貢獻。

哈佛的教育教會我們學生敢於擁有自己的夢想，勇於立志改變世界。我成長的經歷教會了我作為一個科學家，積極的將我們所會的知識傳遞給那些急需這些知識的人是多麼的重要。利用已經擁有的科技知識，我們能夠輕而易舉地幫助我的家鄉，還有千千萬萬類似的村莊，讓他們生活的世界變成一個我們現代社會看起來習以為常的場所，而這樣一件事，是我們每一個畢業生都能夠做的，也力所能及能夠做到的。

而Yang Shuping 的畢業演講里，沒有星辰大海、社會責任或改造家鄉，甚至無關母校、學習收穫，有人質疑：她這次演講的初衷，難道就是捧一踩一，抹黑祖國？

辱華這個帽子不是隨便扣的

如果說指出中國的問題就算辱華

那魯迅不就是辱華急先鋒了？

事實上並沒有人認為魯迅先生在辱華

因為他沒有跑到外國人那裡一邊說中國不好，一邊讚揚外國

演講強化了外國人對中國的偏見

我們覺得，楊同學演講的最大問題在於她用誇張的語言強化了外國人對中國的偏見。

難道，外國人對中國的成見還不夠多嗎？

《馬可·波羅遊記》的主角，那位威尼斯旅行家至今都不能充分坐實是否來過中國，可是，那本遊記之後很久，歐洲人都以為中國是人間天堂，遍地黃金。

而小編在美國讀書時，教授曾經問我：「中國現在是不是還戴著紅袖章、人手一本紅寶書」，是不是還吃著大鍋飯，削尖了腦袋要進國企。

連90後的小編都不記得有過這樣的日子，可他的觀念根深蒂固，幾個不連續的畫面，落後破敗的形象，灰頭土臉的人，似乎就是當今全部的中國。

我解釋了幾次，但效果不大，因為這位從來沒有離開過美利堅國土的教授，接觸的都是上世紀九十年代就已經漂到美國的華人，成了華人教工，老一輩華人口中對中國最後的印象，成了如今教授對中國認識的縮影。

我感到很委屈，委屈在於無力改變這些外國人對中國的刻板印象。

GIF/211K

當刻板印象一旦形成，就很難改變。

這種委屈，讓我想起一位小學同學。他的外號叫做「吳大便」（這裡已經婉約了）。

只因為小學一年級時，他上課時一不小心把屎拉在褲子里。於是，那天成了他永遠也過不去的一天。

小夥伴經常拿這件事開他玩笑，給他起外號，後來連他的本名都忘了。儘管他只拉了一次，可在同學眼裡，幾乎是「一次吳大便，終身吳大便」。

這個惡意的玩笑伴隨他整個小學一二年級，三年級時，心裡陰影過大，他終於轉學了。

這位同學的遭遇，如同當今的中國。

GIF/343K

很多外國人根本沒到過中國。僅憑別人的口述和片段性的報道去了解中國。

結果就是對中國充滿偏見和誤解。

而在這樣莊重、公開的場合，來自中國的Yang Shuping 扭曲部分事實的言論，更容易讓外國人對中國形成偏見。

台下數千名美國大學生，絕大多數是沒有去過中國，甚至可能都沒有和中國留學生同班過，所以他們對中國的印象僅停留在書本和媒體的描述上。

這回好了，畢業典禮上來了一位來自中國的姑娘，現場給大家做了一次「陳述親身經歷」的演講，描述了一個空氣不好，沒有言論自由的中國。

很難想像讓台下的美國大學生徹底改變對中國的偏見，又要需要多少時日，需要多少人的努力。

所以說，不論她的動機如何，從這場不合時宜的演講的效果來說，已經事實上貶低了台下數千美國人心中中國的形象，而且這種形象會因為她是一名來自中國的姑娘而變得很難更改了。

可能在很長時間裡，台下不少美國人，都會抱著「當年一個中國姑娘親自跟我說你們中國空氣吸了會得病」 這樣的偏見度過一生。

這難道不夠可悲嗎？ 你就是這樣當中美文化交流的紐帶的嗎？

講到這裡，你還會認為人們認為她的演講涉嫌辱華是亂扣帽子嗎？

——————

小編曾邀請舍友來中國玩，可她們婉拒了，他說因為怕得肺癌。

如果她們肯來一次，就知道並不是這樣。

而在楊同學的故鄉，四季如春的昆明，更不是這樣——可是，她們果斷拒絕了。

敢問從沒到過中國的她們，如何發出如此鏗鏘有力的判定？

可能就是源自有些人不負責任的誇大和片面的描述。

外媒的力量固然存在，我們不得不考慮：身為一個中國人，楊同學的言論，如此「真實可信」，一定程度上直接封殺了部分外國人想要了解中國、接觸中國、與中國交流，甚至來中國發展的機會。

這一點很快讓一些一直以來在國際上奔走相告為祖國正名的人哭了。

同校的留學生也憤怒了，微博發聲、錄製視頻，表達抗議。

出國後，你就代表了整個中國

很多老外一見到出國後的中國人就說：哎，你教教我功夫怎麼樣？你們中國人不是都會功夫的嗎？

這也是一種刻板印象，是因為李小龍和其他功夫影星傳遞的銀幕形象讓中國人會功夫的形象行程了一種國際標籤。

圖：成龍獲頒奧斯卡終身成就獎

成龍，李小龍等影星是無數外國人唯一能接觸到了解到的中國人，於是打下了深深的「功夫民族」烙印。

從功夫民族變身「抄襲民族」

而與此同時，很多不注意自己言行的在海外的中國人卻給了外國人心裡打下了更多關於中國人的負面標籤。

何止是她，何止是空氣質量與民主自由的話題。

身在海外的留學生們，有多少人曾坐實了部分偏見？

美國《世界日報》報道，愛荷華大學多達百名中國留學生，涉及請人代上課及請槍手代考試，嚴重違反該校規章，涉案留學生收到校方警告信，甚至已有學生因此被開除。

今年，美國路透社報道，四名美國留學生因托福考試作弊被美國司法部逮捕。

(圖片來自搜狐網)

外國人說：「中國學生破壞美國大學校園學術誠信」——liar！

今年，德州大學奧斯汀分校辱華傳單事件轟動一時。

傳單中，題頭寫著「給中國學生上一堂道德倫理課」，正文則嘲笑中國學生打嗝、放屁，並影射中國學生在學術上抄襲，在學歷、求職中造假等。

（圖片來自長江商報）

憤怒之餘，有沒有人在心虛？

還有加州凌辱案，虐待同胞案一出，全美震驚：十餘名在美中國留學生，將另一個中國女生衣服扒光、強迫其吃沙子、剪掉她頭髮並逼她吃掉。而涉案同學的父親竟不遠萬里飛來賄賂受害人，想錢能通神，但鋃鐺入獄的事實更讓美國嗤之以鼻。

有人感慨：丟人丟到國外去了。

（圖片來自韓訊網）

而環球網報道，在韓國綜藝中頻頻抹黑中國的留學生王心遴簡直有毒。

他說中國高考時特工隊會拿槍監視，考前要進衛生間做一次全身檢查，所以大家會穿紙尿褲去考試。提到南京大屠殺，他說中國學習世界史百分之八十都是關於日本的。

你的良心不會痛嗎？

即便是在所謂言論充分自由的美國，在講求政治正確的環境里，這話一出口，終身難以翻盤。

留學生在海外能這樣發言，哪有一點不自由的樣子？

（圖片來自馬里蘭校友、微博用戶「仟面」）

言論自由，可是，留學生該具備基本的道德。

留學在外，一言一行你都代表了國家。

你是行走的中國。

這並不是綁架大家，無時無刻不熱情洋溢讚美祖國、忽視現實問題，而是不去歪曲祖國的形象，用自己的優秀不斷去改變外國人對中國的偏見；

而是至少公正客觀的正視問題，並通過自己的努力去幫祖國完善自身不足。

遠看百年前中國留學生的臨別詞：「此去西洋，深知中國自強之計，舍此無所他求。背負國家之未來，取盡洋人之科學。赴七萬里長途，別祖國父母之邦，奮然無悔！」

近有何江的演講詞：「作為一個科學家，積極的將我們所會的知識傳遞給那些急需這些知識的人」，比如，像他母親或農民這樣的群體。

哪怕，將來有一天，只是一個在農村被毒蜘蛛咬傷的少年，不用火療這樣粗暴的方法來治療傷口，而是去看醫生得到更為先進的醫療護理。

下面是何江在哈佛演講視頻，可以看到一個「不貶低中國」的演講依舊能獲得全場雷動的掌聲和讚譽。

最後， 我們不贊成這位同學的言論，同時，也反對網路暴力。誰沒有年輕說錯話的時候？

不過，部分馬里蘭大學的畢業生開始擔憂，這樣一位優秀畢業生的演講引發的輿論，是否會影響自己的形象，影響自己回國發展的前景。

截止發稿前，Yang Shuping已發表道歉聲明。

願這樣的事情不再出現，願每一個在海外奮鬥的中國留學生都能自信、自立、自強，向世界展現一個中國人的驕傲與優秀品質。

請記住，出國之後，不論你走到哪裡，你都代表了中國！

「此去西洋，深知中國自強之計，

舍此無所他求；背負國家之未來，

取盡洋人之科學，赴七萬里長途，

別祖國父母之邦，奮然無悔！」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！