注意：把翡翠的「熒光」當成「瑩光」後果很嚴重！

說到翡翠和光，了解翡翠的親們估計都會想到「瑩光」和「熒光」，「瑩光」和「熒光」這兩個諧音詞總讓很多翠友摸不著頭腦，大部分玩家會認為「這只是寫錯了而已，其實它們是一樣的」，甚至很多行家都會搞混。

而事實上這兩個詞代表著不同的意義，雖然只有一字之差，但彼此間的差距卻是天壤之別。那麼翡翠本身其實並不是發光體，「瑩光」和「熒光」又是從何而來呢？

翡翠中的極品是玻璃種的翡翠，而最好的玻璃種質地細膩通透，給人一種晶瑩剔透的感覺，行內人稱之為「瑩光」，另外「起瑩」或「起杠」也是它的稱號。「瑩光」彷彿一層淡淡的、朦朧的、柔和的浮光漂浮在玻璃種翡翠表面上。

翡翠起瑩其實是由於進入翡翠的光線，在翡翠內部匯聚，並反射到人眼，我們就看到了起瑩現象。翡翠要起瑩，首先種水要好。種水指的其實是翡翠的透明度，沒有好的透明度，光線無法穿過翡翠更不可能反射回來。

其次起瑩與否還與切工密切相關，一般有一定弧度的翡翠蛋面或雕件更容易起瑩。你一定沒見過切成平板的翡翠牌能起瑩。你的翡翠牌不能起瑩，並不是它種水不好，只是切工不對。

種水很好的翡翠才能看到「起瑩」的現象，種好水足、滿綠的翡翠其實也能看到瑩光，但是通常大家對翠綠的顏色更加關注，而在同樣條件下，如果是無色的翡翠，那麼「瑩光」就成為人們觀賞的重點。

而熒光是指在熒光燈的照射下，翡翠由於受到外界能量的激發而產生的。一般來說，絕對天然的翡翠是不會有這種熒光的。

種水極好的翡翠，內部的晶體顆粒精細到一定程度，排列緊密而又規則。這種翡翠折射、反射外來光線後會出現起瑩的視覺現象，如同月亮本身不發光，需要通過太陽反射一樣，翡翠本身也不會發光。

如果想要看到翡翠起瑩一定要有光線的折射，所以翡翠本身的形狀、角度、弧度也會影響瑩光的表現。

那麼熒光又是怎麼出現呢？通常是用紫外熒光儀照射Ｂ、Ｃ貨翡翠，就會出現熒光。這個熒光的顏色就相對比較多彩了，有藍色、綠色、紫色、白色四種顏色。這種熒光的產生，是因為B、C貨翡翠通過人工處理時增添了會產生紫外熒光的染料。只有拿紫外光儀去照射才能看到這種熒光。

總結的來說起瑩光是由於玻璃種翡翠透明度極高的玻璃光澤，使得翡翠看起來有晶透的感覺；而熒光則是在紫外熒光燈下，翡翠受外界能量的激發而發出的熒光。一個是體現翡翠種水極佳的指標，另一個卻是說明翡翠非天然的證據之一。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！