美國跑步教練輪椅推殘疾人完賽全馬 獲波馬資格

布萊恩-麥克威廉姆斯和詹姆斯-萬登堡已經在一起大概六年了。通常，44歲的布萊恩-麥克威廉姆斯會在跑步比賽和鐵人三項的比賽當中，用輪椅推著21歲的詹姆斯-萬登堡——身體殘疾限制了他的運動，他是一名特殊的跑步運動員。

但是當兩人在當地時間上個星期天的綠灣馬拉松比賽中以3小時13分44秒的成績衝過終點線之後，兩個人都獲得了2018年的波士頓馬拉松的參賽資格。

兩隊隊友通過一個名為myTEAM TRIUMPH的組織，將挑戰者稱為「隊長」，將跑步者稱為「天使」。自從六個星期前首次提出培訓計劃以來，他們一直在練習。「詹姆斯-萬登堡很難說出話來，但我們只是相互理解。他指著自己，然後他做了一個推動，然後他指著我。我就明白了，他想讓我推著他。」威斯康星州德佩雷的鐵人三項教練和培訓師布萊恩-麥克威廉姆斯告訴記者。

當天抵達的時候，布萊恩-麥克威廉姆斯肯定不知道他們是否可以獲得波士頓馬拉松的參賽資格，他需要處理傷病的問題，也不想威脅他們符合波士頓資格的目標。要這樣做，他們必須符合3小時25分鐘的標準——布萊恩-麥克威廉姆斯將在2018年的比賽中年滿45歲，這將給他額外的10分鐘。

布萊恩-麥克威廉姆斯與詹姆斯-萬登堡的母親黛布拉-萬登堡分享了這個計劃，他也知道這不是一個保證。「你永遠不知道詹姆斯會想些什麼，如果他太冷，他會僵硬的。」黛布拉-萬登堡表示，「但是他有競爭力。當他們歡呼的時候，他會很喜歡的。」

比賽當天，這兩個人的確獲得了現場觀眾雷鳴般的掌聲和歡呼聲。「看起來就像人們都認識我們一樣。」布萊恩-麥克威廉姆斯表示。至於黛布拉，她和她的丈夫傑夫，在二十二英里看到他們之後，又急著看著對面的人。「我正在歡呼和哭泣，我的兒子參加了馬拉松的比賽，那可不僅僅意味著一場比賽而已。」黛布拉-萬登堡表示，這一刻代表了麥克威廉姆斯在自己的訓練中所做的一切犧牲，並與她的兒子達成了這個精英的目標。

而且，他們的成就就是提醒每個人，無論其局限如何，都能獲得體育運動的身心益處。她說：「無論是雙腿還是雙臂去游泳，無論他們如何貢獻，每個人都可以參與其中。」

在符合資格標準的情況下，布萊恩-麥克威廉姆斯會填寫一份在波士頓馬拉松賽中為這樣的二人組合預留參賽席位的申請表，申請的批准需要在今年晚些時候得到結果。「我們必須耐心等待著看，但是，如果我們獲得了參賽資格，我們期待著在這樣一個歷史性的競爭中的經驗。我們迫不及待地想出去，改變世界，讓大家知道：你可以做到。」黛布拉-萬登堡表示。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！