不管你來還是不來，獎盃一直都在這裡

最新 05-25

2017年5月23日晚，第十一屆AAC藝術中國年度影響力評選?博洛尼巔峰之夜頒獎典禮在故宮博物院建福宮花園隆重拉開帷幕。建福宮是乾隆皇帝的藏寶之地，AAC藝術中國連續8年來在建福宮花園舉辦，也與這座古老的皇宮形成了跨越時空的藝術對話。

第十一屆AAC藝術中國年度影響力評選?博洛尼巔峰之夜現場

本屆AAC藝術中國評選由鄭勝天擔任評選委員會輪值主席，並邀請汪悅進 (Eugene Y.Wang)、杜柏貞(Jane DeBevoise)、凱倫·史密斯(Karen Smith)、華睿思(Keith Wallace)、大衛·喬斯利特(L David Joselit III)、朱青生、魯明軍、王璜生共9位國內外權威專家組成本年度評審委員。

評審委員會評審合影

第十一屆AAC藝術中國年度影響力評選的主題是「歷史視野與評判當代」。在這個主題之下，考察當代藝術現象，同時也更注意藝術界的脈動、轉化和新思想的萌生。經過評委會激烈且慎重的評選，評委會對本屆「年度藝術家」、「年度青年藝術家」、「年度藝術出版物」三大獎項的入圍提名獎進行分析討論，並評選出最終獲獎名單。評選委員會輪值主席鄭勝天表示，藝術評選並不是競賽，沒有量化的標準可以衡量，這個名單是9位評委一致認同的推薦，也希望是眾望所歸的選擇。

第十一屆AAC藝術中國評選委員會輪值主席鄭勝天

年度出版物獎：《關於展覽的展覽：90年代的實驗藝術展示》

三項年度大獎中首先揭曉的是「年度出版物」。入圍本屆「年度出版物」的是《重思策展：新媒體後的藝術》、《關於展覽的展覽：90年代的實驗藝術展示》、《立場·模式·語境：當代藝術史書寫》、《偏愛原始性：西方藝術和文論文匯的趣味史》、《藝術怎麼樣?來自中國的當代藝術》。最終，由批評家、策展人巫鴻先生撰寫的《關於展覽的展覽：90年代的實驗藝術展示》獲得「年度出版物」獎項。獎項由魯明軍揭曉，巫鴻先生因身在美國不能趕到現場，OCAT理事長、總館長欒倩代替巫鴻先生領取了獎盃。

評委會委員華睿斯與大衛·喬斯利特為OCAT理事長、總館長欒倩頒發獎盃

巫鴻先生通過視頻表達對AAC藝術中國的謝意

巫鴻先生通過視頻表達了對AAC藝術中國的謝意。同時巫鴻還表示，《關於展覽的展覽》能夠出版，得益於北京OCAT研究中心，因為這本書是該館2016年度講座和出版計劃的組成部分，OCAT的研究人員們為此付出極大，其內容記錄和討論了正在成為歷史的，上個世紀90年代中國當代藝術的展覽情況。當代藝術和歷史上的藝術不一樣，它一邊面對未來，一邊也正在變成歷史。對我而言，這是當代藝術最複雜也最有吸引力的地方。

巫鴻著《關於展覽的展覽：90年代的實驗藝術展示》

獲獎理由

《關於展覽的展覽：90年代的實驗藝術展示》通過梳理數個在90年代推動了策展實踐邊界的展覽，對展覽製作這一策展人和藝術家所重視的問題作出了重要貢獻。其作者巫鴻是一位可靠的學者，著有數本對於中國當代藝術愛好者們來說是開創性的資源的書籍。他堅定地相信記錄歷史對於了解我們自身是必不可少的。《關於展覽的展覽》對其他研究者來說也是一個重要的資源。該書有著具有活力的設計，反映出這一時代，並且含有少見的文獻照片。

中國新藝術歌唱家龔琳娜獻唱第11屆AAC藝術中國巔峰之夜頒獎典禮

郝敬班摘得「年度青年藝術家」獎

「年度青年藝術家」在終評之前就一直備受關注和討論。關小、郝敬班、林科、馬秋莎和趙趙這五位獲得提名獎的藝術家，在創作上都或多或少地用到了新媒體材料，而他們的實踐也體現了當下青年藝術家創作中的新取向。經過長時間的討論後9位評委達成一致，由郝敬班獲得「年度青年藝術家」大獎。

「年度青年藝術家」獲得者郝敬班

「年度青年藝術家」獎項由評委汪躍進先生揭曉

博洛尼集團CEO蔡明和凱倫?史密斯為郝敬班代領獎項的朋友王天天頒獎

「年度青年藝術家」獎項由評委汪躍進先生揭曉，獎盃由博洛尼集團CEO蔡明和凱倫?史密斯頒出，郝敬班的朋友王天天代領了獎項。

「新傾向」系列郝敬班個展展覽現場

遠在法國的郝敬班通過視頻表達了對AAC藝術中國的感謝，對於此次獲獎她表示：「感謝關注我工作，並給我肯定的所有人。在今天這個世界，交流是越來越重要的東西，我希望能在以後的工作中全身心地投入到周圍的環境中，並更加清晰表達我的所想所感，期望我的作品將會對藝術的交流起到幫助。」

獲獎理由

郝敬班的散文電影裝置是主體聲音的肖像。音響與畫面、可視與缺失、個人與集體、此時與彼時在作品中紛呈，以追蹤永逝的歷史體驗和可待追憶的情懷。主體認知的錯位成為藝術架構：影像冷靜注目當下的陳跡；聲音失落於對幸酸往事的追憶。鏡頭記錄物換星移，卻沒有流於俗套的社會政治敘事、或是常規懷舊與低廉傷感。作品營造了內斂思考的主體氛圍，但又不沉溺於個人自戀。年輕的藝術家並非前輩的心路歷程的同路人，卻以歷史情懷和主體意識的音畫媒介追蹤了幾十年中國人的集體與個人的情感心跡，為幾經分崩癒合的主體意識的系譜續寫了新的篇章。

「互聯網+藝術」新生態

尹世民及萬捷簽署合作協議

「年度青年藝術家」頒獎之後，雅昌文化集團董事長萬捷和百度副總裁尹世民就雙方合作的「互聯網+藝術」新生態項目分别致辭，並簽署了戰略合作協議。

雅昌文化集團董事長萬捷

雅昌文化集團董事長萬捷介紹，從本屆AAC開始，我們將以AAC的入選和獲獎藝術家為基礎，選出100位最具藝術價值的藝術家，通過雲技術記錄他們的作品和展覽做成雅昌AAC雲大書，並把這本書捐給各大院校，未來我們還將把這本書帶到更多偏遠地區的中小學，讓藝術走入中國的各個角落。希望通過AAC，讓中國當代藝術成為每個人生活的一部分，讓更多人了解中國藝術和中國當代藝術。

耿建翌獲得「年度藝術家」大獎

最後，激動人心的「年度藝術家」大獎在耿建翌、何雲昌、宋冬、楊福東和余友涵五人中角逐而出。該獎項除了觀照各位藝術家的整體職業生涯，還要以他們在2016年展覽和創作所取得的藝術進展作為最重要的著眼點。最終耿建翌獲得了第十一屆AAC年度藝術家大獎。

第11屆AAC藝術中國評選委員會王璜生

故宮博物院院長單霽翔，雅昌文化集團董事長萬捷為第11屆AAC藝術中國年度藝術家耿建翌頒獎（代領獎人張培力）

獎項由評委王璜生揭曉，獎項由雅昌文化集團董事長萬捷與故宮博物院院長單霽翔頒出，耿建翌的好友張培力代領了獎盃。

「年度藝術家」獲得者耿建翌

耿建翌由於身體原因無法到場，他同樣通過視頻表達了獲獎感言：「如果我沒有學藝術，我對生活的觀察不可能達到今天的地步，我的生活也將由此變得空白，所以我由衷的感謝藝術。」張培力隨後補充說，他今天下午問了耿建翌，如果他獲獎了他最想說什麼，耿建翌乾脆地說了三個字：「愛你們!」

耿建翌個展「投影頑固」展覽現場

獲獎理由

耿建翌把藝術實踐視作質疑「萬物」的一種方式，他認為沒有一切是理所應當的。尤其「投影頑固」現場那些微小但又微妙的投影作品，不僅展現了他對人類如何透過藝術稜鏡映射這個世界的不懈探索。還挑戰著所有美術館的參觀者們，他的呈現令人好奇，使人不安。這些動態的碎片所傳遞出的情感正是耿建翌對哲學、身份和生活的態度的體現，就像他的藝術一樣，它們拒絕被蓋棺定論。這些都使得耿建翌獲得這個獎項實至名歸。