「TalkOP情報」海賊王866話全文情報翻譯（附17圖）

TalkOP海賊王論壇內容（資訊類均為獨立搜集或翻譯），首發今日頭條，未經許可請勿轉載。

若經許可必須註明TalkOP海賊王論壇及網址出處。

-------------

第2、3、4次更新，共17圖！全文情報翻譯完畢！ BY【TalkOP漢化】日和、囧囧、鬍子貓

第866話 標題： NATURAL BORN DESTROYER（天生的毀滅者）

短期集中封面連載第三十一彈

不請自來的草帽大船團物語vol.3

『布爾喬亞王國（Bourgeois）的王子卡文迪許人氣實在太高，國內的適齡女孩都不肯結婚的事件』

卡文迪許從城堡中向民眾揮手。

歡聲雷動的女孩子們中間有人落淚，甚至有人口吐白沫昏厥。

■從前，大媽是──

旁白：

這裡是最有名的巨人族──『艾爾巴夫的戰士』們居住的島嶼──

一對夫婦帶著一名巨大的幼兒在岸邊登陸。

【夏洛特?玲玲（人類 5歲）】

玲玲「這是哪兒呀？」

「媽媽，你們要去哪裡呀？」

母親「玲玲，爸爸在這附近有工作要做」

「你要乖哦，在這裡等著我們好嗎？」

玲玲「誒——我也想跟你們一起…」

父親「如果你乖乖聽話，今天背包里的點心你想吃多少就可以吃多少哦!」

母親「嗯嗯 就是這樣哦!」

玲玲的眼睛變成了心形。

「誒～～? 全部嗎～～??」

「那我就 等? 等? 等著你們哦——?」

玲玲立刻一邊吃起點心，一邊心情超好地揮別父母。

母親流著眼淚「嗚嗚…玲玲…」哀求丈夫。

父親「──現在還不能哭…!!」

「造成了那麼大的破壞」只能被「流放到國外」了」

「我們拿這個孩子沒辦法啊」

「住在這裡的那個叫做『聖母』的人，一定會救玲玲的」

船長「船要開了哦 這片海域很危險!!」

玲玲一邊吃著點心，無憂無慮地目送船隻離開。

一條和船一樣大小的魚躍出海面。

玲玲「哇啊」

「這裡有好多大魚哦」

到了晚上，所有的點心都吃光了。

玲玲「好奇怪啊——」

「好慢哦——肚子餓了——…」

「媽媽～～爸爸～～……」

之前那條大魚被一頭巨大的海豹吃掉了。

旁白：

說起艾爾巴夫──已經是100年前的故事了

令世界為之驚恐的巨人戰士們

『巨兵海賊団』因為突然失去了2位船長 已成傳說

當時──失去了首領而疏忽大意的數名殘黨被海軍抓住，即將被處死

巨人們在處刑台前排成一行。

旁白：

就在這時，出現了一名美麗的修女

「刀下留人!!」

「上天希望你們和解!!!」

旁白：

她的名字是──加爾默羅修女

海軍「上天!? 說什麼呢」

「迄今為止這些傢伙一直讓全世界害怕不已…!!」

修女「如果真是如此 你們為什麼不明白其中利害呢!!?」

旁白：

就在這時 烏雲蔽空

轟隆隆…!!

大雨突如其來，加爾默羅大喊。

「把這些人殺掉的話!!艾爾巴夫的戰士們會組成新的軍隊!!」

「誓要向人類復仇啊!!」

巨人們流下眼淚。

「請赦免他們的罪過!! 我會帶領大家!!」

「讓這個世界上所有的種族都攜手 共創一個充滿歡笑的世界!!」

閃電的光芒如同上蒼的啟示，照亮了加爾默羅。

旁白：

加爾默羅被稱為『聖母（Mother）』

她開設了一家名叫『羊之家』的設施，不問種族，不問身份，收容無處可去的孩子們。

而在巨人們生活的艾爾巴夫土地上，這裡也成了巨人族與人類交朋友的橋樑

37年後 【羊之家】

已經老去的加爾默羅修女(60歲)和羊之家的孩子們。

修女「已經沒事了哦 玲玲」

「在媽媽他們來接你之前，就在這裡跟大家當好朋友，一起生活下去吧!」

孩子們「他們不回來接你了啦!!」

「他們不要你了!!」

修女「這裡的孩子們都有各自的性格!」

孩子「連親生爸媽都不要她了啊!! 哈哈哈哈」

修女「要趕快成為好朋友哦」

玲玲「嗯 謝謝你!!我肚子餓了!!」

孩子「你好巨大啊!! 巨人族嗎!?」

修女「──那我們就去吃飯吧!」

旁白：

這裡有暴動之後被迫離開國家的王子

也有出身貧困淪為奴隸的孩子

還有被父母拋棄的問題兒童

他們不分立場，不論血統，一起在巨人的村莊里生活著

孩子看著玲玲「新來的——？」

玲玲眼睛閃閃發光。

玲玲「哇——?」

旁白：

在總是比任何東西…比任何人都要巨大的玲玲看來

在艾爾巴夫這裡

是她第一次看到和自己一樣大的人、房子和風景出現在眼前。

心情超好

某天，玲玲嚶嚶哭泣。

玲玲「好奇怪哦——」

「好奇怪哦——」

「嚶嚶～～～」

修女「哎呀 怎麼啦？ 玲玲」

玲玲身邊有一頭巨大的棕熊。

玲玲「修女!! 那個哦 熊先生和狼先生在森林裡打架」

「我心想，打架不好，一定要讓他們成為好朋友才行」

「昨天 我就爬進了同一個籠子里哦!」

修女「…!!」

玲玲「結果，熊先生已經把狼先生給吃掉了」

「因為熊先生是壞孩子，我就打了他!!」

只見棕熊流著血，已經死掉了。

修女「…熊先生看起來好像在反省錯誤呢 你打了他幾次呀？」

玲玲「只打了一下哦」

修女「立即死亡……」

修女不寒而慄。

但仍微笑著回應玲玲。

「原來你想讓他們變成好朋友啊」

「玲玲真是個溫柔的孩子呢」

玲玲哭著點點了頭。

「是的! 嗯!!」

旁白：

玲玲自從出生以來，第一次遇到了可以理解她的人

然而，這件事在孩子們中間引發了謠言。

「我看到了哦……!!」

「玲玲一擊就殺死了一頭熊!!」

「那傢伙很不妙啊!!」

「還跟巨人族的艾利君大打了一場，你們知道嗎!?」

「本來只是想幫他把蚊子拍死的…」

「結果害人家骨頭都不知道斷了幾根…!!」

另一天，加爾默羅修女聽到了孩子的慘叫。

玲玲差點把一個孩子的手腕給折斷了。

修女「你在幹什麼呀!? 玲玲!!」

孩子「呀——救命啊修女～～!!」

玲玲「你的關節好多哦…我幫你拔下來…」

玲玲嘿嘿笑著。

修女「不行哦!! 這個孩子是長手族!! 這很正常的!!」

另一天。

玲玲「你有魚鰭誒，我幫你拔下來」

修女「魚人族就是有魚類的特徵啊!!」

儘管如此，加爾默羅修女始終面帶微笑。

「大家…!! 請原諒玲玲!!」

「玲玲是個溫柔的孩子哦!!」

旁白：

加爾默羅原諒了一切。

10個月之後

[新世界戰爭島『艾爾巴夫』]

旁白：

強者們也寬容地

接納了玲玲————

在身後，司法島的門衛奧伊莫與卡西在於其他巨人暢談

卡西「已經是第40個年頭了」

「你有見過這麼久的決鬥嗎！？」

奧伊莫「我也沒見過！再過10年去迎接他們吧！」

在巨人村，玲玲追著一名小女孩

「等等-等等」

小女孩「啊—！！」

「要被玲玲殺了—！！」

卡西 「喔！玲玲」

「你們都準備好了嗎！？」

玲玲「？卡西你說什麼？」

「準備什麼。。。！！」

小女孩「啊！玲玲還是第一次吧？」

「在艾爾巴夫，『冬至慶典』之前的12天里是要進行斷食的！」

玲玲「斷食？」

小女孩「就是不吃食物！」

「能吃的只有水而已」

「從明天開始，一共12天呢」

玲玲「誒～～～～～～！？」

「肚子會餓的啦—！！」

小女孩「但是忍耐住飢餓才會有慶典喔」

某處傳來劍與劍對決的聲音，巨人族小男孩倒在了玲玲她們的面前。

這個小男孩就是幼兒時期的海爾丁。

巨人「東利和布洛基」

「你們中間必定會有一個人歸來，到時候『巨兵海賊團』必將重新復活！！！」

「你們身為戰士！！！要繼續鍛煉海爾丁！！」

海爾丁「喔！！！」

小女孩「啊 好粗暴的人」

有兩名老巨兵走來。

約魯魯「啊哈哈哈！！就是這個氣勢海爾丁」

耶魯魯「是的」

「啊哈哈哈」

村民「「瀑布鬍子」大人！！「山鬍子」大人！！」

[原巨兵海賊團團長（世界最年長的戰士）巨人族的英雄]

[「瀑布鬍子的約魯魯」（344歲）]

[「山鬍子的耶魯魯」（345歲）]

耶魯魯「就像加爾默羅所說『交易勝過掠奪』」

「那樣也行得通——但是我們決不能忘記我們的戰士身份」

海爾丁「耶魯魯大人 約魯魯大人。。。。！！」

「好帥啊 全巨人族都尊敬的戰士。。。。！！」

巨人「今天二位都來了是有什麼事嗎？」

約魯魯「村裡要開始吃「瑞典泡芙」了，把「羊之家」的孩子們都叫來」

「你也正好一起來吧玲玲」

玲玲「瑞典泡芙是？」

小女孩「很甜很好吃～～～的甜點哦！！在斷食開始之前是靠瑞典泡芙來攝取營養的！！」

玲玲「等會就能吃到了嗎～？甜的甜點～」

小女孩「在加入了杏仁蛋白軟糖～～的甜味的麵糰里夾著～～甜甜的奶油，之後再澆上許多的粉砂糖」

「這是在斷食開始之前的唯一期待！！」

想到好吃的甜點，玲玲的口水就止不住

之後開始分配瑞典泡芙

「為了慶祝前幾天在城堡里出生的洛基王子」

「在村子中出生的羅多！哥爾多！巴古！」

「為了孩子們的成長，一起感謝太陽」

一同「要開動啦！！！」

孩子們「哇-瑞典泡芙—！！」

女巨人「還有很多盡情吃哦！！！」

玲玲「！」

「好。。好。。好甜～～～～～～」

「太好吃了～～～」

「好幸福～～～」

因為太好吃而流淚的玲玲。

想要一口氣全部吃完了。

「好吃好吃」

「好甜～～好好吃！！」

食物的咀嚼聲和吵鬧聲不絕於耳，巨兵們阻止把泡芙一掃而光的玲玲。

「等等！！玲玲！！」

「吃的太快了吧！還要分給其他人呢！！」

但是此時玲玲已經雙眼翻白，失去了意識。

玲玲「太好吃了～～」

「好吃啊～～瑞典泡芙」

「哈」

「哈」

【斷食第三天】

玲玲：「修女，我肚子餓的快要死了…」

修女：「冬至祭是『太陽』的死與復活的祭典喲，熬過了痛苦冬天的太陽，還會溫暖地照耀著我們。」

【第四天】

沒有任何變化，還是笑呵呵的加爾默羅

「經歷痛苦到了一定程度才能加深對太陽的感謝。」

玲玲：「修女都這樣說了，我一定會努力的。」

旁白：「玲玲還真是喜歡修女啊。」

玲玲：「我瘦了啊……。」

孩子：「這不是沒什麼變化嗎……。」

【第六天】

玲玲（好吃的瑞典泡芙，還是不能吃啊）

【第七天】

女孩子：「不好了！！！修女快救救她！！！」

修女：「出什麼事了？古魯茲！！」

女孩子（古魯茲）：「玲玲醬她！！」

修女來到外面，映入眼帘的是燃燒的街道和倒下的巨兵

玲玲：「瑞~~~~~~！！！典~~~~~~！！！！泡~~~~~~！！！！芙~~~~~~！！！！」

臉色變青的修女：「這是出什麼事了……玲玲！！」

玲玲：「拿瑞典泡芙來……瑞~~~典~~~~泡芙~~~！！！！」

孩子們：「玲玲把艾爾巴夫的村子破壞了~~！！」

勃然大怒的約魯魯手持劍逼向玲玲：「你終於還是這麼幹了啊……你沒有感謝太陽的資格…！！就算是孩子我對你的忍耐也是有限度的…！！」

修女：「約魯魯大人！！」

揮起劍的約魯魯：「不好意思了加爾默羅，這傢伙是假借孩子的身姿」

修女：「快住手啊！！！約魯魯大人！！」

約魯魯：「的惡神啊！！！」

玲玲：「瑞典泡芙…」

■無法阻止的食慾

下周繼續！