火到日本的這個50歲美魔女，竟然是中國人！

人間誰しも年齢を重ねるにつれて老けていくものなのですが、中國に住むとある女性は50歳になったにも関わらず、まるで劣化知らず！老けないどころか、年々、若さを取り戻しているのだとか。

人類隨著年齡的增長，誰都是會老去的，然而，住在中國的某位女性，儘管已經50歲了，卻完全沒有一絲老化的模樣，甚至越來越顯得年輕，簡直是天山童姥啊。

「美しすぎる！」「本當に50歳？とても信じられないよ！」

「太美了！」「真的是50歲？不敢相信！」

中國の複數のメディアが報じた事で拡散！現在、世界中から注目されているのは、中國?河南省信陽市に暮らす女性、Liu Yelin（リュー?イェリン）さん。

在中國多家媒體進行了報導，住在中國河南省信陽市名叫劉葉琳的女士，現在受到了全世界的關注。

いかがですか？このボディ。とても50歳には見えませんよね。

如何？這樣的身材，完全看不出已經50歲了吧。

35歳以上で才色兼備、まるで魔法をかけているかのように美しい女性を指す言葉「美魔女」。そんな言葉がピッタリなLiuさん。サングラスを外しても、その美しさはブレること無し！これは多くの人々が度肝を抜かれるのも頷けます。

美魔女，指的是35歲以上，才色兼備，如同被施了魔法一般的美貌女子。劉女士就是這個名詞的代言人，就算摘掉太陽鏡，也依舊美艷動人，令許多人頷首稱讚！

彼女の若さの秘訣。それは20年間以上続けてきたエクササイズ！

而她保持年輕的秘訣，便是持續了20多年的健身！

30歳の頃に始めた水泳＆エクササイズが美しさを保つ秘訣だというLiuさん。ちなみに昨年、マレーシアの海岸からマラッカ海峽まで、約7.45マイル（約12km）の距離を、4時間で泳ぎきったという彼女。今年は韓國?ソウルを流れる漢江のスイミングにチャレンジする予定とのことです。

劉女士稱，從30歲開始，她就堅持游泳和健身，這也是她保持美麗秘訣。順便提一下，去年，她從馬來西亞海岸游到了馬六甲海峽，全程約7.45英里（約12公里），遊了4個小時。而今年，她準備挑戰韓國首爾地區的漢江。

また、水泳だけではなく、ランニングやボクシングなど、様々なエクササイズを毎日2時間以上続けることが大切だと話すLiuさん。

另外，劉女士還說，不僅是游泳，她每天都要進行跑步、拳擊等各種各樣的鍛煉2個小時以上。

やはり、日々の弛まぬ努力があってこそのボディだったんですね

果不其然，每天都毫不鬆懈的努力，才能擁有如此完美的身材呢

なお、Liuさん。これまでに一度もダイエットをしたことがないそうです。

即便如此，聽說劉女士從來沒有減肥過。

趣味はスカイダイビング。

她的興趣是跳傘。

こんな50歳、見た事がない！

聞所未聞，見所未見的50歲！

息子さんと歩くと、十中八九、カップルと間違えられるというLiuさん。こんな素敵なお母さん。息子さんもきっと誇らしいに違いありませんね。

她和兒子在一起的時候，十有八九會被誤認為是情侶。有這麼棒的母親，兒子也肯定非常自豪吧。

劉女士與兒子的合照

中國版Twitter「Weibo（ウェイボー）」では、芸能人並みに人気を誇っている彼女。すでにテレビ局からたくさんのオファーを頂いているそうです。

在中國版的推特（即微博）上，劉女士的人氣不亞於演藝圈人士。據說已經有許多電視台邀請她上鏡。

美しい顔立ち＆完璧なボディ。モデルとしてもすぐに活躍出來そうですね。

那麼漂亮的臉蛋再加上完美的身材， 當個模特也是能分分鐘火起來的吧。

年を重ねるほど綺麗になっていくLiuさん。掲示板には

看著一年比一年更漂亮的劉女士，網民紛紛表示，

■美しさは一日にしてならず。継続は力なりだな。
■女優と言われても誰も疑わないよ。本當に綺麗だ。
■息子さんが羨ましい。
■こんなに美しくなるのなら、私もエクササイズをやってみようかな。

■美麗不是一天練就的，必須堅持。
■就算說她是女演員也沒人會懷疑吧，真的很漂亮
■好羨慕她兒子啊
■要是能變得像她那麼漂亮，那我也試著健身吧。

等、たくさんの聲が寄せられていました。

類似的好評不絕於耳。

中國のみならず、現在、世界中の人々を釘付けにしているLiuさん。なお、彼女のインスタグラムには、まだまだ美しい寫真がたくさんアップされていますので、興味を持った方は是非、チェックしてみてはいかがでしょうか？

現在不僅是中國，全世界的人們都在關注劉女士。她開了instagram，還會上傳許多美麗的照片，有興趣的朋友，不妨關注一下。

在公眾號對話框內回復「

課程

網校8周年限時福利開啟！

課學完，全額返

戳標題直達本周熱門文章

●日本人分析：在日中國留學生的現狀如何？

●2017日本國寶級帥哥排行公布

●誰說男生不用護膚化妝？這份攻略快收好

●日本人如何委婉地用日語表達「我愛你」

●水乳不分家，推薦日本超好用的乳液！

●

●

回復以下關鍵詞

音頻學習資料：你好／謝謝／晚安／加油／我喜歡你／生日快樂／水果／顏色／星座／數字／月份／化妝品／對話／美句／口語

日語學習資料：五十音圖／聲調／能力考／敬語／教材／自他動詞／論文／動詞變形／簡歷／面試／自我介紹／日劇／動漫／日本人看中國／垃圾分類／日本地圖／東京旅遊／課程

戳閱讀原文，來看

在這些方面中國比日本方便得多

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！