比爾·蓋茨2017夏季推薦圖書之二——《那顆心》

我在我的博客上推薦了很多非小說類書籍。每隔一段時間，我也會評論一篇小說。但是，我好像從未給一本富有詩意的書籍寫過評論。梅里斯·德·蓋蘭嘉爾（Maylis de Kerangal）的《那顆心》（The Heart）幾乎就是一部這樣的作品，如同一本偽裝成小說的詩歌。

這本書的故事很簡單：三名法國少年在夜半時分去衝浪，他們正是二十歲的年紀。日出前，他們從海灘駕車返回，回程路上，遭遇車禍。三人中的兩人倖存，一人死亡，死者叫西蒙。西蒙的父母必須做出決定，是否要捐出他們孩子的心臟。最後，他們決定捐獻出去。醫生移植了他的心臟。故事到這裡就結束了。僅此而已。

車禍發生在前15頁，所以，這本書用餘下的部分沉思關於生命、死亡與那顆心（恰如書名所示）。書里的角色並不多：你會遇見西蒙的父母、西蒙入院時的值班醫生、協助值班醫生的護士、器官捐贈組織的負責人、最終得到心臟植入的女人以及其他幾個人。

如果只是描述情節，那就是「心臟移植手術中，醫生把一個人的心臟放進另一個人的身體」，然後就沒有然後了。當然，《那顆心》出彩的地方並不是它的情節。首先，是它的語言，令我聯想到弗拉基米爾·納博科夫。句子豐富而充實，且不斷延展，與我的寫作方式截然相反，甚至常常有句子自成一段。

有時，我發現自己的閱讀速度比從前慢，只因她描述事物的方式太美了：在某個片段中，她將一個角色的話語比喻為「燃燒的火焰中被烤紅的岩石」。她的措辭別具一格。我翻了數十次字典，查找不認識的單詞。比如，我發現，「根莖的」（rhizomic）這個詞在她描寫的那個段落中就是最為恰當的。

這本書將故事中的人物與你深深地聯結起來，即使他們僅僅出現過幾分鐘而已。你會熟知所有角色，對他們背景資料了如指掌：舉個例子，蓋蘭嘉爾花費好幾頁的篇幅介紹移植手術的主刀醫生，她是外科醫生的女朋友，即使你從未見過這個角色。最終呈現的效果是，你醒悟到，你在這本小說中邂逅的所有人，以及你每天遇見的所有人，哪怕只有那麼幾秒鐘——他們都擁有和你同樣豐滿的生命。

在這本書中，蓋蘭嘉爾想要表達的核心主題是悲痛，以及那些原本在你生活中的活生生的人突然不復存在，而你的生活因此而被迫改變的感受。當我為基金會的工作四處奔忙時，我遇到過父母喪子、幼子失怙的場景，每次我都會感到悲傷。這本書迫使我去感受，感受那悲痛直抵的深度。體認這類情感，令我心懷感激。

不久之前，我跟一個朋友提起《那顆心》這本書，我認為她可能會非常喜歡。和我一樣，她平時主要讀非小說類書籍，而這本書提供了一個很好的平衡。 當梅林達向我推薦此書時，她說：「它與你讀過的大部分書都不一樣。」她說的沒錯，但部分原因是：它與大部分書都不一樣。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！