《坎巴拉太空計劃》正式推出簡體中文 絕非機翻
不知道大家是否還記得曾經和各大媒體主播們一起造火箭一起歡笑的時刻,除了那充滿歡樂氣氛的回憶,還讓我們記住了一個名字《坎巴拉太空計劃》!
這個遊戲確實是個好遊戲,包括目前Steam平台中97%的好評也說明了這點。然而,當時僅有英文版,喜歡這個遊戲的玩家都是從英文——漢化補丁——測試版過來的。
其實這個遊戲一直沒有放棄漢化,早在今年3月份我們就曾做過《坎巴拉太空計劃》加入漢化的報道,不過那時候的中文是內部中文,並未在商店頁面出現。
而就在今天,《坎巴拉太空計劃》官方發布公告,正式更新簡體中文啦!當然,這也意味著該遊戲的漢化已經完善,對外語水平不好的小夥伴們也不用再擔心了!
官方公告部分摘錄:
坎巴拉現在推出多語版!我們在此抱著非常榮幸和興奮的心情,再次推出坎巴拉太空計劃的四國語言版本:日文、簡體中文、俄文和西班牙文。這也代表有更多玩家可以體驗本地化的坎巴拉遊戲。
每一個語言都經過仔細的本地化,忠實保留英文版遊戲的幽默和魅力。坎巴拉的鍵盤布局、用戶界面和紋理也都經過潤飾,以適應各地區的玩家。
在此向您說明這次計劃的概念:我們仔細修改了每一行編碼,開始將需要本地化和處理的部分分門別類。我們翻譯了超過95000個辭彙、創建了456張紋理和用戶界面的圖像、製作了684張坎巴拉太空百科的幻燈片,這一切都交由超過20個專職志願者的團隊來修改。
此外,我們也將小行星日模組整合到這次更新,並且已經加以本地化,並將各項合同依照生涯模式加以調整。
關於《坎巴拉太空計劃》:
開發商:Squad
發行商:Squad
發售日期:2015年4月28日
遊戲語言:支持簡體中文
《坎巴拉太空計劃》是一款擁有極高自由度的沙盒風格航空航天模擬經營遊戲。在這裡玩家可以扮演坎巴拉——一位航空航天工作者。設計、建造並發射自己的火箭、太空梭以及亞軌道飛行器,將航天器送入軌道,進而探索整個行星系。
該遊戲目前尚未打折,遊戲售價為112元。
註:該遊戲歷史最低為降價66%促銷,當時售價為38元。此外,該遊戲經常出現的折扣為降價40%促銷,售價為67元。
該遊戲只有一個本體,暫無任何合集包及DLC。
點擊展開全文
※《饑荒》系列Steam商城促銷 聯機版現僅售21元
※《群星》價格上漲 本體由原價112升至165元可以看到,群星的遊戲本體已經上漲至165元
※《迸發》全BOSS速通攻略 BOSS弱點及打法介紹
※萬代新作《撞擊冬季》正式發售 Steam評價為多半差評
※吃雞的魅力!《絕地求生大逃殺》再登頂Steam一周銷量榜 《迸發》上榜
TAG:steam社區 |
※《坎巴拉太空計劃》上架杉果,伊隆·馬斯克強力推薦
※玩《坎巴拉太空計劃》入迷 做出專業級控制台
※坎巴拉太空計劃科研設備使用手冊一覽
※坎巴拉太空計劃國際空間站設計圖紙一覽
※輕小說《最強魔法師的隱遁計劃》推出漫畫版
※坎巴拉太空計劃羅盤識別教程
※阿里文學開啟文漫「暴走」模式 《地獄獵兵》啟動漫改計劃
※貝索斯旗下太空公司計劃今年推出太空游服務
※阿里巴巴研製出世界最強量子電路模擬器 谷歌霸權計劃恐被打破
※坎巴拉太空計劃零件對稱技巧
※韓國五代機競標暗箱操作:波音沉默鷹中標,官方改變採購計劃
※歐盟擬將英國排除出「伽利略」計劃,英欲獨立發展太空計劃
※《索尼克》將計劃拍攝真人電影 金凱瑞欲出演反派
※美聯儲計劃修改《沃爾克法則》,銀行監管或再生變
※奧巴馬最為尷尬,特朗普為達目的推翻協議,中東計劃必須執行
※烏克蘭中止烏俄經濟合作計劃,是否預示著將與俄羅斯斷絕經濟聯繫?
※「機甲版幽浮」《暴戰機甲兵》更新計劃 官中短期無望
※俄計劃在新一代寬體客機發動機中大力使用3D列印技術
※香港人才計劃發布;特斯拉再出車禍;揭秘手機扣費亂象
※巴哈馬央行計劃推出試點數字貨幣