「快樂生活，漢語演繹」課本劇比賽欣賞——馬馬虎虎
馬
馬
虎
虎
馬馬虎虎，是留學生們最喜歡的詞語之一，很多學生剛剛學習漢語時，就會說這個詞語了。這個詞語的背後還有一個很有意思的故事，Intermediate 1的學生們用詼諧幽默的方式為大家展示了這個故事。
從前，有一個畫家，他的朋友請他畫一匹馬。
畫家的家裡有一個很漂亮的阿姨。
畫家沒有認真畫，隨便畫了一幅畫，又像馬，又像虎，很不滿意，於是沒要那副畫，生氣地離開了。
畫家的大兒子問他畫的是什麼，他說這是虎。
畫家的小兒子問他畫的是什麼，他說這是馬。
一天，畫家帶兩個兒子去打獵。
大兒子看見一匹馬，但是他以為是老虎，於是射死了馬，馬的主人非常生氣，叫大兒子把爸爸叫來。
畫家看見大兒子射死了別人的馬，連忙道歉，馬的主人要畫家賠錢。
畫家只好賠錢。
拿到錢後，馬和主人分錢。
一隻老虎餓極了
小兒子看見老虎，但是他以為是馬，不但沒有逃跑，還上前和老虎玩耍
餓極了的老虎，瞬間就把小兒子吃了
老虎吃完小兒子，有點渴
還找服務員要了一杯啤酒
看到小兒子的衣服，畫家非常難過，都是自己的畫害了兩個兒子
所以，做事情不能馬虎，要認真對待
Intermediate 1班的學生們在這個成語故事裡加入了他們生活中的幽默段子，比如找服務員要啤酒，引得觀眾笑聲不斷。傳統的中國故事，經過留學生的加工，也變得如此摩登。
TAG:SUESChinese |
※歡樂頌原班人馬再度集結 導演孔笙攜手兩大男神王凱 楊爍演繹別樣青春
※賽琳娜·戈麥斯演繹彪馬訓練鞋廣告
※金馬影后馬思純佩戴小豬佩奇，實力演繹「社會人」！
※娛樂楊樂樂：攜手汪涵演繹幸福人生
※本周六晚快樂大本營，看林更新和海濤如何花式演繹「霸氣總經理」
※烏龜大膽爬向母獅 演繹「龜兔大賽」
※朱一龍登《幻樂之城》，演繹小丑的悲喜人生
※當湯顯祖邂逅莎士比亞，看傳統崑劇古韻如何演繹經典愛情故事
※古天樂神鵰俠侶主題曲誰唱的 鳳凰傳奇完美演繹《繁花》
※王莫涵《龍之少年》挑梁 演繹勵志「音樂精靈」
※優雅黑，浪漫生活的摩登演繹
※成龍做客《快樂大本營》萌翻全場變身遊戲之王演繹「不老傳奇」
※銅管樂啟蒙的好機會！看加拿大銅管樂隊詼諧演繹《音樂的奇妙旅程》
※音樂劇《袁隆平》登陸北京 演繹「世界雜交水稻之父」的「禾下乘涼夢」
※驚喜！馬浚偉再演徐志摩，胡定欣奉獻第一次，將演繹陸小曼！
※遊戲·粵劇 新奇演繹
※明日之子徐夢圓歡樂谷震撼演繹國風電音 萬人暢享創意音樂盛宴
※小鮮肉變油膩大叔？遊樂王子《快本》演繹「雨女無瓜」，逗笑何炅
※亞洲音樂盛典，許魏洲展現男人魅力，吉克雋逸演繹健康古銅色！
※懷舊瓊瑤劇《雪珂》，劉雪華馬景濤演繹苦情愛戀