日本人最愛的三國人物,不是趙雲
長期以來,一直有個說法,日本人最喜愛的三國人物,是帥氣忠勇的常山趙子龍。
其實不然,雖然趙雲的確很受日本人喜愛,但還有個人物,更讓日本人傾倒。
他就是卧龍諸葛亮。
吉川英治改寫的《三國》,是日本最為流行的一個三國版本,就是寫到諸葛亮星落五丈原為止,後面的若干情節僅以附錄的形式草草了結。這個結尾方式,讓諸葛亮的形象深深烙印在日本人心目中。
而且,諸葛亮悲劇性的人生結局,與日本文化中的某一方面自然契合。譬如櫻花,短暫而輝煌。有日本學者稱,日本人讀《出師表》會痛哭流涕,中國人則未必。可以說,日本人的三國熱,其實就是孔明熱。
日本近代著名詩人土井晚翠,寫過一首長篇敘事詩,題目就是《星落秋風五丈原》。試節選一段給讀者們欣賞:
更深岐山悲秋風,陣雲暗暗五丈原。露珠零落繁似錦,枯草遍野馬正肥。
蜀軍旗幟黯無光,鼓角之聲今寂微。
可憐丞相病奄奄!
這首詩長達三百四十九行,分為七章,第一章七次重複「可憐丞相病奄奄」這一句,悲涼低徊,令人感傷。這首詩發表時正當明治年間,不僅被收進中學課本,還被配上樂曲,傳唱一時。
在吳宇森導演的《赤壁》中,讓日本人金城武來扮演諸葛亮一角,大概也是對日本人的諸葛亮情結有所了解吧。
TAG:小說清談 |
※三國最厲害的名將,不是呂布,趙雲,是此人,被日本人稱為軍神
※日本人熱愛三國文化,選出三國最強五大虎將,其中沒有趙雲和張遼
※三國時期,誰才是三國中最帥的人?非一個人莫屬
※你最愛的薛甄珠,年輕時是三國演義里最美的女人!
※三國中的家族中,要說為人處世,非此人名氣最大!
※中國最精彩的三國時代,日本人卻在埋頭干一件事:造墳!
※三國不光在中國家喻戶曉,在日本有曹操會在韓國不看三國不是男人
※三國里人人喜歡的英雄劉備 竟然是個奸詐之人
※他是歷史上三國最偉大的人,沒有他就沒有人知道三國
※侃三國:最勵志的人物——劉備
※三國最早看透劉備的三個人,一人逍遙、一人成帝業、一人被氣死
※三國綜合實力最強的男人,不是趙雲與關羽,而是江東的奠基人
※三國時期,你最愛哪個人物?
※三國就屬這二人最狂傲,魏延無人能比!
※從《三國演義》看五虎上將人品,趙雲最完美,黃忠有一點讓人不齒
※此人是三國第一英雄,卻被中國人黑了兩千年,比曹操還要冤
※華佗最佩服的是這個人,此人是三國第一武將!
※日本人的三國情結,對三國的痴迷程度已達到「令人髮指」的境界
※看中美日最喜歡的《三國演義》里的人物,就知為何中國總被打
※三國中最牛的人物,他的能力在諸葛亮之上