中國古代的皇帝從遠方來信了，這可難壞了俄國人
我國古代沒有地球儀這種東西，古人難免會以為地是方的，而我們就生活在正中央；對於「歪果仁」就更是知之甚少了，所以歷朝歷代的外語人才那不能叫匱乏，可以說幾乎就是沒有。
反觀俄國這邊問題同樣存在，在蒙古帝國衰落的50年間，俄國人很快就彌補了這一廣闊的真空地帶。新興的北極熊重點在歐洲，而在遠東第一次面對陌生的明朝當然會手足無措，更別說懂漢語了；恰恰兩國又需要有大量的往來，這可怎麼辦呢？
1619年明朝萬曆年間，俄國人就坐不住了，派了一個叫伊萬·裴特林的先來打個招呼。這萬曆皇帝也不懂俄國是什麼鬼，於是客氣地寫了封國書讓他帶回去。要說明朝皇帝的信是真帶回來了，可是俄國也沒人能看懂啊，只能先存了起來。
可惜明朝終究還是沒能等到俄國人的回信，過了56年人家才終於看懂了這封「天書」，只不過明朝早已不存在，清朝都入關了30多年了。
要說也是「真愛」，雖然信很難看懂，可是俄國人太想了解我們，1675年又派了使臣前來。這回清朝總算有了高翻，誰呢？比利時傳教士南懷仁。這比利時人會懂俄語？當然不懂，但他們可以用拉丁語交流，這是當時歐洲都能懂的語言。你能想像現在的翻譯官和發言人是外國人嗎？
在清朝，康熙是唯一一個對歐洲文化和天文地理感興趣的皇帝。和俄國人打了一場雅克薩之戰後，1708年他便下令成立俄羅斯文館，讓幾十個八旗子弟學習俄文；但是俄語老師又從哪找呢？
說到這俄文館也真是病急亂投醫，凡是會一點俄語的商人、邊民都給弄了過來。咳咳，這些老師沒有受過良好的教育，也不懂語法，沒過多久便紛紛辭職跑路了。而八旗子弟到了康熙朝也已經難堪大用，像平三藩這樣的幾場惡仗都只能靠漢軍綠營，更別說讓他們去學外語了。
TAG:輕巧的萬花筒 |
※中國歷史上最奇葩的皇帝家族，沒有之一，他們的荒唐令人難以想像
※艱難回國的錢學森險遭美國刺殺，為此國家給了他一項皇帝的特權
※把漢人從亡國奴的境地中，挽救出來的一個開國皇帝！你知道是誰嗎
※這座中國再普通不過的皇帝陵墓，引得大量韓國人每年來此跪拜祭祖
※元朝的開國皇帝忽必烈，到底算是中國人，還是外國人？
※中國一消失的門派後人, 沒想到跑到鄰國當了皇帝
※我國那麼多皇帝的玉璽——怎麼都跑到國外去了
※朝鮮曾經有多慫？國民跨國犯罪，大清皇帝一句話把國王都嚇病了
※中國歷代皇帝中，有一姓氏的人不能當皇帝，這是為什麼？
※此人祖上至少五代都是貧農，他自己也從要飯的混成了開國皇帝
※他是中國歷史上唯一一個從小兵做到的開國皇帝的人，真正的草根！
※第一個在外國當皇帝的中國人——並成為他國的始皇帝
※法國人最喜歡的中國寺院竟然默默無聞，元朝開國皇帝誕生在這裡
※中國古代皇帝們的奇葩死法，看了真是叫人啼笑皆非！
※都是藝術家當皇帝，有的人亡國，有的人強國，差距咋就這麼大呢？
※中國古代最為專情的皇帝，一生只娶了一個女人
※此人是中國歷史上最令人痛恨、最恥辱的皇帝，中國人恨幾千年
※中國古代皇帝的女人，皇帝去世以後，能不能再嫁人？
※中國歷史上最有骨氣的朝代，「奇葩」皇帝卻這麼多，難以置信
※中國皇帝都不易善終？其實對比下來外國皇帝死的更慘！