碰撞出來的妖冶與熱鬧

分店名稱：離家出走·凱德店

戶型結構：三室兩廳三衛

戶型面積：180平

最大接待量：6人（成人）

上線日期：2017年5月22日

上線平台：Airbnb

分店地址：中國·成都天仁路388號（南站廣場對面）凱德天府life

出品團隊：離家出走

Bracnch name:BREAKOUT· Kaide

Dwelling structure:a suite with 3 bedrooms, 1 living room, 1 dinning room and 3 bathrooms

Area:180 m2

Maximum people received:6 people (adults)

Online date:May 22, 2017

Online platform:Airbnb

Add:Kaide Tianfu Life, #388 Tianren Road (opposite to south railway station plaza) , Chengdu, China

Production team: BREAKOUT

這是一個最好的時代，有太多好玩的東西等著我們去嘗試。這也是一個最壞的時代，人生太短，工作日太長，一百年如何爭朝夕。人世之苦，莫過如此。

This is the best time，because there is too much amusing stuff for us to try. However, this is also the worst time，the life is too short，the weekday is too long，How can you live a wonderful life in one hundred years? Nothing in the world can be as painful as this.

但也總有一些流弊的人，在好玩的路上且走且珍惜，且走且瀟洒。而內心澎湃的我，總會在他們偉岸的背影消失之前，先把自己搞的淚流滿面。上一次是《侶行》里的極限情侶張昕宇、梁紅，這一次是離家出走。

However, the awesome people who can always make the interesting things more interesting，they cherished each other，encouraged each other. And I, usually make myself covered with tears before those people disappear. The last time is about the couple, Zhang Xinyu & Liang Hong in a reality show called ON THE ROAD, and this time is about BREAKOUT.

具體來說，事情是這樣的：離家出走·凱德店今天正式上線了。

To be specific, that is: BREAKOUT· Kaide open door to the outside officially since today.

入

Room entering

戶

直角轉彎式入戶廊道，入口處便有一張花雕紅木櫃，瞬間感受到了來自整個房間濃郁的古老氣息。老鏡子，陶罐子，乾花束，隨性而自然。而入戶迎面的牆壁上是非常摩登現代的灰色調性壁紙，與老傢具碰撞在一起，別有一番風情。

The corriodor leading to the entry is right-angle turning style. At the entry, there is a rosewood cabinet carved. At this moment, you will feel full of rich antiquity taste in the whole house. The antique mirror, pottery and dried bouquet look casual and natural. Additionally, the wall facing us when you enter this place is decorated by very modern gray wallpaper. When modern impact with antique，the place is tinged with charm.

- wooden sideboard，原產於上世紀中期的紅木櫃，被用來當作鞋櫃，離家出走的棉質拖鞋就放在這個柜子里，方便取用。

- Made of rosewood, wooden sideboard originates from the mid of the last century，is used as shoe cabinet. Cotton slippers of BREAKOUT are placed in the cabinet for use convenience.

- 轉過直角轉彎，左邊有一面大鏡子，小心不要被鏡子里的反射場景所迷惑而撞到鏡子，因為這樣你會很痛。

- After turning the right angle, there is a large mirror on the left. Be careful not to be hit due to the reflection scenes of the mirror because you will have much pain.

吧

Bar counter

台

入戶見吧台，這個很難得，儘管只能看到吧台側影，但總有一種盛宴在邀請的感覺。吧台精緻，燈光柔和而美。立身於吧台之後，不管是磨咖啡還是做冷飲，主人身份感十分強烈。

It is rare that you can see the bar counter after you enter the house. Although you can only see the profile of the bar counter, you will feel the feast-inviting atmosphere. The bar counter is delicate decorated by soft and fabulous light. When you stand behind the bar counter, you will feel strong ownership whether you are grinding coffee beans or making cold drinks.

- 吧台的燈光外面，用離家出走特質的硫酸紙包裹而成，明亮而不晃眼。

- Wrapped with special parchment paper of BREAKOUT, the lighting is bright while not dizzying.

- 吧台下有各種存儲空間，方便操作時存放與取用。

- There are various storage spaces under the counter for the convenience of storage and use during operation.

- 星巴克咖啡豆、德龍咖啡機、咖啡研磨機、伯朗柳橙機等，均在吧台一側的整體儲物架中，隨君選用。

- Starbucks coffee beans, De Longhi coffee machine, coffee grinder, Braun orange juicer are all placed in the storage shelf in one side of the bar counter for you to choose from.

客

Sitting room

廳

吧台的正前方是客廳的空間。白色背景牆，簡約而凝練，黃色的大沙發，一下提高了整個空間的色度和亮度。地毯鋪地，桃花心木的深色老茶几居中擺放，透著幾分古雅之氣。兩把部落木質椅，更具異域風情。麻繩編織成底座，野性之美淋漓盡致。

In the right ahead of the bar counter is the sitting room. The white background wall is simple，while the yellow big sofa brightens the whole space. The ground is covered by the carpet. The dark coffee table made of mahogany is placed in the middle and is tinged with elegant and quaint tone. Two tribal wooden pida chairs look exotic. The chair base is woven by hemp rope with wildness.

- 真皮黃色沙發，宜坐宜躺，明朗時尚。

- You could sit or lie on the yellow bright and fashionable leather sofa.

- 客廳茶台，wooden coffee table，上世紀40年代的桃花心木茶几。茶几上的燭台架，可以在夜色濃重之時點上，別有一番味道，但必須小心用火。

- The wooden coffee table in the sitting room is made of mahogany of the 1940s. There is candle holder on the table，you can be lighted in darkness. But be careful with fire.

- 部落木質椅，tribal wooden pida chair，產於二十世紀30年代的印度，黑檀木材。

- Tribal wooden pida chair, made of ebony wood, originated from India in 1930s.

- 沙發里側，有一張老式的帶輪的邊幾，wooden wheel table，產於巴基斯坦，玩味十足。

- There is an antique wooden wheel table in the inner side of sofa. The table is originated from Pakistan and has much fun.

- 收音機放置於帶輪的邊幾之上，可以自行取用。

- The radio is placed on the wooden wheel table and you could use it by yourself.

餐

Dining room

廳

餐廳位於客廳另一端，開放式設計，以餐桌椅的擺放，巧妙地凸顯空間功能。既保持了室內的寬敞通透性，也保證了區域的劃分。

The dining room is in another side of the sitting room. It is designed in open style and the layout of tables and chairs ingeniously highlights the space function, which not only ensures indoor spacious permeability but also the division of space.

餐廳是以鋼結構定製餐桌碰撞古老餐邊櫃而形成的區域，餐桌寬大，有非常精緻的結構之美。

The dining room is mixed with steel-structure dining table and antique wooden console table. The dining table is large and wide with very delicate structure.

wooden console table，產於二十世紀初的老餐邊櫃則老練沉穩，碰撞之下卻多了些玩世不恭。餐邊櫃一側有天堂鳥像依，亭亭如蓋，多了些生機，也藏了些野趣。

Wooden console table originated in the beginning of the 20th century. Its sophisticated and composed tone is also mixed with fun. On one side of the console table is vivid and graceful streliteela.

- 長方形的餐桌十分大，滿足各種不同的功能用途。

- The rectangle table is very large and can meet different function needs.

- 餐邊柜上，有玻璃罩燭台，同樣屬於老物件，取用時請小心溫柔對待，同時小心用火。

- There is candlestick with glass cover on the console table. Please be careful when using this antique piece and fire.

- 藏香、線香，擺放在案前，可以自行取用。

- Tibetan incense and joss stick are placed on the table and you can use it by yourself.

花園

Garden balcony

陽台

陽台是一個兩米見寬拉通的大陽台，相當奢侈。我們用自製的帶離家出走鏤空LOGO的大花箱，將陽台隔成三段小景。從客廳步入陽台，滿目綠植，應接不暇。同時設有露台長椅，老茶台。另一側還有一小案台，多種植物零散擺放其上。

The balcony is large and luxurious with the width of 2m. We divide the balcony into 3 sections by our self-made large flower boxes with hollowed-out BREAKOUT LOGO. You will see abundant green plants when you enter the balcony. Additionally, there are a bench and antique coffee table. On the other side，a small table with various scattered plants placed on it.

- 這是一個喝酒聊天的好地方，陰涼通風舒適。

- This is a good place for drinking and chatting because it is cool, ventilated and comfortable.

- 露台長椅，wooden box sofa，產於二十世紀初的南印度，桃花心木材質。

- Made of mahogany, wooden box sofa originates from South India in the beginning of the 20th century.

- 露台茶几，wooden coffee table，產於二十世紀中期的尼泊爾，桃花心木材質。

- Made of mahogany, wooden coffee table originates from Nepal in the mid of the 20th century.

- 邊案，wooden coffee table，產於二十世紀四十年代的巴基斯坦，杉木材質。

- Made of cedarwood, wooden coffee table originates from Pakistan in the 1940s.

- 邊幾，coffee table，產於二十世紀20-40年代的英國，並附有冷凍箱的作用，冰啤酒，冰軟飲，不在話下。

- Coffee table originates from England from 1920s to 1940s and has a freezing chamber which can freeze beer and soft drinks.

- 點好燭光，在夜色加分不少，但請務必小心用火。

- Lighting the candle at night ，but you must be careful with fire.

廚

Kitchen

房

廚房與吧台相連，吧台在前，廚房在後，沒有明顯空間分隔，相當流暢。廚房設備一應具全，微波爐、烤麵包機、雙開電冰箱，滿足你所有的居家體驗，餵飽挑剔貪婪的味蕾。

The kitchen is connected with the bar counter，the kitchen is in the front while the bar counter is in the rear. There is smooth with no obvious spatial division. There are various kitchen fittings including microwave oven, toaster and side-by-side refrigerator, which can meet all your demand at home and feed your picky and greedy taste bud.

- 西門子電飯鍋

- Siemens electric rice cooker

- 西門子水盆

- Siemens basin

- 西門子爐灶

- Siemens cooking range

- 西門子抽油煙機

- Siemens kitchen ventilator

- 無印良品烤麵包機

- MUJI toaster

- Samsung電冰箱

- Samsung refrigerator

- 西門子微波爐

- Siemens microwave oven

- 德龍燒水器

- De Longhi water boiler

- 熱水器

- Water heater

-ikea餐具

-ikea tableware

- 美瓏美利刀具

- MILLENARIE cutting tools

我們的廚房在功能和各式配置上優於普通家庭廚房，您所需要的用具和調味品我們都為您儘可能準備齊全

Our kitchen is better than kitchens in ordinary family in function and equipment aspects. We will offer you complete tools and seasonings as much as possible.

冰箱里為您準備了雞蛋／牛奶／麵包／山泉水／基本蔬菜／酒水，在這裡盡情發揮你的手藝吧

There are eggs/milk/bread/mineral water/basic vegetables/wine and drinks in the refrigerator. Please make full use of your cooking skills.

廚房關係到您和他人的衛生健康，務必請您注意清潔，使用後請及時清理所使用的器具

同時，請注意電器／燃氣／尖銳物品的使用安全

Please keep the kitchen clean as it is related to the sanitation and health of yourself and others. Please clean all the tools afte use. Meanwhile, please be careful when using electric appliance/ natural gas/ sharp materials.

廊

Corridor

道

廊道是連接三個卧室的一個通道，為了減少狹窄區域的局促感，離家出走在廊道入口處設有小景觀，很有一番趣味。每個卧室門口，還有三個故事伴你晚安。

The corridor is a channel connecting three bedrooms. To reduce the sense of constraint in the cramped area, several views are set at the entrance of corridor, which is full of interest. There are three stories at the entrance of each bedroom to accompany you to fall asleep.

- 邊案，wooden console table，產於二十世紀中期，柚木材質。

- Wooden console table was produced in the mid twentieth century with teak material

- 木鏡架，wooden mirror frame with hangers，印度，柚木。

- Wooden mirror frame with hangers, India, teak

- 故事夾頁上可以留下您想對離家出走說的話，也可以寫下祝福或者簽名。

- You can leave the words you want to tell BREAKOUT, or you can write blessings or signatures on the pages of storycard.

- 廊道靠前的木質牆面上，有燈光開關按鈕、訪客呼叫按鈕，以及一個可攜帶式小音箱。

- On the wooden walls near the front of corridor, there is a light switch button, a visitor call button, and a small portable speaker.

卧

BedRoom

室

1001夢

a room of The Thousand and One dreams

這是整套房間的主卧房，挑梁紗幔大床，增添幾分神秘，更有老舊的編織床尾凳，伴您度過好夢的一晚。

This is a master bedroom of the whole apartment. The king size bed with beam gauze curtains contains a sense of mystery. With the company of the antique waving bed chairs, you will have a good night with beautiful dreams.

房間一側通向花園陽台，與客廳陽台和1001夜房間陽台隔望。老木椅，小茶几，坐在花下看月景，別有一番幽靜。

The side of the room reaches to the garden balcony and faces the living room and the room of The Thousand and One Nights』 balcony. In the company of antique wooden chairs and a small coffee table, you can sit around the flowers to enjoy the moon with full of peace.

同時配備有獨立衛生間，以及衣帽間。

This bedroom is also equipped with a separate bathroom and a cloak room.

- 露台椅子，wooden bench with brass，產於二十世紀初，由黃銅和木材製成。

- Wooden bench with brass was produced in the beginning of the twentieth century and made of brass and wood.

- 木質床頭櫃，wooden bedside，產於二十世紀中期的斯里蘭卡。

- Wooden bedside was produced in the middle of the twentieth century in Sri Lanka.

- 木質鏡框，wooden mirror frame，尼泊爾，柚木。

- Wooden mirror frame, Nepal, teak.

- 高點傢具柚木床

- Teak beds from High Point Furniture

- 樂視電視

- LETV

- 離家出走定製布草

- BREAKOUT customized linens

- 獨立衣帽間

- Separate cloak room

- 離家出走定製浴袍

- BREAKOUT customized bathrobes

- 掛燙機

- Garment steamer

- 急救包/應急手電筒

- First-aid kit / emergency flashlight

卧

BedRoom

室

1001夜

a room of The Thousand and One Nights

房間以緊湊溫馨的戶型為主，將空間富裕之地，全部留讓給花園陽台。房間內依舊延續著古舊傢具的碰撞之旅，給你不一樣的睡眠體驗。

The room is dominated by a compact and cozy style, leaving all the surplus spaces to the garden balcony. In the room, you can continue to experience the ancient furniture, providing you a different sleep experience.

花園陽台為半獨立性質，可與客廳陽台隔望，同時置備有小茶几，花園椅。

The garden balcony is semi-independent and faces the living room』s balcony. At the same time, there is a small coffee table and garden chairs.

- 木質工作台，wooden work table，產於二十世紀中期的緬甸，柚木材質。

- Wooden work table was produced in mid twentieth century in Burma with teak material.

- 高點傢具柚木床

- Teak beds from High Point Furniture

- 樂視電視

- LETV

- 造作深海沉睡乳膠床墊

- Deep sleeping latex mattresses assuming in deep sea

- 離家出走定製布草

- BREAKOUT customized linens

- 離家出走定製衣帽架

- BREAKOUT customized hallstand

- 離家出走定製浴袍

- BREAKOUT customized bathrobes

- 老傢具

- Antique furniture

- 急救包/應急手電筒

- First-aid kit / emergency flashlight

卧

BedRoom

室

1001願

a room of The Thousand and One Wishes

動靜分離的設計為卧室爭取了完美的睡眠體驗，房間溫馨質樸，簡單舒適。床頭牆面一幅大的掛畫，為房間增添了柔和之美。乾花的映襯，更顯得自然而清新。

The static and dynamic separation design provides a perfect sleep experience for the bedroom. The room is warm, plain, simple and comfortable. Above the bed on the wall, there is a large hanging picture, adding soft and beauty for the room. The room appears more natural and fresh against the dried flowers.

- 此卧室不帶花園陽台。

- This bedroom is not equipped with a garden balcony.

- 高點傢具柚木床

- Teak beds from High Point Furniture

- 樂視電視

- LETV

- 造作深海沉睡乳膠床墊

- Deep sleeping latex mattresses assuming in deep sea

- 離家出走定製布草

- BREAKOUT customized linens

- 離家出走定製衣帽架

- BREAKOUT customized hallstand

- 離家出走定製浴袍

- BREAKOUT customized bathrobes

- 木智工坊 山水櫃

- MZGF landscape cabinets

- 老傢具

- Antique furniture

- 急救包/應急手電筒

- First-aid kit / emergency flashlight

衛

生

Bathroom

間

衛生間有三套，一套為公共空間衛生間，一套備用衛生間，一套為1001夢大床房自帶的獨立衛生間。衛生間內有離家出走原創的分區標誌。衛生間乾淨、素雅，並已為您準備了齊全的洗漱用品，請您放心使用。

There are three bathrooms, of which one is a public toilet, one is a spare toilet, and the other is a separate bathroom configured in the king room of The Thousand and One dreams. There are BREAKOUT』s original partition flags in these bathrooms. The bathrooms are clean and elegant, and complete toiletries have been prepared for you. Rest assured to use them.

- AESOP洗發露／沐浴乳／身體乳／卸妝油

- AESOP shampoo / bath milk / body lotion / cleansing oil

- KOHLER面盆／座廁

- KOHLER washbasin/ sitting toilet

- MAVIS牙膏「牙膏中的愛馬仕」

-MAVIS toothpaste, "Hermes" in toothpaste

- Carex洗手液

-CarexHand sanitizer

- 本土創造 器皿盒

- BENTU DESIGN vessel box

- KOHLER淋浴花灑／五金

- KOHLER shower /hardware

- KOHLER面盆龍頭

- KOHLER washbasin and faucet

- KOHLER面盆

- KOHLER washbasin

生活

Living balcony

陽台

- SAMSUNG全自動帶烘乾功能洗衣機

- SAMSUNG full-automatic washing machine containing stoving function

- 鋁合金可伸縮衣架

- Stretchable hangers made of aluminum alloy

- 洗衣袋／洗衣液／消毒液均有配置

- It is also equipped with laundry bag / detergent / disinfectant.

周

邊

：

坐標：離家出走·凱德店位於凱德天府廣場，商住結合的城市綜合體，商場，健身，美食等配套設施齊全。屬新南商圈，南鄰金融城，西接桐子林，北靠人南科華。

商場：凱德天府、宜家家居、凱丹廣場、九方購物中心、迪卡儂運動超市、銀泰中心in 99、歐尚超市、富森家居、環球中心、蘇寧城市奧特萊斯、新會展中心

地鐵：步行5分鐘至地鐵1號線火車南站，15分鐘抵達天府廣場、春熙路，市內出行暢通無阻。同時7號線和18號線在建。

公交：緊靠成都火車南站及巴士樞紐站，周邊公交路線有19、49、99、74、153、6、102、76、111、115路。

機場：5分鐘接通機場高速，15分鐘抵達雙流國際機場。

高鐵：步行5分鐘抵達火車南站高鐵站，1.5小時城際高鐵接通峨眉山、樂山等旅遊勝地。

TIPS：

迅速搶單的朋友，請先關注本訂閱號，然後在後台留言「凱德店」，獲取下單鏈接。

For the friends who want to take the order quickly, please first follow this WeChat subscription，and then leave the words of 「凱德店」 in background to get the order-taking interlinking.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！