再進總決賽！阿杜：奪冠並非完美，會證明人們是錯的

北京時間5月26日，雅虎體育消息，時隔5年杜蘭特重新回到總決賽的舞台。在接受Vertical記者邁克爾-李採訪時，杜蘭特暢談這一年來在勇士隊的經歷，以及自己心態的成長。以下是部分採訪精華：

問：你如何看待這個賽季對你的意義？

答：這絕對是完全不同的一年，我從未被這麼被放在顯微鏡下生活過，從未感覺有這麼多人等著看我的笑話。不管是場上還是場下，不過這很有趣。因為能證明別人是錯的感覺很酷，顯然作為球隊我們還有很長的路要走，但我認為我還是我，我努力訓練，很多人質疑我走捷徑爭冠。但我熱愛這項運動，我愛為我的隊友打球，我只是享受比賽。我不想別人把這個奪走，我已經聽過太多的非議和質疑，我不想打籃球的快樂被奪走，這是最重要的。我覺得今年這一年的經歷教會了我專註在重要的事上，不管是籃球還是生活。這是我學到的最主要的一課。

問：你說「證明人們是錯的」？你認為自己遭遇了怎樣的誤解和不公？

答：我不想說人們不尊重我的比賽，很多人尊重我在場上的成就。我不想說證明他們是錯的，我只是不想他們偷走我打籃球的樂趣。我想證明打球就是打球，沒人在乎我8歲開始打籃球是怎樣的，我只想找到當時那樣的快樂，而不是爭論誰是最佳這些無意義的爭論。我想籃球純粹起來，我不想不停換隊，我只想儘可能讓比賽純粹。

問：這次轉會對你個人成長有什麼意義？

答：不管我是留守還是如何，我認為自己的道路從沒變過。在我人生的這個階段，28歲每天學到新東西。不管是在俄克拉荷馬還是奧克蘭，我們都要把籃球方面和生活方面區分開來。

問：過去6個賽季，你有5年在MVP評選中位列前五。不過今年，人們並沒有在這些討論中加入你，我猜你很受傷，這有成為你的動力嗎？

答：我知道那是怎麼一回事，我知道不是我打得不好。而是其他球員的數據太出色了，跟我的比賽沒有關係。不是我個人實力下滑，也不是別人數據比我好，就比我出色了。我仍然是聯盟里最好的球員之一，不過沒關係，不管是誰在場上，不管跟誰搭檔，我仍然感覺到自己的巨大影響。談到MVP，像拿場均三雙去爭奪MVP的事已經不會發生在我身上了。我也不擔心那些，我只想變得更好，打出自己的比賽，幫助球隊贏球。

問：之前我們聊過這次換隊並不是純粹為了爭奪總冠軍，而是你想改變自己生涯的打球方式。你覺得自己的比賽有什麼變化嗎？是投籃更容易了？因為看上去你沒用那麼多出手，就得到了你現在的分數。

答：是的，顯然當你來到一支更強、陣容深度更好的球員，這裡既有持球者也有射手，有近框終結，也有能拉開空間的球員，我覺得我們配合無間。來勇士之前我已經得很多分了，這不是我生涯第一次命中率過五成，也不是我第一次場均25分，我的出手確實沒以前那麼多，不過我打得更有效率，有比之前更多的轉換。我有更多的空間，能更自如得做出決定，這是區別。我有過一些偉大的賽季，現在環境不同了，不過仍然是挑戰。

問：你說過當你離開時會有人怨恨你，跟你比較像的是當初勒布朗離開克利夫蘭時的「決定」，你有跟他或者其他人聊過這些嗎？

答：沒有，這些當然得你獨自承擔。不過沒那麼嚴重，我不會浪費勒布朗或者其他人的時間，真的沒那麼重要。我知道會有多少人恨我，為什麼恨我我也不知道，生活中本來就有很多人無緣無故發火的。我必須承擔這個決定帶來的結果，我、我最親近的朋友還有我的家人。對其他人來說只是個閑聊時的熱門話題，我不會花時間去想那些有的沒的。

問：第一次回俄克拉荷馬，聽到那些球迷的噓聲和嘲諷，會感覺失望或者生氣嗎？

答：那只是這些人生命中花兩個小時來找些樂子的，然後他們會回家度過新的一天，我不恨任何人。這只是娛樂，不是生死攸關的事。他們的人生不會因為我的所作所為而改變，他們花兩個半小時看場比賽，噓我，他們回家就忘了然後繼續過他們的日子。我並沒有感覺不好，那些比賽還很有意思。

問：西決第一場賽後你曾說「不要聽推特上的人說的話，他們本來就不是理性的人。」現在說到扎扎-帕楚里亞的墊腳事件，這是你現在的看法嗎？

答：本來就是如此，你提供大量沒有意義的信息，人人都有發表看法的權利，不管是什麼情境，從總統辯論、政治到足球、籃球，他們都有自己的觀點，而大多數時候，也只是他們的一家之言而已。

問：從籃球的角度看，這個賽季的膝傷是你腳傷以來最低落的時刻吧？

答：不不不，我周圍的環境很好。

問：怎麼可能？

答：因為我的家人、身邊的朋友一直給我鼓勵，我的隊友、教練和整支球隊都在給我加油，我只需要每天一心恢復就好了。當我能開始走路時感覺很興奮，而當我開始能跑的時候，大家都為我感到興奮。我的朋友、家人、隊友，所有人都為我興奮。當我開始自如移動時，人人都為我興奮。我開始以為是賽季報銷的傷，他們接著回來告訴我「六周恢復期，只需要擔心恢復的事就好了。」發生傷病很不走運，不過那是比賽的一部分，很開心我的傷不那麼嚴重。

問：整個賽季有太多你跟前隊友拉塞爾-威斯布魯克的爭議，你介意肯德里克（帕金斯）在TNT的節目中爆料在威斯布魯克打破大O紀錄後，你給他打電話，你倆恢復了對話模式嗎？

答：我原本不喜歡這樣的事曝光，不過我了解Perk，我並不生氣。他是我大哥，永遠是我大哥。他跟他的兄弟們在一起，所以我理解，沒事。

問：不過那真的是你跟拉塞爾第一次交談嗎？

答：我不聊這個了，跟誰都沒關係，Perk說了就說了。

問：加入一支之前已經很成功的球隊，你需要克服的最大的障礙是什麼？說道融合，這些傢伙有自己的打球方式，而你在另外一支球隊呆了9年。

答：我從不認為需要巨大的調整，我們上場就會找到自己的比賽方式。當克萊在空位時傳給他，斯蒂芬需要掩護時，給他做個擋拆。當我處在轉換中時，把球給我就好，我很擅長這個。肖恩（利文斯頓）和大衛（韋斯特）喜歡呆在低位，賈維爾喜歡在籃筐上打球，追夢喜歡持球，我們的球員都很聰明。我意識到轉移球對一支球隊多麼重要，我只需要找出如何打無球的辦法，不過大多數時候這對我而言並不算難，只是有一些細節需要完善。

問：最後一個問題，一枚總冠軍戒指對你意味著什麼？

答：拿到戒指也不意味著我的人生就完整了，我還有很多沒有實現的目標。如果我贏得了冠軍，在蜂鳴器響起，在更衣室里擁抱隊友會是非常有趣的經驗。但是接下來呢，我接下來要幹嘛？興奮勁可能只能持續兩三周，去年騎士奪冠後去了拉斯維加斯，他們在賭城狂歡一晚。我想體驗那些，不過這不意味著我的人生已經完滿了。這只是我達到了又一個里程碑，如果沒有奪冠，我也不會把自己鎖在房裡不出來。我會繼續錘鍊自己的技巧，享受比賽。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！