艾呂雅·你回答

今日情詩

你回答

[法] 艾呂雅李玉民 譯

你回答，你了結。

你踐踏這男人的

黏土的沉重秘密。

你取消了目的、街道，

你在入葬者之上挺起，

你的陰影遮住他生存的理由，

他的虛無難以確立。

你回答，你了結。

簡言之

只因你從不罷休，壓人一頭。

保爾· 艾呂雅（Paul éluard，1895—1952），法國超現實主義詩人。

今日情事

1913年5月28日，卡夫卡致菲莉絲：「整整十天時間，你完全離我而去。讓我表面上握住你的手，這一點我難以忍受。對於法蘭克福的沉默，我忍受了下來，但卻沒有得到你的解釋。最近這次沉默，對我來說太過分。」

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

讀者福利：

在「楚塵文化」微店購買《親愛的日曆》，58元包郵。

編輯 | 亞莉

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！