《追風箏的人》丨命運的輪迴，逃不開也躲不掉

?

點擊上方綠標即可收

聽韓楓主播的領讀

親愛的共讀小夥伴，昨天我們讀到阿米爾為了找索拉博，約定好和帶走他的塔利班官員見面。

這個塔利班官員什麼來頭？阿米爾是否能順利找到並解救索拉博呢？讓我們開始今天的共讀吧！

今天的閱讀任務是讀完本書第二十二章，對應書本第263-282頁。

01

▼

會面

法里德將我送到約定地點，我讓他在門口等我，儘管我對自己獨自面對這一切感到害怕。

我懷念爸爸還在世的時候，上個月，索拉雅和我還在他的墳頭擺一束雛菊和小蒼蘭。現在我只有靠自己了。

「我會回來的。」我對法里德說，但心裡卻是忐忑不安。

我向房子的大門走去。幾個持著槍械的傢伙搜遍我全身，然後他們「押送」我走進一個房間，然後指指沙發，我坐下之後，他們離開。

我坐在這裡，感覺像是坐在地牢里。

心裡的不安一次次侵襲我的大腦，我不由自主地去想接下來會發生什麼。有一種不詳的預感，我即將讓年方三十六歲的索拉雅成為寡婦。

過了好一會，那兩個持槍的男人回來，他們中間是那個穿白色衣服的高個子塔利班，他仍帶著墨鏡，在我對面坐下。

很長時間，他一言不發，只是坐在那兒，看著我。

「你好。」他說。

「你好。」

「現在可以弄掉那個了。」他說。

「什麼？」他朝一個持槍的傢伙做了個手勢。剎那間我臉頰發痛，那個衛兵咯咯發笑，手裡拿著我的假鬍子丟上丟下。

「這是我最近見過的最好的假鬍子。但我認為現在這樣更好一些，你說呢？」他獰笑著，「你喜歡今天的表演嗎？」

「那是表演嗎？」我撫著臉頰說，惟求聲音別暴露我心裡的恐懼。

「殺雞儆猴是最好的表演，老兄。最重要的是，教育大眾。」

他還跟我「炫耀」，他們曾在馬扎做過真正的表演——大肆屠殺哈扎拉人，把他們的屍體拿去喂狗。

我向他表明我來著的目的：「我來找一個小男孩，我知道他在這裡，他的名字叫索拉博。」

02

▼

令人心碎的舞蹈

他吩咐了衛兵，然後我聽見門打開的聲音，衛兵用普什圖語在說些什麼，聲音凌厲，接著是腳步聲，每一步，都伴隨著鈴鐺清脆的響聲。

門打開了，兵走進來。他肩膀上扛著個立體聲放音機，後面跟著個男孩，身穿寬鬆的天藍色棉袍。

那男孩有他父親那張滿月似的臉龐，翹起的下巴，還有同樣瘦削的身形，與他父親相似得令人心碎、令人迷惑。

他有著與他父親相似的中國娃娃式的臉龐，剃著平頭，眼睛被睫毛膏塗黑，臉頰泛出不自然的紅色。

他在房子中央停住，套在他腳踝上的鈴鐺也不再發出聲響。

他眼光落在我身上，打量著，然後移開，看著他自己赤裸的雙足。

有個衛兵按下按鈕，房間里響起普什圖音樂。

索拉博抬起手臂，緩緩轉身。他踮起腳尖，優雅地旋轉，彎身觸碰膝蓋，挺直，再次旋轉。

他的小手在手腕處轉動，打著響指，而他的頭像鐘擺那樣來回搖動。他的腳踩著地板，鈴鐺的響聲完美地和手鼓聲融合在一起。他始終閉著雙眼。

「真棒！」兩個衛兵吹著口哨，穿白衣的塔利班身子隨著音樂前後晃動，嘴角掛著淫褻的笑容。

索拉博繞著圓圈跳舞，閉著眼睛跳啊跳，直到音樂停止。他的腳隨最後一個音符頓在地上，鈴鐺響了最後一次。

「好啊，好啊，我的男孩。」塔利班說，把索拉博喊過去。索拉博低頭走過去，站在他兩腿之間。那個塔利班伸臂抱住索拉博，「多麼有天分啊，我的哈扎拉男孩！」

然後塔利班吩咐衛兵們退下，他把手停在索拉博的小腹上，下巴抵著他的肩膀。

索拉博低頭看著腳，但不停用羞澀的眼神偷偷看著我。

那男人的手在男孩的小腹上下移動、上下撫摸，慢慢地，溫柔地。

「我一直在想，」塔利班說，他血紅的雙眼在索拉博肩膀上看著我，「那個老巴巴魯後來怎麼樣了？」

這個問題問得我眼冒金星。我覺得臉上冒出冷汗，雙腳漸漸變冷，變麻木。

他哈哈大笑：「你想幹什麼呢？以為掛上一副假鬍子我就認不出你來？」他用嘴唇去擦索拉博的耳朵，眼睛看著我。

「我聽說你父親死了，嘖嘖，我一直想跟他幹上一架，看來，我只好解決他這個沒用的兒子了。」說完他將太陽鏡摘下，血紅的眼睛逼視著我。

我想呼吸，但不能。我想眨眼，但不能。那一刻多麼荒唐。

我沒有想到，這麼多年以後他活生生的，坐在離我不到十英尺的地方。

我脫口說出他的名字：「阿塞夫。」

03

▼

命運的輪迴

「親愛的阿米爾。」

「你在這裡幹什麼？」

「我？」阿塞夫眉毛一揚，「這裡是我的地盤，問題是，你在這裡幹什麼？」

我表示我可以給錢他，我只想帶走索拉博。

阿塞夫冷笑一聲，說他並不缺錢，他父母在澳大利亞過著富豪的生活，他加入塔利班不過是為了幫祖國清理垃圾，比如那些帶來戰爭的俄國佬，那些血統低賤的哈扎拉人。

「我要這個男孩。」

索拉博望著我，眼中滿是哀求。

阿塞夫說我必須自己贏得他。

我不會忘記那天，哈桑舉起彈弓，瞄準阿塞夫的左眼，他退開時發誓說他會給我們教訓。他已經在哈桑身上實現了誓言。現在輪到我了。

阿塞夫把衛兵喚進屋裡，對他們說，待會不管發生什麼都不要進來，如果我走出去，就放我走。

然後他拿出一件我早就料到的東西——不鏽鋼拳套。

那是我第一次跟人打架，我記得阿塞夫在戴上拳套之前打開了音樂。

他的拳套在午後的陽光中閃亮，他第一次擊中我時，我渾身發冷，但很快，我的鮮血就溫暖了他的拳套。

我被甩到牆壁，一顆本來可能掛著畫的釘子刺進我的後背。我聽到索拉博的尖叫，還有手鼓、手風琴、雷布巴琴演奏的樂聲。

我的身子撞到牆壁上，拳套擊打著我的下巴。被自己的牙齒噎住，將它們吞下去。

我一次次被摔倒牆上，倒在地板上，血從破裂的上唇流出來，腹部陣陣劇痛起伏。

我的肋骨斷裂，聲音跟折斷樹枝一樣，從前哈桑和我經常拿折斷的樹枝當劍，像舊電影裡面的辛巴德那樣決鬥。

我的側臉撞上電視櫃的一角。又是一聲斷裂，這次正中我左眼下面。

他的手指抓著我的頭髮，拖著我向後，不鏽鋼拳套閃閃發亮，它們揮擊過來，斷裂聲再次響起，這次是我的鼻子。

我聽見索拉博不斷尖叫。

我不知道自己何時開始發笑，但我笑了。笑起來很痛，下巴、肋骨、喉嚨統統劇痛難忍。但我不停笑著。我笑得越痛快，他就越起勁地踢我、打我、抓我。

「什麼事這樣好笑？」阿塞夫不斷咆哮，一拳拳擊出。

自1975年冬天以來，我第一次感到心安理得。

我大笑，因為我知道，在我大腦深處某個隱蔽的角落，我甚至一直在期待這樣的事情。

我記得那天，在山上，我用石榴扔哈桑，試圖激怒他。他只是站在那兒，一動不動，然後他從我手裡拿過一個石榴，在自己額頭上磨碎。

現在你滿意了嗎？他凄然地說。

我從不曾覺得高興，從不曾覺得好受一些，但我現在感覺到了，我的心病終於痊癒了，我大笑。

「別打了。」一個微弱的聲音響起，「求求你，別再打了。」

眼影混著淚珠，在他臉上衝出兩道黑色的痕迹，弄糊了胭脂。他下唇顫抖著，流著鼻涕，「別打了。」他哽咽道。

彈弓被拉滿，他的手高舉過肩，銅球對準阿塞夫的臉。

「你知道你自己在幹什麼嗎？把它放下！不然我會處置你，相比之下，我剛才對他做的，不過是溫柔地擰擰耳朵罷了。」

索拉博搖搖頭。「求求你，老爺，停下來。」

「放下。」

「別再傷害他了。」

「放下。」

「求求你。」

「把它放下！」

「別打了。」

「把它放下！」阿塞夫放開我的喉嚨，朝索拉博撲去。索拉博鬆開弓杯，接著

阿塞夫慘叫起來，用手掩著片刻之前還是左眼所在的地方。血滲出他的指縫。

「我們走！」索拉博說，他拉起我的手，把我扶起來。我被痛擊過的身體每一寸都在發痛。

「出去！滾出去！」他高聲尖叫。

我跌跌撞撞打開門。我拉著索拉博的小手，掙扎著走下門廳。樓上傳來阿塞夫如同受傷野獸般的哀嚎。

我們走出來了，走進陽光中，然後我看見法里德朝我們跑來。

「奉安拉之名！奉安拉之名！」他說。他將我的手臂摔在肩膀，背起我，朝卡車飛奔而去。

我覺得呼吸很痛，我聽見汽車發動機的聲音，感覺額頭上有隻小手，那時，我大概昏了過去。

【結語】

二十幾年前的事情又再次重演，索拉博像哈桑一樣，從阿塞夫手中救下了阿米爾。

阿米爾又將何如安置索拉博呢？這是他們第一次見面，之後的相處是否會像想像中那樣順利發展呢？讓我們期待明天的共讀！

【今日話題】

阿米爾在被阿塞夫揍的過程中，終於解開了自己的心結。有沒有哪件事情或哪個坎，一直埋藏在你心底，說出來讓它過去吧。

如果你喜歡今天的內容，可以在文章底部給我們留言點贊。閱讀好書，自我成長，相遇十點，讀你每天！我們明天見，晚安！

主播：

韓楓

，來自牡丹花城洛陽綜合廣播。靠近我，溫暖你，我用聲音陪伴你每一個孤單的夜晚。荔枝Fm:城市慢半拍。

領讀人：

郝欣晴

，來自十點領讀營，天秤座，靜若處子動如瘋兔，笑點極低。微信公眾號：FUN點，微博@郝欣晴wow。

公眾號回復

關鍵

字

「領讀包」

查看

44本

十點共讀書目合輯

長按識別二維碼，加入共讀

▼

↓↓↓點擊文末

【閱讀原文】

，每日

「共讀簽到」

哦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 十點讀書會 的精彩文章: